我们还将对不计其数的卫星编目录。
不计其数的记者受到骚扰、威胁和杀害。
Countless journalists have been harassed, threatened and killed. It has been my honour to belong to all those categories, and now especially the last.
营养调查表明不计其数的儿童死去。
Nutritional surveys suggest that untold Numbers of children died.
在衰退期，个人学会了不计其数的省钱的办法。
In a recession, the individual learns that there are countless ways to economize.
我妈喜欢看惊悚小说而我爸则读不计其数的商业丛书。
While my mother reads fiction (mostly thrillers), my father reads business books (lots of them).
只是由于他们卖了不计其数的唱片，他们就这么被忽视了！
But because they sell millions of albums, that's how it gets overlooked!
不计其数的软件都可以用来解决服务器诊所中出现的问题。
An overwhelming excess of software claims to address the problems that appear in the Server clinic.
为了获得扩展，用户需要在不计其数的网络站点中搜索、下载和安装。
To get extensions users are required to search, download and install over the countless Internet sites.
现在不计其数的网站可以用来完成为你收集来自世界各地网站的优惠券这项工作。
There are countless websites available that do the work for you and gather all the best coupons from around the net.
杀菌剂拯救了不计其数的生命，它们在攻击处于悬浮状态下的单个细胞最为有效。
ANTISEPTICS have saved countless lives, but they are most effective when the bacteria they are attacking are individual cells in suspension.
多年以来，涌现了不计其数的关于痤疮的起因、治愈办法的报道和观点。
Over the years, there has been an abundance of information and beliefs on the causes of acne and what to do to get rid of it.
还有不计其数的其它事情我们可以在这里谈论，但我们的采访已经够长了。
There are a million other things that we could talk about here, but our interview has gotten pretty long.
每年全世界都有不计其数的儿童接受正牙治疗，以使牙齿变得更加整齐或是矫正畸形。
Each year countless children around the globe receive orthodontic treatment to align their teeth or correct other irregularities.
由于出版了不计其数的教人自己动手做事的书报杂志，没有人再能说对某事一无所知。
No one can plead ignorance of a subject any longer, for there are countless do-it-yourself publications.
我的家人都热爱读书。我妈喜欢看惊悚小说而我爸则读不计其数的商业丛书。
In my family, people read a lot. While my mother reads fiction (mostly thrillers), my father reads business books (lots of them).
其他形状多得不胜枚举，因此对于行宽及图像平滑度的控制也是不计其数的。
Numerous other shapes exist, as do controls for line width and smoothness of image.
在欧元区创立之时，曾有不计其数的文章来论述它是否是一个最理想的货币联盟。
When the eurozone was created, a huge literature emerged on whether it was an optimal currency union.
不洁水质不仅每年夺取上百万儿童的生命，而且阻碍不计其数的儿童的成长发育。
This kills millions of children a year and stunts the growth of millions more.
他们通常都出现在不计其数的科幻杂志封面上，电影里的“外星绑架者”也常常长成这副样子。
Such faces peer out from the covers of countless science fiction books and are often attached to “alien abductors” in movies.
Simkhai宣称自从2009年这一服务上线以来，他的公司收到了不计其数的收购提议。
Simkhai says he has received numerous offers for the company since the service launched in 2009.
毕竟，路易斯安那拥有美国40%的湿地资源，为不计其数的鸟和鱼类提供生存场地和食物来源。
That part of Louisiana contains some 40 percent of the nation's wetlands and is spawning grounds for countless fish and birds.
尽管在“灯市”上有不计其数的60瓦led原型灯，很少有人拿来和白炽灯做面对面的直接对比。
Though there are countless 60-watt LED prototypes in evidence at Lightfair, few are available for side-by-side comparisons with incandescents.
受过不计其数的各种防卫训练的劳拉，比起任何男人都能更好进行防御，重要关头也不惧怕采取武力。
Trained in numerous defence arts, Lara can fight better than any man and isn't scared to get physical when it matters.
白鼻综合症(2006年首次记录)这种致死性疾病已经在美国东部杀死了不计其数的冬眠中的蝙蝠。
The deadly disease White-Nose Syndrome, which was only first recorded in 2006, has killed countless hibernating bats in the eastern U.S..
还有几周时间你就要成为新爸爸了，如今不计其数的亲戚朋友给你各种建议，为你那个重要的时刻做准备。
You're weeks away from becoming a first-time father, and by now, countless friends and relatives have tried to prepare you for the momentous occasion by giving you well-meaning advice.
被称为“国家级演员”的崔真实从1990年开始主演了16部电影，并拍了不计其数的电视剧。
Dubbed the "nation's actress," Choi starred in some 16 movies and more than a dozen TV soap operas throughout the 1990s.
“每年全世界的树叶带走大气层中不计其数的二氧化碳。”亚利桑那大学博士生本·布兰德说道。
"Across the world leaves take a very large amount of carbon out of the atmosphere each year," said Ben Blonder a doctoral student at the University of Arizona.
“每年全世界的树叶带走大气层中不计其数的二氧化碳。”亚利桑那大学博士生本·布兰德说道。
"Across the world leaves take a very large amount of carbon out of the atmosphere each year," said Ben Blonder a doctoral student at the University of Arizona.
应用推荐