不要错过欣赏泰山壮丽景色的机会。
在这里逗留期间不要错过它。
不要错过令人惊叹的兵马俑。
祝贺你们，不要错过这个庆祝成就的机会！
Congratulations and don't miss this chance to celebrate your achievements!
如果你去伦敦，不要错过参观科学博物馆的机会。
If you go to London, don't miss the chance to visit the Science Museum.
游客可以享受热干面、鲜美的鸡汤和饺子……不要错过九九鸭脖。
Travelers can enjoy hot dry noodles, tasty chicken soup and Chinese dumplings... Don't miss Jiujiu duck necks.
在特定的时间和地点，当月虹恰巧出现时，如果你就在那里，千万不要错过它。
At a certain time and a certain place, when a moonbow happens to appear, you can't miss it if you're right there.
不要错过这个恐龙哦。
不要错过品尝最美味的罐头食品的大好机会哦！
Don't miss the wonderful opportunity to enjoy the finest canned food you'll ever taste.
永远不要错过赞赏和鼓励别人的机会。
Never let an opportunity pass to say a kind and encouraging word to or about somebody.
不要错过明天的会议，否则你会发现工作很难做。
Don't miss the briefing tomorrow or else you will find the word very hard to do.
永远不要错过正式或非正式的接受更多的培训的机会。
Never pass up a chance to receive additional training, formal or informal.
不要错过这些定义波多黎各的特色：家庭风俗、音乐、美味佳肴。
Don't miss the family traditions, music, and cuisine that define Puerto Rico.
观众要喜欢您，一开始会给您几分钟适应——不要错过这个机会。
The audience wants to likeyou and they will give you a few minutes at the beginning to engage them --don't miss the opportunity.
我们还会举办展览，展示伦敦奥运会的准备工作，一定不要错过。
And don't miss our display of preparations for London Olympics.
如果您要在您的组织中使用安全web服务，不要错过！
If you're using secure web services in your organization, you won't want to miss this.
即使你要经过巴塞罗那连夜赶往他处，也不要错过品尝这两道美食！
Even if you're rushing on an overnight trip through Barcelona, don't leave without sampling these two dishes!
想知道哪些食物能帮你变漂亮，那就不要错过下面的内容。
To feature out which food results your beauty read on the following.
不要错过梅根的第二篇博文，文中揭露了人们更喜欢餐厅的四个原因。
Don't miss Megan's second post, which reveals the four reasons why people choose a restaurant.
做那个承诺改变他们思想的人，不要错过现在决定改变你思想的机会。
Be the person who commits to changing their thoughts; don't miss this opportunity right now to decide to change your thinking.
这就是为什么广告台词中“不要错过”比“抓紧机会”更有效的原因。
That's why the phrase "Don't miss it!" is more effective in ads than "Take this opportunity."
不要错过这个气体在大型动物圆荚体骨头散在两个地点(13、14)。
Don't miss the Gas Pods scattered amongst the large animal bones in two locations (13, 14).
（肖恩的关于如何快速写作的帖子和视频，一定不要错过）。
Sean’s posts and videos on how to write faster are NOT TO BE MISSED.
如果你想要学习更多关于中国艺术，不要错过那儿的京剧表演。
If you want to learn more about Chinese art, don't miss the opera shows there.
海滩附近有我们最好的餐厅。不要错过距海滩只有一个街区的海堤咖啡厅。
Don't miss our favorite local restaurant, the Seawall cafe, located one block up from the state beach.
当你聆听、要求明白，获得所有的事实，确信你的理解不要错过任何线索。
As you listen, ask for clarification, get all the facts, be sure you understand and don't jump to conclusions.
当面试官给你机会对公司或者特定的职位提问时，千万不要错过。
So when the interviewer offers you a chance to ask questions about the company or the specific position, never pass.
图六：小常识：用着顺手的笔80%是别人的笔，碰到这样的，打死都不要错过。
Fig6. A tip: 80% of pens nice to write with are others; don't miss if you come across them.
一定不要错过语音之旅，这里记录了从2007年至今的囚犯和看守在此度过日子的记忆。
Don't miss the audio tour, which was updated in 2007 when former inmates and guards recorded their memories of doing time at "the Rock."
行星连珠是罕见的景观，因此有机会欣赏五月每日行星排列变化的人千万不要错过这一良机。
Planetary conjunctions are rare events, therefore people who have the chance to enjoy the changing alignment of the planets every day in May, should not waste the chance.
应用推荐