哦，希德，不要这样晃。你会弄死我的。
他们竭力劝我不要这样做。
“我不要这样的恭维。”胡克暴躁地咆哮着。
你说：“不要这样折磨我——我说出来就是了。”
他求她不要这样做，因为他知道这肯定会暴露他们。
He begged and prayed her not to do so, for he was sure it would betray them.
一些古代人可能会告诉伴侣不要这样做。
Some ancient peoples would likely tell couples not to do it.
除非医生吩咐你，你自己不要这样做。
在犹他州不要这样做，这种行为在那里是非法的。
我不会说：‘妈，我正看着呢，你不要这样做。’
我才不要这样的名字呢。
不过，我们最终说服他们不要这样做，他们也回去了。
But we finally convinced them not to continue towards Kiwanja, I think this was their plan, and they returned from where they came.
“安琪尔，不要这样为一个乡下土孩子着急！”他的母亲说。
Don't, Angel, be so anxious about a mere child of the soil!' said his mother.
尽管你的老师告诉过你不要这样阅读，这会帮助你集中注意力。
Even if your teachers told you NOT to read like this, it will keep you focused.
不要这样做。先想好你打算怎么赚钱，然后再以此建立一个博客。
Don't do that. Figure out how you're going to make money, then build a blog around it.
一年后，山姆还是要长时间工作，凯蒂仍希望他不要这样。
A year later, Sam is still working long hours and Katie still wishes he wouldn't.
你不了解他真正的为人，因此，我求你不要这样编派他，免得我痛苦。
You do not know what he really is; then pray do not pain me by speaking of him in such terms.
一些人认为最简单的办法是设置无密码的访问：不要这样做。
Some people think that the easiest way to do this is to set up password-less access: do not do this.
请不要这样假设，有些人表面冷淡是因为他们有优越感或是没时间应付你。
Do not assume that if someone is cold it is because they think they are better than you or don't have time for you.
最后，2008年底，我向马克保证，我们再也不要这样折腾了。
Eventually, at the end of 2008, I promised Mark I wouldn't put us through it again.
您也许很想对集合进行迭代，然后添加元素或移除找到的元素，但是不要这样做。
You might be tempted to simply iterate through the collection and add or remove each element as it's found, but don't.
最好不要这样做，但在实验过程中，这些情况有可能发生，而且清除起来相当困难。
It is best not to do that, but when experimenting, these things can happen, and they can be difficult to clear up.
我女儿们哪，不要这样，我为你们的缘故，甚是愁苦，因为耶和华伸手攻击我。
No, my daughters. It is more bitter for me than for you, because the LORD'S hand has gone out against me!
以色列王对他说，不要这样说，耶和华招聚我们这三王，乃要交在摩押人的手里。
'No,' the king of Israel answered, 'because it was the Lord who called us three Kings together to hand us over to Moab.'
在此期间，如果你很想每分钟都窥探一下你持有的股票的话，帮自己一个忙——不要这样做。
In the meantime, if you're tempted to pore over your stock holdings every minute, do yourself a favor — don't.
一般来说，混合使用字体就像是写复杂的长句。不要这样做，除非你是能掌控一切的超级天才。
Generally speaking, mixing fonts is like writing long sentences. Don't do it, unless you have full super-genius level control over what you do.
有些人请求别人帮助他行动起来，而在别人现身帮忙时自己却什么准备都没有做好，千万不要这样。
Don't ask for help like the friend who begs people to help him move but has nothing put in boxes when they show up.
不用说，除非您完全希望将对您的程序的这一级别的控制权赋予用户，否则就不要这样做。
Needless to say, this is not to be done unless you are absolutely sure you want to give your users that level of control over your programs.
您甚至不必担心浏览器版本(在实践中不要这样做，特别是对InternetExplorer)。
And you're not even worrying about the browser versions (don't do this at home, especially with Internet Explorer.)
您甚至不必担心浏览器版本(在实践中不要这样做，特别是对InternetExplorer)。
And you're not even worrying about the browser versions (don't do this at home, especially with Internet Explorer.)
应用推荐