他的信中提出了几个令人迷惑不解的问题。
科学家们感到不解：为什么这头鲸游到海岸上来。
Scientists are puzzled as to why the whale had swum to the shore.
亨顿迷惑不解地问：“出什么事了？”
迷惑不解的王子说：“你看这是怎么回事？”
她感到不解，也有些失望，因为她原本喜欢这个人。
She was puzzled and somewhat disappointed because she liked the individual otherwise.
这男人顽固不化，令他困惑不解、连连摇头。
He shook his head in bewilderment at the obduracy of this man.
由于利润下降他们将不得不解雇100名人员。
They're having to let 100 employees go because of falling profits.
他不解地摇了摇头。
其他行业已不得不解雇管理人员来减少管理成本。
Other industries have had to sack managers to reduce administrative costs.
他们对发生的事所作的陈述自相矛盾，使我迷惑不解。
They confused me with conflicting accounts of what happened.
科学家们为揭开海王星之谜艰难地工作了数月，但依然迷惑不解。
Scientists laboured for months to unravel the mysteries of Neptune and still remain baffled.
俄国政府去年一月份已经选择了不解除对油价和天然气价格的控制。
The Russian government chose not to decontrol oil and gas prices last January.
我不得不解雇唐。
他迷惑不解地搔着头说：“嘿，怎么不灵了呢！”
He scratched his head with a perplexed air, and said: "Well, that beats anything!"
克里斯雇佣的两名员工在偷东西，所以他不得不解雇他们。
Two employees that Chris hired were stealing, and he had to fire them.
学校里的人对这种令人难以置信的愚蠢行为感到困惑不解。
回声定位是比较不解自明的；利用声波反射的回声来定位物体。
Echolocation is pretty self-explanatory; using echoes reflected by sound waves to locate things.
我认为如果我们不解决的话，它可能会产生非常非常严重的后果。
I think that if we don't address it, it has the potential to have very, very serious effects.
令人为难的事实是，如果我们不解决工程问题，我们就会束手无策。
The inconvenient truth is that if we don't solve the engineering problem, we're helpless.
当消息不透明的、不解析或者只需要路由时，可以使用BLOB域。
The BLOB domain can be used when the message is treated as opaque, not parsed, and simply routed.
大家迷惑不解地面面相觑，又好奇地看着哈克，他此时张口结舌，说不出话来。
The company looked at each other with a perplexed interest--and inquiringly at Huck, who was tongue-tied.
呈递上一份马虎或令人不解的执行概要，就像穿着一条又脏又旧的短裤去面谈贷款事宜，或者甚至更加糟糕。
Presenting a sloppy or confusing executive summary is like going to a loan interview in a dirty old pair of shorts, or even worse.
人们担心，如果不解决小时候面临的挑战，如书写糟糕，将会导致更严重的问题，这些学生面临的就业前景会更严峻。
It is feared that a failure to address early-year challenges, such as poor handwriting, leads to much more serious problems down the line with these pupils facing reduced career prospects.
像《明日永不知》、《永远的草莓地》和《生命中的一天》这样的歌曲，其革命性的音效令马丁的美国同行们眼花缭乱，迷惑不解。
Songs like "Tomorrow Never Knows", "Strawberry Fields Forever", and "A Day in the Life" featured revolutionary sound effects that dazzled and mystified Martin's American counterparts.
我把他的文章读了一遍又一遍，但对他的意图仍百思不解。
I read his article again and again, trying hard to understand what he was driving at but in vain.
孩子们都像是迷惑不解。
不过你可能会对结果感到不解。
爱丽丝感到迷惑不解。
这让某些风险投资家大惑不解。
这让某些风险投资家大惑不解。
应用推荐