她坚持每天平均跑15英里左右，不论什么情况，不论什么天气。
She runs on average about 15 miles a day every day, whatever the circumstances, whatever the weather.
不论什么时候提起剽窃，它都是个热门话题。
Whenever it comes up plagiarism is a hot button topic and essays about it tend to be philosophically and morally inflated.
不论什么对金融系统造成显着冲击的话，都有买黄金来应对。
Whatever shock to the financial system you can think of materializing, that's a reason to buy gold.
做了三年的研讨而没有不论什么最后结果，它们觉得很失望。
They felt very much disappointed as they had been researching for three years but with no result.
因为五大湖，加拿大的淡水比世界上不论什么其它国家都要多。
Because of the Great Lakes, Canada has more fresh water than any other country in the world.
不论什么再困难的事情、只要硬着头皮去做、就一定会有结果。
No matter any difficult matter, so long as will brace oneself makes, certainly will have the result.
奇怪的是从广告海报上根本看不到不论什么线索，谁赢谁输了。
The strange thing is the poster from the advertising do not see no matter what the trail, who is winning out.
不论什么时候你碰到有意义和值得注意的事，把它写进你的手册里。
Whenever you come across something that is meaningful and noteworthy, incorporate that into your book.
如果一件事情可以给人类带来益处，那么不论什么也阻挡不了它。
If one thing can bring benefits to human beings, then no matter what can stop it.
然后可以将这个构建脚本作为集成构建的主控机制 —不论什么环境。
This same build script can then be the master mechanism for integration builds — regardless of environment.
不论什么单位和个人不得粉碎或者私自转变基本耕种田保护区的保护标志。
No unit or individual may damage or change without authorization protection signs for capital farmland protection zones.
不论什么年龄和环境，我们始终有未开发的可能性和新的美丽在等着我们。
No matter what our age or condition, there are still untapped possibilities within us and new beauty waiting to be born. -dale e.
不论什么让你害怕，多多学习。你掌握的知识会帮助你更勇敢更明智地行动。
Whatever scares you, learn more about it. The knowledge you acquire will help you act more courageously and intelligently.
不论什么市场，花时间查清当地风俗习惯，这将会你的社交媒体互动收到成效。
Whatever the market, taking the time to figure out "what the Romans do" will pay dividends in social media.
神经鞘瘤可以发生在不论什么位置，但最常见于脖子部、四肢、纵隔和腹膜后。
Schwannomas may occur in any location but most commonly arise in the head, neck, extremities, mediastinum, and retroperitoneum.
我的家乡，不论什么时候，不论什么季节，都有一道迷人的风景，我爱我的家乡！
My hometown, no matter what time, no matter what the season, there is a fascinating landscape, I love my hometown!
这样，如果您因为不论什么技术或商业原因而不能访问提供者，那么您会有其工作的最近记录。
That way, if you lose access to a provider for whatever technical or business reasons, you have the most current record of their work.
然而，正如不论什么物质都有优劣两个方面一样，…也有它的不利的一面，象…。
However, just like everything has both its good and bad sides,... also has its own disadvantages, such as...
我英语说得不错，但是我不喜欢语法。不要问我不论什么困难的语法问题，好吗?。
I speak English well but grammar just isn't my thing. Don't ask me any difficult grammar questions OK?
一位功夫大师不是简单地做出好的决定、使用有效的器具来满足一个人随时产生的不论什么偏好。
A kung fu master does not simply make good choices and use effective instruments to satisfy whatever preferences a person happens to have.
在任何国家，不论什么阶层，对于奢侈品的拥有都有一种复杂的，难以言表的迷恋。
In any country, no matter what class, have for luxury goods, there is a complex, words can't describe the infatuation.
不论什么决定对这些年轻的母亲来说都是艰难的，都需要很大的勇气以及对孩子的关心。
It takes a great deal of courage and concern for the baby to make these difficult decisions.
心怀希望和美德，让我们再一次迎着寒风中流击水，不论什么风暴来袭，必将坚不可摧。
With hope and virtue, let us brave once more the icy currents, and endure what storms may come.
于是他坐了下来，写了一封信给他的代理人，命令他不论什么价钱都要赶快卖掉他的证券。
And, sitting down, he wrote a letter to his broker, ordering him to sell out at the market price.
梦想是可再生的。不论什么年龄和环境，我们始终有未开发的可能性和新的美丽在等着我们。
Dreams are renewable. No matter what our age or condition, there are still untapped possibilities within us and new beauty waiting to be born.
总体来说，不论什么规模的组织开始采用现代软件开发技术，它都需要适应许多的变化，如下？
In general, when any size organization begins adopting modern software development practices, it needs to accommodate a great number of changes, including the following.
总体来说，不论什么规模的组织开始采用现代软件开发技术，它都需要适应许多的变化，如下？
In general, when any size organization begins adopting modern software development practices, it needs to accommodate a great number of changes, including the following.
应用推荐