已经向住在火势下风处的人们发出不要出门的警告。
Warnings were issued to people living downwind of the fire to stay indoors.
下课后不要害怕向老师求助。
请不要靠近大熊猫或向它们扔食物，除非饲养员让你这么做。
Please do not get close to the pandas or throw food to them, unless the panda keeper tells you to do so.
很多大学都有校园咨询服务，所以需要的时候不要害怕向别人求助。
Most universities have a campus counselling service, so don't be afraid to ask for help.
如果你在某种情况下需要他们，不要犹豫，向教会的支持服务或者组织寻求帮助吧。
If on occasion you need them, don't hesitate to use the church's support services and groups.
所以请不要随便向开发者发送请求支持的电子邮件！
So please do not inundate the developer with E-mail's requesting support!
当然，向女生表白你喜欢她的具体原因是无碍的，但是千万不要第一次见面就滔滔不绝的表达你为什么喜欢人家。
Of course, it's alright to tell a girl a specific reason why you like her but don't go gushing over why you like someone as soon as you've met them.
这就暗示：“不要在近期任何时候期望我们向全球公益事业中投入那么多。”
This is code for, "do not expect us to be chipping in all that much for global public goods anytime soon.
如果某人叫住你，不要一下子向对方的方向转动你的脖子，而要慢慢的转过去。
If someone addresses you, don't snap you're neck in their direction, turn it a bit more slowly instead.
首先，向医生要份你的医疗记录和检查结果的副本，不要羞于询问这些信息的意思。
First, ask your doctor for copies of your medical records and test results, and don't be shy about quizzing him on what they mean.
不要害怕向别人寻求帮助；他们能帮你回到“司机”的位置。
Don't be afraid to ask others for help; they can help you get back into the driver's seat.
不要浪费时间，要勇于向梦想出发。
Don't waste time, instead start boldly moving towards your dreams.
不要把晚上睡个好觉当成奢望，如果总是失眠，向医生询问一下其他治疗选择。
Don't assume that a good night's sleep is only a dream. If sleep remains elusive, ask your doctor about other treatment options.
你遭难的日子，不要上弟兄的家去。向近的邻舍，强如远方的弟兄。
Thine own friend, and thy father's friend, forsake not; neither go into thy brother's house in the day of thy calamity: for better is a neighbour that is near than a brother far off.
我向凯瑟琳说明外面太冷不能出去，劝她不要外出。
I choked Katherine off by telling her it was too cold to go out.
我倒希望不要轻易责难一个人，可是我一向都是想到什么就说什么。
I would wish not to be hasty in censuring any one; but I always speak what I think.
很重要的是要了解你在生活中真正想要什么并永远不要停止向目标前进。
It is important to understand what you really want in your life and never stop moving to that goal.
面试一结束，不要忘记向面试者道谢，并问面试者他们何时会同你联系。
Remember to thank the interviewer once it has finished and ask them when they will contact you.
最为确定的方法是向一个方向航行，而且不要停止知道你回到家为止。
The surest way is to set sail in one direction and not stop until you're home again.
当有人上前给他们拍照时，杰克逊大声地叫到：“请不要这样！”然后带着孩子迅速离开，而他身边的女子则从购物中心的后门向一辆白色车跑去。
"Please, no!" Jackson shouted to photographers before making a rapid exit with the children and woman via the back door of the mall and into a white car.
不要躲在愤怒的、咆哮的兽群之后，这也许会很困难，但也要找准目标，向“美好”的生活前进。
Not to hide behind the hatred of a herd, the roar of the crowd, but to aim, hard as it might be, towards the "good" life.
越是严守秘密越是令你生厌，因此除去你的面具，不要再假装完美，大步踏向自由。
You are only as sick as your secrets. So take off your mask, stop pretending you're perfect, and walk into freedom.
你不要惧怕他们，要牢牢记念耶和华你神向法老和埃及全地所行的事。
But do not be afraid of them; remember well what the LORD your God did to Pharaoh and to all Egypt.
我向媒体发表了一个简短的声明，说我爱弟弟，但认为案子应该依法审理，并请求民众为我的家人祈祷，希望他们不要打扰我的家人。
I made a brief statement to the press, saying that I loved my brother but expected the law to take its course, and asking for prayers and privacy for my family.
我们不要尝试一个人去走完生活旅程，向朋友、亲友和其他人伸出手吧，那是他们之所以在的原因。
We should never attempt to try climbing the mountain alone. Reach out to friends, family and others so because that's what they're there for.
对你仰慕的人，要扩宽渠道，还有就是永远不要让他们忍受你向其他陌生人招手的奇怪冲动。
Widen the channels to the people you adore, and never make them suffer by your weird compulsion to wave at strangers.
没有一次北约会议不要求盟国向阿富汗派遣更多的直升机。
No NATO meeting passes without a request for the allies to send more choppers to Afghanistan.
对于不良表现，不要忽略或者等到以后再谈。当孩子打破规则时，尽快地向孩子说明。
Avoid ignoring bad behavior or waiting to talk about it. Address a rule as soon as your child breaks it.
对于不良表现，不要忽略或者等到以后再谈。当孩子打破规则时，尽快地向孩子说明。
Avoid ignoring bad behavior or waiting to talk about it. Address a rule as soon as your child breaks it.
应用推荐