在此期间，如果你很想每分钟都窥探一下你持有的股票的话，帮自己一个忙——不要这样做。
In the meantime, if you're tempted to pore over your stock holdings every minute, do yourself a favor — don't.
你英语这么差，帮个忙，大家都是白领，不要再讲中文了行不行？
How poor your English is! Please don't speak Chinese any more, since we are all white collars, OK?
如果你的眼睛不会疼痛或者看到任何的闪光，请帮你自己一个忙，不要坚持做手术。
If your eyes are not in pain and you do not see any flashes of light, then please do yourself a favor and never subject yourself to surgery.
此外如果你非常忙的话，不要电话铃一响就接，除非是老板打来的。
Also, if you're on a roll, don't answer the phone every time it rings, unless it's your boss.
舒可文还告诉我，他们单位有个司机看到他们整天在忙，总是用一句话表达：“瞎耽误工夫！” 就要离开上海了，我坐上汽车去机场，“想不明白的问题就不要去想！”
Shu Ke also told me, there was a driver in his company who always said the same words when watching them busy all day: "Just waste of time for nothing!"
不管今天有多忙和多困难都不要有抱怨心，别因为这些事情影响到我们的好心情。
No matter how difficult or busy today may be, don't complain, don't let it affect your good mood today.
他敦促人们不要忘记他们的家人、同事和深爱着的人，无论自己的工作有多忙。
He urged people not to neglect their family, comrades and loved ones, no matter how busy they are in their work.
不要无头绪地乱忙，每一行动都要服从正义，对产生的每一印象都保持理解和领悟。
Do not be whirled about, but in every movement have respect to justice, and on the occasion of every impression maintain the faculty of comprehension or understanding.
无论我们有多忙，我们需要与我们的朋友保持联系，不要让时间带磨灭了这宝贵的关系。
No matter how busy we are, we need to keep in touch with our friends, don't let the time takes away this precious relationship.
毕业的过程可能比你预期的要忙，但是不要忘记放松自己，去庆祝自己的成就。
Finishing may be busier than you'd anticipated, but don't forget to take some time for yourself and celebrate your achievement.
“老爷他上书房去了，先生，”刺猬回答说，“他说他今儿上午特忙，不要人打搅他。”
'The master's gone into his study, sir, ' replied the hedgehog, 'and he said as how he was going to be particular busy this morning, and on no account was he to be disturbed.
当你认为这个世界已经抛弃了你时，不要忙，你可以往身后看看：最大的可能是你抛弃了世界。
When you think the world has turned its back on you, stop and look over your shoulder: you have most likely turned your back on the world.
例：别人不愿意帮这个忙，就别再去求别人了，不要那么厚脸皮了。
Ex. : As they're unwilling to help, then don't be so humble and shameless to beg.
你那么忙，却为我花了那么多时间，望你不要为此介意。
I hope you don't mind having taken so much time away from your busy schedule.
第四点就是一定要在第二或第三个电话铃声时将电话接起，不管你有多么得忙，千万不要给对方留下你们公司不在乎的印象。
Always answer the phone by the second or third ring, regardless of how busy you are, you do not want to give the impression that your company doesn't care about its callers.
我一般都不会找他帮什么忙，因为我的观念就是只要自己能办到的事，就不要去麻烦别人。
I usually won't look for his help, because my idea is that if you can do it, they don't bother others.
此外如果你非常忙的话，不要 电话铃一响就接，除非是老板打来的。
Also, if you're on a roll, don't answer the phone every time it rings, unless it's your boss.
此外如果你非常忙的话，不要 电话铃一响就接，除非是老板打来的。
Also, if you're on a roll, don't answer the phone every time it rings, unless it's your boss.
应用推荐