不论什么时候提起剽窃，它都是个热门话题。
Whenever it comes up plagiarism is a hot button topic and essays about it tend to be philosophically and morally inflated.
她不论什么时候想起那些日子眼泪就泉涌而出。
不论什么时候去银行，接待顾客(patron)的出纳员也总是不够。
No matter what time of day you bank, the number of tellers is inadequate to the number of patrons .
不论什么时候你碰到有意义和值得注意的事，把它写进你的手册里。
Whenever you come across something that is meaningful and noteworthy, incorporate that into your book.
不论什么时候，只要屏幕布局有了非常微小的变化，测试就要中断。
Whenever the screen layout changes in the slightest way, the tests break.
不论什么时候总得有干苦力活的人，但不应把他们看成是低人一等。
There must always be hewers of wood and drawers of water; but they should not be regarded as something less than human.
她不喜欢这工作，因为缺少变化；不论什么时候她做的都是同样的事。
She didn't like the work, because it lacked variety; she was doing the same things all the time.
不论什么时候，当人们在生活中做出重大调整时，一定会有某类回响产生。
Whenever we make major adjustments in our lives there are bound to be some reverberations of some sort.
不论什么时候，研究员报告，许多商务计算机只用到了其功能的10%到20%。
At any given time, researchers report, many business computers are using only 10 to 20 percent of their capacity.
我的家乡，不论什么时候，不论什么季节，都有一道迷人的风景，我爱我的家乡！
My hometown, no matter what time, no matter what the season, there is a fascinating landscape, I love my hometown!
总有安全方面的顾虑，不论什么时候你做任何事情，都可能出现意想不到的事情。
There are always safety concerns, and whenever you do anything there tend to be unexpected events.
不论什么时候我看到一场悲伤的电影，不论是关于什么，不论是在哪里，我都会哭。
I don't like sad stories coz whenever I see a sad movie or so, whatever it is about, and wherever I am, I would cry for it.
不论什么时候，只要你有一个目标，你就得牺牲一定的自由去实现它。——W.S。毛姆。
Whenever you have an aim you must sacrifice something of freedom to attain it. — W. S. Maugham.
同样地，不论什么时候存在两个自动化的业务操作者之间的交互，需要发生系统到系统的交互。
Likewise, whenever there is an interaction between two automated business workers, a system-to-system interaction needs to happen.
不论什么时候，当开发团队得到重要的新功能(如mda转换)之后，还应该教会他们如何使用。
It is important that whenever significant new functionality, such as an MDA transformation, is provided to a development team that the team should be educated in its usage.
不论什么时候提起剽窃，它都是个热门话题。批判的文章大多在哲学和道德层面上进行了夸大。
Whenever it comes up plagiarism is a hot button topic and essays about it tend to be philosophically and morally inflated.
不论什么时候，只要我看到有人走神了，我就会宣布：下一个向我提问的人可以获得一本免费赠书。
Whenever someone's attention seemed to wander, I announced a free book for the next person who asked me a question.
我喜欢汽车，因为它就像朋友一样，不论什么时候想出门都时刻准备和我呆在一起。现在我开的是SUV。
I like automobiles because they are like good friends because they are ready to leave with me whenever I want to. At the moment, I drive an SUV.
那里常是寂寂的，寂寂的，不论什么时候，你向巷中踅去，都如宁静的黄昏，可以清晰地听到自己的足音。
There is nothing but stillness there. At any hour of day, you can even distinctly hear in the dusk-like quiet your own footsteps.
观察者认为不论什么时候到来，他的离任都会带来动荡，其程度在最坏情况下可能与吉尔吉斯斯坦的动乱相当。
So observers believe that his departure, whenever it comes, will usher in a period of instability which might, at worst, rival the turmoil in Kyrgyzstan.
爸爸虽然在厨房里缺乏耐心，但不管我在哪里，不论什么时候，他都能开车过来接我，随叫随到，而且什么都不问。
My Dad is not patient in the kitchen, but he's the kind of man who would drive to pick me up anywhere, anytime, no questions asked.
他们只是GA的一小部分会员。 GA目前大约有一百名会员，不论什么时候，他们都在进行编程训练、开展头脑风暴。
They are just a few of the one hundred or so GA members coding and brainstorming away at any given time.
“我很相信这个，”她说，“不论什么时候我谈起这些，人们常说我其实都不知道我在说什么，认为我疯了，但我就是知道！”
Whenever I talked about it, people said I didn’t know what I was talking about. And that I was crazy.
我目前居住的地方不很宽敞，”船长又转过身来说，“但还相当舒适，您不论什么时候路过布里格广场，九号——请您是不是记一下？
My berth ain't very roomy, ' said the Captain, turning back again, 'but it's tolerably snug; and if you was to find yourself near Brig Place, number nine, at any time—will you make a note of it?
不论什么时候，只要您将编写的变量接下来可能被另一个线程读取，或者您将读取的变量最后是被另一个线程写入的，那么您必须进行同步。
Whenever you will be writing a variable that may next be read by another thread, or reading a variable that may have last been written by another thread, you must synchronize.
妈妈喜欢看我读书写字的样子，妈妈希望不论什么时候她都可以陪伴在我身边，和我一起分享生活中的酸甜苦辣，和我共同经历成长中的点点滴滴。
Mother likes to see I like to read and write, mother hope whenever she can accompany in my side, and I share the bitter and the sweet in life, and I experience growing dribs and drabs.
妈妈喜欢看我读书写字的样子，妈妈希望不论什么时候她都可以陪伴在我身边，和我一起分享生活中的酸甜苦辣，和我共同经历成长中的点点滴滴。
Mother likes to see I like to read and write, mother hope whenever she can accompany in my side, and I share the bitter and the sweet in life, and I experience growing dribs and drabs.
应用推荐