不阅读测试指导手册，请不要继续测试产品。
Do not proceed with testing, without reading the instruction.
不要继续崩溃的饮食，如果你希望尝试的婴儿。
Don't go on a crash diet if you're hoping to try for that baby.
先生，我恳求你们再不要继续自己欺骗自己了。
Let us not, I beseech you, Sir, deceive ourselves any longer.
在你还没有做好这些动作前，不要继续进行三角式。
Don't proceed into Trikonasana until you have established these actions.
我们不得而知，能做的只有祈祷事态不要继续恶化了。
What we can do is praying for it, we pray that the situation will not be worse anymore.
对自己的个人生活没有做出正确的决定，所以不要继续。
You won't be in the right mindset to make a decision about your personal life, so don't try.
而且-不要继续有关他的高度事会你？那些意见将会被移动。
And - don't go on about his height would you? Those comments will be removed.
如果有可再利用的替代品，不要继续使用一次性材料的东西。
Don't continue to use disposable materials when there are reusable substitutes.
第十一条工人退休、退职后，不要继续留在全民所有制单位。
Article 11 Workers, having retired or resigned, should not remain in units of public ownership.
你可以给出有建设性的意见，如果没有让步的迹象，那么就不要继续努力了。
You can give constructive comments, and if the person rebutts with no signs of backing down, don't engage further.
昨天晚上，我告诉他不要继续白吃白住，到外面去再找一个工作。
Last night, I told him not to be a freeloader any more, and go out to find another new job.
我是直截了当对你说的，我想你们的关系最好是不要继续下去了。
I'm talking cold Turkey to you... I think it wise if your relationship has ended.
因此，请不要继续侮辱我的智慧，假装成一个客观中立不带偏见的观察者。
So please do not continue to insult my intelligence by pretending to be just an objective and naive observer.
但最高法院总是坚持至少在妊娠的前三个月妇女有权选择要不要继续怀孕。
However, the Court has always maintained that at least in the first trimester a woman has a right to choose whether or not to continue a pregnancy.
出于这个原因，如果你的前庭症状保持不变，不要继续降低你的盐摄入量。
For this reason, if your vestibular symptoms persist, do not keep decreasing your salt intake.
在一小块皮服上进行一下试用，24小时后假如有不良反应，不要继续使用。
Test on a small area of skin, wait 24 hours and if irritation occurs, wash off and discontinue use.
如果你在世俗平凡之处看到不平凡，千万不要继续埋首于日常生活的例行公事。
When you see the unusual in the midst of the mundane, don't continue business as usual.
现在修改一下程序，去画一个正方形。这个程序运行不好的话就不要继续后面的章节！
Now modify the program to draw a square. Don't go on until you've got it working!
24小时没有新罪案活动。撒马利亚人会展现它的力量，然后就看机器要不要继续躲藏了。
24 hours without any new crime. Samaritan will show its strength, and then the Machine can decide if it still wants to hide.
你知道吗？我觉得我们还是不要继续传播他人的谣言为妙，因为我们并不知道它们就是事实呀。
You know, we should stop spreading rumors about others because we don't know them to be true.
如果是一般产品，就不要继续阅读了，就按照市场价尽可能精简运营来保留剩余的那份利润率。
If it's generic, stop reading, charge the market rate and run your operation as lean as possible to preserve what little profit margin remains.
在完成了我的分析之后，我成功地建议公司不要继续这个项目，因为它的回报率低得让人难以接受。
After completing my analysis, I successfully recommended that the project not be pursued because of an unacceptably low return.
当儿童的牙齿被卡住时，需要特别注意的是，千万不要继续拉可移动托盘，这样可能使儿童的牙齿脱落。
If the child's teeth are stuck, it is very important not to pull on the removable tray as this action could cause the child to loose his or her teeth.
一次又一次的减肥给身体造成的伤害远比好处要多，与其这样还不如集中精力保证自己体重不要继续增长了。
Rather than try to shed their excess pounds, something that can do more harm than good if repeated time after time, they should simply concentrate on not putting on any more weight.
他们的老板可能把他们看做模范员工，但身边的同事却叫他们“职场先烈”，并希望他们不要继续这样的生活。
Their bosses might claim they're model employees, but colleagues might instead call them work martyrs and wish that they'd knock it off.
要是你某天想要孩子了，但是对方却不想要孩子，所以你们还是坐下来好好讨论你们的婚姻还要不要继续的问题。
If you want to have kids someday, and your partner does not want to have any kids, you both have to sit down and discuss whether moving forward with your marriage plans.
要是你某天想要孩子了，但是对方却不想要孩子，所以你们还是坐下来好好讨论你们的婚姻还要不要继续的问题。
If you want to have kids someday, and your partner does not want to have any kids, you both have to sit down and discuss whether moving forward with your marriage plans.
应用推荐