不要露出纹身或洞眼，除非你确定面试的公司在这方面没有明令禁止。
Do not reveal your tattoos or piercingunless you are sure that the company has no policies against both.
不要以为我会扰乱上天的惩治方法，或者，把他揭露出来，诉请人间的法律去制裁，那样我会得不偿失。
Think not that I shall interfere with Heaven's own method of retribution, or, to my own loss, betray him to the gripe of human law.
雪莉恳求帕默不要将与基思或乔治。菲拉格慕死亡有关的信息揭露出来。
Sherry makes an appeal to Palmer about not revealing information about either Keith or George Ferragamo's death.
与哈菲兹会面某种程度上是个严酷的考验；你不得不要承受几个小时有关十字军东征的演讲，没时间去洗手间，免得露出虚弱的样子来。
A meeting with Hafez was something of an ordeal; one had to withstand lectures on the Crusades that stretched for hours, without a bathroom break, lest one appear weak.
继续做一个活跃的成员，不要流露出甩尾巴走人的态度或支持任何一个不满于现状的同事。
Stay an active member of the team. Avoid taking a short-timer's attitude or aligning yourself with any discontented co-workers.
经验之谈，如果你想要交到女朋友，你最好不要把想要维持长期恋爱关系的愿望表露出来。
Rule of thumb, if you're looking to get a girlfriend, you should usually keep quiet about your desire for a long-term relationship.
在抽水过程中，若水位不断下降，要注意不要让潜水电泵露出水面运行。
In the pumping process, if water levels continue to decline, we should pay attention not to let the exposed surface of the water running submersible pump.
在观察对手的时候有一件事不要去做，不能让你的意图显露出来。
One thing you don't want to do when observing opponents is make your intentions obvious.
警方要求他们不要把这个案子的细节泄露出去。
The police asked them not to reloase the details of the case.
念住必须安置在选定的主题上，或是身体的一部份，或任何一蕴，不要被分心而流露出多变和游移不定。
Mindfulness should be fixed upon the theme selected, be it part of the body or any other aggregate. Do not be distracted, thus revealing fickleness and fluctuation.
不然烤后会收缩，露出柠檬浆糊不好看。3、蛋清发泡不要抹得平平的，有拔出尖尖来，烤出来的才漂亮。
Otherwise roast will shrink, revealing lemon paste does not look good. 3, egg white foam will not impeccably flat, there are sharp to pull out, it pretty baked out.
给与他们你所需要的，不要流露出任何残忍，不赞同，冷漠或者失望，只有爱。
Give to them what they need, and show them not cruelty nor disapproval nor coldness nor disappointment, but only love.
当有一些事件已经透露出应该透露的信息时，仍然不要用对话框报告这个信息。
When some event has transpired that was supposed to have transpired, never report this fact with a dialog box.
不要显露出任何个人的细节，做一个短途旅行可能会让你比想象中的收获更多。
Don't reveal any personal details. Short trips will prove to be more fruitful than you imagined.
但我看见你明亮的真实色彩，那就是我爱你的原因，不要害怕显露出来，你那真实的色彩多么美丽，就像彩虹一样。
But I see your true colors shining through, and that's why I love you, so don't be afraid to let them show, your true colors, true colors are beautiful, like a rainbow!
给予他们他们所需要的，不要流露出任何残忍、不赞同、冷漠或者失望，而只是爱。
Give to them what they need, and show them not cruelty nor disapproval nor coldness nor disappointment, but only love.
回家后我把考试成绩及老师的任命告诉了妈妈，妈妈的脸上露出灿烂的笑容，嘱咐我不要骄傲，要一直保持下去。
Home after I put the test scores and the appointment of the teacher told his mother, the mother's face smile, commanded my pride, and not to continue.
她揭开一个大石板，露出了一个地窖。她对士兵说：“藏到里面去。”你可以听到外面的一切。静静坐着，不要动。
She lifted up a great stone which lay above a cellar, and said, "Conceal yourself there, you can hear everything that is said here, only sit still, and do not stir."
她揭开一个大石板，露出了一个地窖。她对士兵说：“藏到里面去。”你可以听到外面的一切。静静坐着，不要动。
She lifted up a great stone which lay above a cellar, and said, "Conceal yourself there, you can hear everything that is said here, only sit still, and do not stir."
应用推荐