他翻了所有的抽屉找寻那个不见了的文件。
他们翻了所有的抽屉找寻那个不见了的文件。
这个女人在房间里到处寻找不见了的英汉词典。
The woman ransacked the room for her lost English-Chinese dictionary.
当监狱长得知林肯不见了的时候，他命令副监狱长立即把他找回来。
When the warden knew that Lincoln had gone, he ordered the deputy of the prison to find him immediately.
他不能在，为电影《午夜钟声》，练习台词时继续用，化妆箱不见了的托辞。
He couldn't avoid that in this phase of making of his thought of that movie called Chimes at Midnight, that he couldn't go on with the excuse that his make-up kit was lost.
如果你和笔者处于同一时代，你是否也会对老旧电视机上的那些不见了的频道感到奇怪？
HAVE you ever wondered, if you are of an age with your correspondent, about those missing channels on old television sets?
不见了的付款、无法兑现的支票，补办替换这些不知道放在哪里的物品从长远来看是非常昂贵的。
Missing payments, not cashing cheques, replacing items that have been misplaced can all be very costly and add up in the long run.
透过裤子你能够感觉到热量在集聚，然后你就站起来往下走，跟随着那只早就消失不见了的猫鼬。
You could feel the gathering heat through your trousers so you got up and went down and followed the lynx which had long since disappeared.
问：当我试图向人们解释这一点，他们认为我变成了影子或者每个人都看不见了的东西，诸如此类。
When I try to explain this to people they think that I become a shadow or substance which vanishes from the sight of everybody, or something like that.
屋顶的一些瓦板不见了。
也就是一个小时左右后，我发现自己的枪不见了。
It was only an hour or so later that I discovered that my gun was missing.
我家的孩子不见了踪影。
史密森学会档案馆馆长埃菲·卡普萨利斯说：“我们在20世纪70年代中期的时候发现它不见了。”
"We realized in the mid-1970s that it was missing," says Effie Kapsalis, head of the Smithsonian Institution Archives.
她跑上阁楼，非常失望地喊道：“噢，爷爷，我的床不见了。”
Running up to the loft, she exclaimed in great disappointment: "Oh grandfather, my bed is gone."
他手里拿着给儿子的识字课本，但是那件旧外套不见了。
In his hands he had the A-B-C book for his son, but the old coat was gone.
天快黑的时候，渡船又回到它常去的地方，小船也不见了。
As twilight drew on, the ferryboat went back to her accustomed business and the skiffs disappeared.
他发现口袋里的60英镑不见了。
他打开2号公寓的门锁，向后瞥了拉里一眼之后走进去就不见了。
He unlocked the door of apartment two and disappeared inside after a backward glance at Larry.
浓密的络腮胡子不见了，换成了一撇密匝匝的小胡子。
她在9个月前去西非的慈善之旅中消失不见了。
She vanished nine months ago while on a mercy mission to West Africa.
他走了过去，然后就嗖的一下子不见了。
她的声音渐渐微弱得听不见了。
简挡住了克雷格的视线，他什么也看不见了。
“真美呀，托尼，”妈妈说道，话里的呵斥腔调不见了。
"That is beautiful, Tony," Momma said, no longer sounding at all snappish.
第二天早上，杆子上的外套、手套和围巾都不见了。
By next morning, all the jackets, gloves, and scarves on the poles were gone.
第二天早上，爱德发现信封不见了，尽管垃圾还没有被捡起来：“有人偷了米奇的小费！”
The next morning, Ed noticed that the envelope was gone, though the trash hadn't yet been picked up: "Someone stole Mickey's tip!"
当他回来的时候，他发现他挂在座位上的包不见了。
When he came back, he found the bag he had left hanging over the seat was gone.
如果你用一块布盖住婴儿最喜欢的玩具，他会以为玩具不见了，就不再找了。
If you cover a baby's favorite toy with a piece of cloth, the baby thinks the toy has disappeared and stops looking for it.
确实有一张窄窄的小脸，露着严厉的目光，在一个洞里闪了一下，就不见了。
Certainly a little narrow face, with hard eyes, had flashed up for an instant from a hole, and was gone.
确实有一张窄窄的小脸，露着严厉的目光，在一个洞里闪了一下，就不见了。
Certainly a little narrow face, with hard eyes, had flashed up for an instant from a hole, and was gone.
应用推荐