黄油要用原包装储存在冰箱的小单格里(不要放在冰箱门的格子里)。冷冻黄油可以储存六个月。
Store butter in its original packaging inside the refrigerator compartment (not inside the door). Butter can also be frozen for up to six months.
但其实买房就是妥协的过程，千万不要期望你愿望单上的所有东西都能得到。
But buying a home is essentially an exercise in compromise. Don't expect to get everything on your wish list.
签定原单之前不要试图进行交叉销售或者追加销售。
Do not attempt to up-sell or cross-sell until you have fulfilled the first order.
你也许觉得你所在的公司的环境在支持着你，不过不要忘了你正是那个为此埋单的那个人。
You might feel supported by your corporate environment, but keep in mind that you’re the one paying for it.
你也许觉得你所在的公司的环境在支持着你，不过不要忘了你正是那个为此埋单的那个人。
You might feel supported by your corporate environment, but keep in mind that you're the one paying for it.
你就对他们说，我在王面前恳求不要叫我回到约拿单的房屋死在那里。
Then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan's house, to die there.
不要求掌握分部积分公式，但还是希望，有些人能在单变量积分中记住它。
Well, I don't expect that you would need integration by parts, although I still hope that some of you remember it from single variable calculus.
她已经有了北京学校成绩单的复印件和翻译件。但你们学校要不要托福成绩呢？
Oh, she already has a copy of her transcripts and a translation from her Beijing school record, but will she need a TOEFL score to enter your school?
找出个人作单的利基，且要全神贯注。要小心不要过度扩张自己的注意力。
Find your personal trading niche, and remain focused. Be cautious to not over extend your attention span.
“不要单看一个病人，把眼光放的远大些，想想全社会的病人，”健康和公共事业部门的Rear Adm .AnnKnebel如是说。
"You change your perspective from thinking about the individual patient to thinking about the community of patients," said Rear Adm. Ann Knebel of the Department of Health and Human Services.
通常建议一个未压缩的条不要占据8K 字节以上，黑白图像限制为单条中最多为 65536 个像素。
The general recommendation is that no one strip should take more than 8 kilobytes uncompressed, which, with black-and-white images limits you to 65,536 pixels in a single strip.
他们的新专辑在2016年再创新高，当时包括《不要让我失望》和《玫瑰》在内的一系列的打单纷纷跻进前10并被收录于多白金唱片。
Their new strategy peaked in 2016, when a string of singles, including Don't Let Me Down and Roses, went Top 10 and multi-platinum.
哦，没有！我给迟到单时关照过他们不要把这事告诉其他人！
Oh no! I asked the ones I gave the late slips to not to tell the others!
不要让一笔获利的交易变成亏损。可利用倒限单持续向停利的方向改变倒限价位以逐渐锁定利润。
Never turn a profit into a loss. If you are using a stop loss order, then raise your stop loss so as to lock in a profit.
不要对你的高分和奖状长篇阔论。这些东西在你的成绩单和简历上都写的很清楚，它们无法解释你拥有一个什么样的人格。
Do not write about test scores and certificates earned. Those scores will be on your high school transcript and it says nothing about your character.
不要忘记在转换之前，你可以有一些时候只采用单侧换气，因而你正换气更频。
Don't forget you can breathe a few times to one side before swapping so you are breathing more often.
没有好的理由就不要平仓。用止损单跟随以保护你的利润。
Don't close your trades without good reason. Follow up with a stop loss order to protect your profits.
不要做出决定的基础上的技术规格单，您可能会错过一个伟大冠冕堂皇放大器！
Don't make a decision based on technical specs alone, you may miss out on a great-sounding amplifier!
餐单内食物请尽量不要以其他食物代替。如果你不得不以其他食物代替，请遵循以下建议。
The diet is As It IS. Replacements are NOT recommended. But if you have to make some replacements, here are some suggestions.
绞合导体中的单支线不要求符合某一美国线规或者其他标准线规尺寸。
The individual wires used in making up a stranded conductor are not required to correspond to any particular AWG or other standard gauge size.
不要拖网街道、头对GXG在家对豪华品牌一份无敌的股份单和服务。
Don't trawl the streets, head to GXG home to an unrivalled portfolio of luxury brands and services.
尽量不要砸到窗户，或者掉在别人崭新的轿车上……话说你有没有在保险单上把我列为受益人呀？
Try not to break a window or land on someone's new car... By the way, did you list me as the beneficiary on your insurance policy?
在独奏进行时，我希望人们不要把节目单翻得沙沙地响。
I wish people wouldn't rustle their programmes during the solos.
餐单内食物请尽量不要以其他食物代替。
中新网生活频道也提醒广大消费者：一是不要轻易相信朋友圈内超低价销售和代购； 二是不要过分依赖朋友圈内晒单评价信息；
In the new network life channel also remind consumers: first, do not easily believe that the circle of friends in a super cheap sales and purchasing;
不要在一单根钻铤上卸钻头，如果确实需要这样做，要用气动绞车拉住钻铤。
Do not make up or break out the bit on a single joint of DC. If this is absolutely necessary, always snub drill collar with the air tugger.
最后他们都赞同：只有一件重要的事情他们可以做，那就是不要把成绩单带回家。
At last they all agreed that there was only one important thing they could do. That was not to take their school reports home.
最后他们都赞同：只有一件重要的事情他们可以做，那就是不要把成绩单带回家。
At last they all agreed that there was only one important thing they could do. That was not to take their school reports home.
应用推荐