但我不要让这种事阻止我。看看我，我成熟了。
But, I'm not gonna let that stuff hang me up anymore. Look at me. I'm growing.
好吧，这一次就算了，但是请不要让这种情况经常发生。
Well, for once it may pass; but please not to let the circumstance occur too often.
但是，不要让这种简洁性欺骗了您，这段代码中有许多内容！
But don't let its brevity fool you — there's a lot going on in that code!
求职可能会变成一个让人灰心的过程，但是在和未来雇主面谈的过程中不要让这种情绪泄露了出来。
The job hunt can be frustrating, but don't let that show when interacting with potential employers.
不要计较你和他人间微不足道的一些小事；不要让这种小事变成争议，大人物从不计较不重要的事情。
Ignore trivial circumstances in your relations with others, do not let them become controversies. Big people kook past small slights.
不要让这种情况出现在你身上。为你自己制定好计划，这样就可以在你对课程感到厌倦之前保持动力。
Don't let this happen to you – plan ways for yourself to stay motivated before you're tempted to stray from your books.
这是我学到的时间价值的热贴-这是一个昂贵的教训，所以我希望你不要让这种错误时，处理的C PU。
That was the time I learned the value of the thermal paste - it was a costly lesson so I hope you will not make this mistake when handling CPUs.
您可能会在纹身后的头几个小时非常兴奋不已，但是不要让这种兴奋冲昏了头脑，对于在身体上作画这事儿您得三思而后行。
You could be the proud owner of a new tattoo in a matter of hours — but don't let the ease of getting tattoos stop you from making a thoughtful decision about permanent body art.
你是否曾有过自己不敢言，而别人却说出来，后来那人因为这个主意而获得奖赏的可憎经历呢？不要让这种事情再发生了。
Have you ever experienced that horrible feeling when you don't say what's on your mind and someone else does, and then they get accolades for the idea?
如果在这种场合展示国旗，不要让国旗掉到地上，而是让它高高地悬在空中以构成仪式的特色。
If it is displayed on such occasions, do not allow the flag to fall to the ground, but let it be carried high up in the air to form a feature of the ceremony.
尽管这种状态可能会对一些夫妻有好处，但霍斯曼说尽量还是不要让内心的母性取代你作为妻子的角色，并要多留意那些表示夫妻间关系出现问题的迹象。
Though this dynamic can work for some couples, Haltzman says try not to let your inner mother take over, and be on the look out for the warning signs of a troubled relationship.
在接受奖项的时候，她说：“我尽量避免获得这种荣誉，因为它使人对我对号入座，其实我的工作就是要让人们不要注意到我正在以一种稍微负责任的方式做事。”
Accepting the award, she said: "I try to avoid this kind of recognition because it can pigeonhole you. It's my job to make people not notice that I'm working in a slightly more responsible way."
“不要让鳄鱼随和的外表蒙骗住了你，”索耶说，“鳄鱼这种动物对酒醉之后寻寻开心的恶作剧之徒是没有同情心的。”
"Don't let an alligator's easygoing appearance fool you," Sawyer said. "These creatures have no empathy for drunken pranksters looking for fun."
不要让更改规则这种状况削弱你的信用值，降低人们的信任度。
Don't let your credibility and people's trust erode by retrofitting rules.
这种做法是为了维持竞争的平衡，不要让最富有的球队独自拥有所有的好球员。
The idea is to help keep a competitive balance by preventing the wealthiest teams from getting all the good players.
如果你已经因为持有着我所描述的这种态度而留下了一些遗憾，那么就不要让这些历史在未来重演。
If you have already left some regrets because of the holding the attitude I describe, then don't let those histories repeat again in the future.
克服这种情感差异的一个好办法是交流彼此的困难和牺牲，不要让内疚和嫉妒滋生蔓延。
A good way we worked through the emotional difference was by communicating about each other's difficulties and sacrifices, and trying not to let guilt or envy take over.
不要让你的思想涉及那你可能预期将落于你的所有苦恼，而是在每个场合都问自己，在这种场合里究竟有什么不可忍受的东西和不能过去的东西？
Let not thy thoughts at once embrace all the various troubles which thou mayest expect to befall thee: but on every occasion ask thyself, What is there in this which is intolerable and past bearing?
当然，当这种事情发生时需要机智的应对—不要让他们觉得自己愚蠢。
Of course, considerable tact is called for when this happens—don't make them feel foolish.
你的力量实在惊人，如果真的有鞘能收纳这种力量，最好还是不要让它出鞘。
You possess unbelievable power. If a scabbard exists that can contain it, it would be best to keep it sheathed.
但是这种事谁都会遇到，所以不要让它成为你从此封闭心灵的借口。
But it happens to everyone so don't let that be your excuse to shut your mouth and heart up altogether.
不要让封闭的社会，盲人有你自己的不信任，并停止这种偏执狂的循环。(如果你不知道的比戈请查一查deffenition。)
Dont let there closed society blind you to your own mistrusts and stop this cycle of bigots. if you dont know the deffenition of bigot please look it up.
不要让封闭的社会，盲人有你自己的不信任，并停止这种偏执狂的循环。(如果你不知道的比戈请查一查deffenition。)
Dont let there closed society blind you to your own mistrusts and stop this cycle of bigots. if you dont know the deffenition of bigot please look it up.
应用推荐