我是萨莉，你的孙女。你不记得我了吗？
当我再次在医院见到他时，我确信他已经不记得我了。
The next time I was at the hospital and saw him again, I was certain he didn't remember me.
由于我太专注于比赛，我不记得我什么时候超过了其他选手。
As I paid much attention to the race itself, I did not remember when I passed the other runners.
那我每个周末都会给她带冰淇淋，即使她不记得我，我也会拥抱她。
I'll bring her ice cream every weekend then, and hug her even if she doesn't remember me.
蒙纳：我不记得我有使用过任何干洗呀。
我不记得我的朋友中有谁的父母会这么做。
But it made an impression on me that they made a big deal out of each other's special days. I don't remember any of my friends' parents doing that.
当我抬起头来看着她是，我不记得我在做什么了。
I can't remember what it was I was doing when I looked up and saw her.
我不记得我是否见过比钱德勒夫妇更亲密的夫妻。
I'm not sure I've ever met a more strikingly intimate couple than the Chandlers.
我不记得我在这么多节课上，讲了什么，没讲什么。
I can't remember what I talked about in my different lectures on this and what I don't.
这座楼也关闭了，我不记得我是否在第一次来时进去过没有。
This building, too, was closed and I didn't remember if I had gone inside it on my first visit.
最糟糕的是我不记得我在晚上做了什么，这让我感到十分内疚。
The worst thing was that I wouldn't rememberwhat I'd done in the night, which made me feel terribly guilty.
我不记得我在早餐曾吃了些什么，我忘记了上周末看的电影叫啥名。
I couldn't remember what I had for breakfast or the movie I saw last weekend.
一个令人伤心的事实是，我甚至不记得我毕业的时候是谁做的演讲。
The sad truth is, I don't even remember who the speaker was at my graduation.
我不记得我曾当她的面愤然砰地关上门并冲她大吼：“你根本不了解！”
I don't remember ever slamming my door in anger at her and Shouting, "You just don't understand!"
我不记得我哪儿读到他的这一行，但是它却始终萦绕着我：生活是一场充满着欢乐的悲剧。
I cannot remember where I read this line of his but it has stayed with me since: Life is a tragedy filled with joy.
我不记得我为了完成的讲演承受了多大的压力，或者是在自找的压力下怎样着手并完成的。
I don't remember whether I was under actual pressure to finish the lecture I was working on, or only under self-inflicted pressure to work and succeed.
我不记得我告诉我的父母我在学习古典文学；也许他们在我毕业那一天是第一次发现这一情况。
I cannot remember telling my parents that I was studying Classics; they might well have found out for the first time on graduation day.
这位老先生一开始不记得我，但我提到，去年曾带了一件珍贵礼物参加他的生日聚会，让他猛然想起了我。
EXAMPLE: The old gentleman did not remember me at first, but I jogged his memory by mentioning that I had brought a rare and expensive gift to his birthday party last year.
我不记得我有过任何讨厌英语的时候，部分原因是我总提醒自己，如果你讨厌什么事情，是不可能把这件事做得出色的。
I don't remember any period of time where I hated the English language, this is partly because I always reminded myself that you won't excel in any thing if you hate it.
我不记得我以前跟你说过我对比萨饼的喜爱，但事实就是——我最喜欢的两种食物，喜欢比萨饼，好吃，喜欢巧克力，好吃。
I don't recall having Shared my love of pizza with you before, but there it is — two favorite things I love — love pizza, delicious, love chocolate, delicious.
在该银行的一次大规模聚会上，他独自坐在一张饭桌上(跟我在一起)，其他高管都在挨桌敬酒，他说，他们经常不记得我的存在。
'They never remember that I'm at the dinner table too,' he said, sitting alone (with me) at a big gathering of the bank as other top executives were toasting from one table to the next.
我不记得那些语法规则了！
除了机票，我不记得价格里还包括了别的什么。
I can't remember what else you include in the price, apart from the air tickets.
我不记得这个转折点是在什么时候发生的，但有可能是在纽约的一个夏天的早晨。
I can't remember when the turning point occurred, but it might be a summer morning when I was in New York.
等我活到一百万年，我不记得50万年前我还是个小孩时做过什么。
By the time I'm a million, I no longer remember what I was doing when I was a lad of 500,000.
我几乎不记得六年前那一天的一切，但我记得当时我感到非常愤怒。
I hardly remember everything of that day six years ago, but I do remember that I was feeling very angry.
我几乎不记得六年前那一天的一切，但我记得当时我感到非常愤怒。
I hardly remember everything of that day six years ago, but I do remember that I was feeling very angry.
应用推荐