我们还是不要讨论像名词和动词这样的概念应用于动物交流是否有意义了。
Let's not even get into the question of whether concepts like noun and verb can be meaningfully applied to animal communication.
不要讨论我,你看,我喜欢小动物。
感情出了问题:要不要讨论?
也不要讨论上海的经济。
我们先不要讨论是谁的责任,先解决问题好吗?。
Shall we solve the problem first? Later, we'll make clear who should take the responsibility.
但克莱恩后来说,他不是在命令多布斯不要讨论此事。
But Klein later said he wasn't ordering Dobbs to stop talking about it.
和她说话的时候不要讨论些有争议的话题,也不要没完没了说个不停。
While talking to her don't discuss controversial issues and don't talk endlessly.
美国律师协会建议被提名者不要讨论对可能遇到的问题的看法。
The American Bar Association advises nominees not to discuss how they might vote on issues likely to come before them.
你必须格外小心你的言语,不要讨论在公开场合不便讨论的隐私。
You must consider your words very carefully & not say anything in private that you wouldn't say in the middle of Main Street.
所以何不如随他们去,不要讨论谁是谁非,因为那根本就不重要。
So just let it be and don't discuss who's correct because it's not important.
为了在职场显得更专业并保持正常的工作关系,职场人在办公室请不要讨论以下四大话题。
Avoid these four topics to maintain a sense of professionalism and keep your office relationships work-appropriate.
{韩国}给人们留下了明确的印象:在其11月份主办的G20会议上,它希望不要讨论汇率问题。
South Korea has given the distinct impression that it would prefer exchange rates not be discussed at the G20 meeting it is hosting in November.
在确定车的价格之前,不要讨论附加项目——额外保修、以旧换新等。讨论那些项目会模糊车本身的真正价格。
Don't discuss add-ons like warranties or trade-in prices until you've agreed on the price for the car itself — that will only muddle how much you're actually paying for it.
让我们团结一起,不要讨论第7场的可能性,把一切放在下一场比赛—这将是一场硬战,但是我们回到了系列赛中。
Let's remain focused. No talk of a potential game 7. It's all about winning the next game - this will be a tough one, but we are back in the series.
她明显有一些问题,她饮食的不规律可能是她希望维持对自己生活的控制。现在,你最好不要讨论关于食物、她的体重和她的饮食习惯。
She obviously has a lot of problems, and her eating disorder could be the way she tries to maintain some control over her life.
如果你处于管理或领导职位,在讨论你目前的角色时,不要把所有的成就都归功于自己。
If you were in a management or leadership position, when discussing your current role, never take all the credit for accomplishments or achievements.
因此,我们不要温良恭俭让了,我们要坦率地讨论我们之间存在的分歧。
So let’s not be civil. Instead, let’s have a frank discussion of our differences.
我很早就在我的职业生涯里学到,不要等到销售的陈述阶段才开始讨论价钱。
I learned early in my career not to save the money discussion until the presentation stage of the sales process.
建立追溯信息时要勤奋且深思,但不要让追溯讨论占用您的团队会议(或者“单独为其开会”)。
Be diligent and thoughtful in establishing traceability information, but do not let the traceability discussion take over your team meetings (or "develop a life of its own").
这位专业人士鼓励公司与一位设计师一起工作的结论只是一个开始;并说服他们不要紧张,因为一旦他们开始讨论,好点子也将容易飘走。
The expert concluded by encouraging companies to work with a designer to get started; urging them not to be nervous because once they start discussing it, the ideas will flow easily.
英足总很清楚双方俱乐部的敏感性,在一开始就要求双方不要在媒体上讨论此事以避免情况更加严重。
The FA is acutely aware of the sensitivities between the two clubs and asked them both at the outset not to risk inflaming the situation by discussing it in the media.
有很多人问过我这个问题,我随时愿意与你们讨论,但不要认为这样,就能学到医学方面的知识。
That's one of the things that people ask me about and I'm happy to discuss that with you at any time but please don't use those as a way to get your medical knowledge.
有一次,我们正在召开一个会议,讨论要不要跟客户说谎,这并不是什么光彩的事情,但是就这样吧。
And the experience was we were having a meeting about whether or not to lie to a customer, which is not the best thing to describe, but there it is.
不要和你的同事在咖啡机旁讨论工作问题。
Don't spend it with your co-workers beside the coffee machine talking about problems in the office.
不要忘记,如果本文引起了您的注意,请在ThinkingXML讨论论坛上提交您的想法。
And don't forget, if this article inspires you to comment, please do post your thoughts on the Thinking XML discussion forum.
Sam从来不睡觉(我决定最好不要深入讨论睡眠需要的生理机制,管他有没有灵魂,跟着它走就是了)。
Sam doesn’t sleep ever (I’ve decided it’s best not to get into the physiology of sleep requirements, soul or not, and just go with it).
Sam从来不睡觉(我决定最好不要深入讨论睡眠需要的生理机制,管他有没有灵魂,跟着它走就是了)。
Sam doesn’t sleep ever (I’ve decided it’s best not to get into the physiology of sleep requirements, soul or not, and just go with it).
应用推荐