没有人知道每个单词的意思，但好的读者知道如何理解他们不认识的单词。
Nobody knows the meaning of every word, but good readers know how to understand words they don't know.
3月19日，丹尼斯收到一条群发短信，得知有一对他不认识的夫妇，在医院等待婴儿出生。
On March 19, Dennis got a group text informing him that a couple he didn't know were at the hospital, waiting for the arrival of a baby.
他透露，那个把凯伦从火堆里救出来的就是他从来都不认识的父亲。
He revealed that the man that pulled Karen from the flames was the father he never knew.
您还可以发布反模式帮助您甚至不认识的程序员。
Publish your antipatterns and improve programmers that you don't even know.
厨房定点开饭。每个人都要把自己不认识的词圈起来。
The kitchen timer was set, and everyone had to circle the words they didn't know.
他把所有不认识的字划下来，进展缓慢，然后寻求帮助。
It was slow going as he underlined all the words he didn't know and later sought help with.
打开门，站在过道的是一个爱丽并不认识的女人。
There, standing in the hall was a woman Ellie didn't recognize.
不用担心跳过你不认识的词，尤其是刚开始的时候。
Don't worry about skipping words you don't know, especially at first.
不要接受来自于不认识的出处的配对或者连接请求。
Do not accept pairing nor connection requests from unknown sources.
耶和华必将你和你所立的王领到你和你列祖素不认识的国去。
The LORD will drive you and the king you set over you to a nation unknown to you or your fathers.
另一个人脉策略是学校策略，联系一些校友，即使是那些你不认识的校友。
Another networking strategy is to give it the old college try, by tapping alumni, even those you don't know.
我一直希望能找到一种他不认识的动物，当然我从来也没达成目的。
I always hoped to find one he couldn't identify, but of course that never happened.
孩子中的绝大多数不会在学校吃他们不认识的东西，也不在校外吃。
The vast majority of children will not eat in school what they do not recognise and do not eat outside of school.
不要poke你不认识的和没有谈过话过的，而仅仅是由于他们对你有吸引力。
Never poke someone you dont know and haven't spoken to, simply because you find them attractive.
我在患难中，他们却欢喜，大家聚集。我所不认识的那些下流人，聚集攻击我。
But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not.
下面马上转向你的银行并且捐赠那一部分钱到另一个完全不认识的陌生人的账户里。
Well then head over to your bank right now and donate that amount of money into a complete stranger’s bank account.
所祭祀的鬼魔并非真神，乃是素不认识的神，是近来新兴的，是你列祖所不畏惧的。
They sacrificed to demons, which are not god — gods they had not known, gods that recently appeared, gods your fathers did not fear.
又在旷野将你列祖所不认识的吗哪赐给你吃，是要苦炼你，试验你，叫你终久享福。
He gave you manna to eat in the desert, something your fathers had never known, to humble and to test you so that in the end it might go well with you.
当然，如果你发现一个你不认识的机器登录到你的账号，那这时就可以修改你的密码。
Of course, if you see a connection from a machine that you don't recognize, it's time to change your password.
如果遇到不认识的选项，或者选项没有包含必需的值，getopt函数会抛出异常。
An exception will be thrown by the getopt function when an unrecognized option is encountered, or if an option doesn't contain a required value.
同时，一想起要去一个谁都不认识的地方，还要遵循规定的制度和时间安排就让人害怕。
At the same time, he dreads the thought of going to a place where he knows no one and will have to follow institutional rules and schedules.
我们之中很多人趋向于跳过那些不认识的词，而只是通过上下文把词组或者段落的大意掌握。
Many of us tend to skip unknown words and gain general understandings of phrases or paragraphs from their overall context.
这个人可能是你所爱的，也可能甚至是你不认识的，但是你却认同他们所做的或者他们的工作。
It could be a person you love, or someone you don't even know but you believe in what they are doing or their work.
“现在，把我的马牵来吧，”她对她的不认识的亲戚说，像是她在田庄时对一个马夫说话似的。
Now, get my horse, 'she said, addressing her unknown kinsman as she would one of the stable-boys at the Grange.
我要把他们散在列邦中，就是他们和他们列祖素不认识的列邦。我也要使刀剑追杀他们，直到将他们灭尽。
I will scatter them also among the heathen, whom neither they nor their fathers have known: and I will send a sword after them, till I have consumed them.
我要引瞎子行不认识的道，领他们走不知道的路。在他们面前使黑暗变为光明，使弯曲变为平直。
And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight.
幸运的是，这个多出来的元素实际上没有多大害处，因为Web浏览器会忽略不认识的任何标签。
Fortunately, this extra element doesn't do a great deal of practical harm, because Web browsers simply ignore any tags they don't recognize.
当某人用了一个你不认识的俚语词或短语(尤其是在线时)时，直接去urbanDictionary。
When someone USES a slang word or phrase (especially online) you don't recognize, proceed directly to the Urban Dictionary.
这里有许多我不认识的树，还有有一些树我没法确认，因为它们都覆盖在了密密麻麻的绿色藤蔓植物下。
There were many I didn't know, and others I couldn't be sure about because they were so covered in green parasites.
这里有许多我不认识的树，还有有一些树我没法确认，因为它们都覆盖在了密密麻麻的绿色藤蔓植物下。
There were many I didn't know, and others I couldn't be sure about because they were so covered in green parasites.
应用推荐