不要轻信电子邮件或消息栏内到其他站点的链接。
Do not trust links to other sites on E-mail or message boards.
在治疗中不要轻信广告,选择有特色的专科医院做有效治疗!
Do not want credulous AD in cure, hospital of choice distinctive specialized subject makes effective treatment!
知道你的家族医学史,但是即使没有乳腺癌史,也不要轻信。
Know your family's medical history - but even if there is no history of breast cancer, don't be complacent.
如果有人建议你不要用你的方式看待你自己,不要轻信了他们。
If the person giving you advise doesn't look the way you would like to look, take their health advice with a grain of salt.
她希望她的经历能够警醒那些上网聊天的女孩,不要轻信网友。
She expressed the hope that her experience will alert those online chatting girls, not to rely netizens.
我过去不停地告诉大家,不要轻信媒体的话,真相永远来自于我一人。
I've always told you not to listen to the media because the truth will always come from me.
不要轻信你听到的每件事;不要花光你的所有;不要想睡多久就睡多久。
Don't take to heart every thing you hear; don't spend all that you have; and don't sleep as long as you want.
他说他认识所有的知名人士,不要轻信他,记住:发光的不全是金子。
Don't be taken in by his stories about all the famous people he knows. Remember that all is not gold that glitters.
不要轻信别人的道听涂说,不要相信谣言,不要以为书是绝对可靠的。
Do not believe what is passed from mouth; Do not believe rumors; Do not believe the infallibility of texts.
不要轻信你听到的没件事;不要花光你的所有;不要想睡多久就睡多久。
Don't take to heart everything you hear; Don't spend all that you have; Don't sleep as long as you want.
不要轻信你听到的每件事,不是花光你的所有,不要想睡多久就睡多久。
Don't take to heart every thing you hear, don't spend all that you have, and don't sleep as long as you want.
不要轻信你听到的每一件事,不要花光你的所有,不要想睡多久就睡多久。
Don't believe everything you hear, don't spend all that you have, don't sleep as long as you want.
不要轻信你听到哦的每件事,不要花光你的所有,不要想睡多久就睡多久。
Don't take to heart everything you hear. Don't spend all that you have. Don't sleep as you want.
账户信息安全,不要轻信他人提出的转账要求,防止恶意欺诈造成的资金损失;
Security of account information . To prevent fund loss due to malicious fraud, please do not easily conduct fund transfer for others.
特别记住,建行自助设备的所有通知和操作提示仅在设备屏幕上告知,设备外张贴告示非银行所为,不要轻信。
Please do remember, all notices and operation instructions of CCB self-service devices are only displayed on screen. CCB never post any notices on devices.
第一就是要选择一些品牌信誉好、口碑好的搬家公司,不要轻信街头的小广告,或者是单纯凭一张名片就盲目的预定了;
The first is to select some good brand reputation and public praise good moving company, trust not in the streets of small ads, or simply by a business card blindly booked;
靠收集优惠券、去二手市场购物,我们就可以平安度过薪酬缩水时期——宣扬勤俭持家的书籍和电视节目也许会让人对此信以为真,但是千万不要轻信。
Books and TV shows on frugal living would have you believe that you can survive an income cut merely by cutting coupons and shopping in thrift stores. Don't believe them.
在没有彻底摸清他的真实思想以前,我想自己还是不要纵容这种偏爱,不要以想象代替事实,轻信妄言,这你是不会感到奇怪的。
and till his sentiments are fully known, you cannot wonder at my wishing to avoid any encouragement of my own partiality, by believing or calling it more than it is.
此后,人们便设立了愚人节,用善意的谎言,告诫那些自以为聪明的人,不要由于轻信,干出贻笑大方的蠢事。
Since then, it will set up a Fool's Day, with well-intentioned lies, warn those who think that smart people, because not to believe, do the folly of a laughing stock.
我们必须要小心,不能轻信任何询问个人信息的电话和信件,不要回复。
In such cases, we must be very careful and do not trust any unknown sources asking for personal information, by email or by phone. Never respond to them.
我们必须要小心,不能轻信任何询问个人信息的电话和信件,不要回复。
In such cases, we must be very careful and do not trust any unknown sources asking for personal information, by email or by phone. Never respond to them.
应用推荐