她不让你知道她什么时候会到，这样做有些不体谅人。
It's a bit inconsiderate of her not to let you know when she expects to arrive.
在上下班的路上，听有声读物可以不让你那么无聊。
Listening to audiobooks can help to avoid being bored on the way to and from work.
为了不让你生我的气，我不得不在中场休息时离开，然后赶回来。
I had to leave the game at half time and rush back so you wouldn't get angry with me.
如果我不让你在轮子上滚来滚去，你就会走形了。
If I had stopped rolling you around on the wheel, you would have been out of shape.
哈克，我不愿不让你入伙，也不想不让你入伙——可是人们会怎么说呢？
Huck, I wouldn't want to shet you out, and I don't want to--but what would people say?
当你到一个新的地方旅游时，花点时间去散步享受一下，这会让你听到，闻到，看到不同的文化和风景，而你的繁忙生活可能会不让你享受它们。
Take time to go for a long walk for enjoyment when visiting a new place, which will allow you to listen, smell, and see the different culture and sights that your busy life may stop you from enjoying.
加速度说道：，我不让你向下了。
不让你进来你不准进来。
为什么不让你的应用程序手机在充电时也做点有用的事呢？
Why not let your app phone do something useful while it's charging?
你的决定中有多少是基于你的信仰，但其并不让你高兴的？
How many of your decisions are based on your belief that you don't deserve to be happy?
“如果你不让我们做梦，我们就不让你睡觉，”一幅标语写道。
"If you don't let us dream, we won't let you sleep," said one banner.
我曾发誓决不让你知道，我曾发誓决不让你有机会把他从我身边带走。
I vowed you'd never know, I vowed you'd never have the chance to take him away from me.
奇怪的是，DHTML对象模型不让你取得标签之前的原始内容，如。
Curiously, the DHTML object model doesn't let you know about the raw content of the tags that precede, such as.
从来没有过这样的事情……它不让你察觉，不让你品尝，更不让你触碰。
There had never been anything like this,... it wasn't something you could see or feel or taste or touch.
很抱歉，我不让你参加这个聚会，因为我不想让你因此而丢掉你的工作。
I'm sorry I didn't let you go to the party, but I am not about to let you throw away your career like that!
爱你有多深：上面的练习已经不让你难受的时候，你可以刷后面的舌根了。
How Deep Is your Love: As you get more comfortable during practice, start brushing further down the back of your tongue.
他们不让你带着眼镜打球跑步或者做体操，可是我一摘了眼镜就两眼一团黑。
They wouldn't let you play games or join in the exercises with your glasses on and I couldn't see with mine off.
是的，她将用世界上最仔细的方式照顾你，不让你疲倦，不允许你忽视饮食。
How carefully she will look after you! She will never allow you to be tired, to sit in a draught, to neglect your food.
A：如果你不让你的客户满意，他们会记在心里，通过不再买你的东西来惩罚你。
A: If you don't satisfy customers, they would remember, and they will punish you by not buying your products.
但是不让你喜欢自已写的第一部书是很难的，它就像我的孩子，倾注了我所有的爱。
But it's difficult not to feel fond of the first book you write. Books are like babies: they bring their own love with them.
回想你还是孩子的时候，你尝试加入一组同伴一起玩耍，但是他们不让你加入进来。
Think of a time when you were a kid and you tried to join a group of friends to fit in but they just didn't let you play with them. Maybe you got cut from your school basketball team.
你感觉到各种念头在袭击你，不让你有片刻安宁，在你经历人生某些困境时更是尤为如此。
You feel that thoughts are attacking you, not giving you a moment's rest, especially if you are experiencing some problems in your life.
你坚持做的事将会渗透到你的思想中去，甚至会挤走那些不太终于的事情，不让你浪费时间。
The things that you're working on will permeate your thoughts.They might even shove aside some of the less important things you might spend your time dwelling on.
如果以上所有方式都失败了，那就在睡觉之前挑起争吵，这样你的爱人就会不让你和她一起睡。
If all else fails, initiate a massive argument before you go to sleep, so your partner won't want to be anywhere near you.
我们可以很快处理掉这个问题，因此如果Gerrit目前不让你注册你的邮箱地址，请不用担心。
We can hack that shortly, so don't worry if it's not letting you register your mail address just yet.
网站并不是想把下载链接藏起来不让你下载Chromium；实际上你只是不知道从哪里下手而已。
They're probably not trying to hide the download from you; it's just a matter of knowing where to look.
这句话翻到中文的意思就是：一个歹徒为了不让你揭露你看到他做的事而给你一笔钱。接受这笔钱是很危险的。
Taking hush money from a gangster to keep your mouth shut about something you saw him do is dangerous.
例如，如果父母不停地对你发火、他们总是沮丧消极、不断控制你的生活、不让你做你想做的事情时，你该如何做？
For example... if your parents are constantly getting mad at you, constantly negative, constantly controlling your life and not letting you do what you want to do, how do you handle that?
Fay说：“在你找工作一段时间后，很容易对此感到厌倦，而不让你的消极情绪在求职过程中表现出来很重要。”
"After you've been job hunting for a while, it's easy to get tired of the process, but it's important not to let your frustration show through," Fay says.
Fay说：“在你找工作一段时间后，很容易对此感到厌倦，而不让你的消极情绪在求职过程中表现出来很重要。”
"After you've been job hunting for a while, it's easy to get tired of the process, but it's important not to let your frustration show through," Fay says.
应用推荐