我知道这其中有很多方面的内容需要理解,所以当您应用这些方法时,遇到相关细节问题不要嫌麻烦,尽管与我联系。
I know this is a lot to take in, so do not hesitate to contact me on the details as you apply these approaches.
后来,不要兴风作浪变成了绿色和平,我们家和这个组织的联系也逐渐没那么紧密了,我父亲在有生之年里没能看到组织渐渐茁壮起来,1974年他去世之后,我们家的房子就变得很安静了,哥哥和我搬走了,剩下母亲一个人住在那个曾经是激进主义温床的温哥华特别户型(Vancouver Special )中。
He died in 1974 and our house became very quiet. My brother and I moved away, leaving our mother alone in the Vancouver Special that was once a hotbed of activism.
不要误解我是热衷改变和进步的,事实上,我只是觉得我们正渐渐失去了同其他人之间的联系。
Don't get me wrong I welcome change and advancement I just think we're losing touch with each other.
不要有一些不成文的规定,诸如“哦,我和他约会了,那么现在我将会3 4天不和他联系”如果约会顺利的话后天就和对方联系!
Don't think too hard about unwritten rules like 'oh I went on a date so now I wont contact him for 3-4 days' If it went well contact the person the day after!
你那时登入网站,写下:“我现在正在旅行,不要让旅行使我们失去联系。”
You had logged in and written: "I'm on my travels at present, but don't let that put you off."
如果您认为我在上述这三个方面任何一项方面能够对你与IPCC有所帮助的话,请不要犹豫与我联系。
If you consider I can be any help to you and IPCC in any of these three respects, please do not hesitate and contact me.
我还被要求不要和我先前的同学有任何方式的联系。
I was ordered not to contact my former classmates by any means.
我希望你在加拿大的新生活能成功,不要忘了保持联系。
I hope you make a success of your new life in Canada-and don't forget to keep in touch.
如果你们想听更多有趣的故事,或者有任何关于申请大学,功课上的问题或者是一些关于独自生活的小贴士,不要犹豫,可以直接联系我。
If you want to hear more interesting stories or have questions about applications, school work, and tips for living alone, do not hesitate to ask me via wechat.
该软件提供“按原样”,此外,没有任何技术支持,因此,这个我不要联系一下,因为您将不会收到任何答复。
This software is provided "as is" and moreover, WITHOUT any technical support , so, DO NOT contact me about this, because you WILL NOT receive any reply .
我想您最好与订房部联系,请不要挂线,我把您的电话转过去。
I think you'd better contact Room Reservation. Hold on, please. Let me put you through.
如果您对此款产品感兴趣,请不要犹豫,欢迎联系我司唐小姐。谢谢!
If you are interested in this item, please don't hesitate contact with Ms Coco Tang. Thanks.
我可以告诉每个看到这篇文章的人或者有疑问的人……请你们不要犹豫,跟我联系。
I say to anyone who is reading this and has questions... please don't hesitate to contact me.
“要不要再联系一下她的老公,或是婆家人?”我小心翼翼的问。
"Need to try to get in touch with her husband or parent-in-laws again?" I reminded the brother.
如果你只是想找一个人玩,那请不要打扰我,如果你很严肃的对待真爱并且准备去国外,那我们可以通过电话或电子邮件联系。
If you are playing the game, please do not disturb me. If you are serious for a true love and are ready to go abroad, we can begin the contact via mail or phone.
如果你有问题,请不要犹豫,立即联系我。
Please don't hesitate to contact me if you have any questions.
我在北京只正在寻找某人。如果您不在北京住,不要与我联系。抱歉。
I'm only looking for someone in Beijing. If you do not live in Beijing, please do not contact me. Sorry.
请不要绝望,因为在做我的与你的联系之前,我在因特网上从一个生意广告网站得到你的电子邮箱地址。
Please do not despair because I got your email address from a business advertising website on the Internet before making my contact with you.
不要与我联系,如果你希望我访问贵国,嫁给你签证。
Do not contact me if you expect me to visit your country to marry you for a visa.
我们有执照的(我觉得这儿是说专业的)顾问很高兴根据你的需要提供你个人话的产品,请联系我们不要有顾虑。
Our certified Consultants are pleased to provide you with personalized recommendations that specifically address your needs. Please don't hesitate to contact us in the future.
请看看我的资料,我想找个和我年纪相当的女孩,25岁以下的最好不要与我联系啦。
Please read my profile. I am looking for a girl close to my age. I do not want to meet anyone younger then 25.
请看看我的资料,我想找个和我年纪相当的女孩,25岁以下的最好不要与我联系啦。
Please read my profile. I am looking for a girl close to my age. I do not want to meet anyone younger then 25.
应用推荐