不要移动热交换器上的真空设备。
把客人的行李整理好，但不要移动地方。
Guest belongings should be straightened and tidied but not moved around the room.
轻轻的呼气并且脚跟固定的下压垫子但是不要移动。
Gently exhale and firmly dig heel into mat but do not move leg.
不要移动前方的手臂，只是伸展体线保持平衡的体形。
Not move, but just extend the core line and make an experienced and balanced position with arm way out front.
框内设定显示前六个文本区域的二值化结果，注意该框不要移动。
Box set shows that the former six regional version of the two values, the attention of the box not moving.
拉瑞告诉她她已经把火扑灭，并且她不要移动什么她伤到她的颈部。
Larry told her that he had already put out the fire and she should not move 55 she injured her neck.
不要移动他们太多的模型将作为您的扭曲，一旦你结婚了钻机的模型。
Do not move them too much as your model will distort once you marry the model to the rig.
吸气时尽量不要移动头，这样你能在每次吸气之后顺畅地回到这个位置。
Work at minimizing head movement during the breath, so you can return your head smoothly to this position after each breath.
没有必要的话，不要移动你网站里最受欢迎的页面，你会破坏那些到此页面的链接。
Don't move popular pages in your site unnecessarily, you'll break the links to your pages.
在实验室中，受试者被要求在连着电线时不要移动身体，但在真实情况下他们会随心所欲地动来动去。
In the lab, participants were asked not to move while attached to the wires, but real-world drivers move around however they please.
首先两脚分开与肩同宽站立，面向正前方，在做这个练习的时候不要移动头部和眼睛，然后缓慢地向左侧摇晃你的身体，同时抬起你的右脚跟，在做摇晃动作的时候不要去看任何东西，保持注意力集中在这个动作上 （beaware of movement mainly,这句翻译拿不准，请朋友们指正 ）。
Stand with your feet shoulder-width apart. Face the front and do not move the head nor the eyes throughout the exercise.
不要试图移动受伤或昏迷人员，除非他们直接受到来自电线、洪水或其他有害物质的生命威胁。
Do not attempt to move injured or unconscious people unless they are in immediate danger from live electrical wires, flooding, or other hazards.
这类事件中有一些将被取消，不要指望移动设备上的事件顺序与桌面浏览器上的一样。
Some of these events will fire, but don't rely on having the same sequence you see on desktop browsers.
这两个装置都可以实现科幻小说中用光束拖动回收物品，不过它们还不可以移动比细菌大的东西，更不要说一艘星舰了。
Each device would fulfill the science fiction dream of reeling in objects using light -though neither could move anything bigger than a bacterium, much less a starship.
如果自己的汽车出了毛病，用移动电话请求帮助，要是在路边见到有人像是车出了故障，不要接近他们，同样用电话寻求帮助。
If you break down, use your mobile to call for help, and also to call for help if you see someone who looks as if they have broken down at the roadside, rather than approaching them.
反之，也不要携带能装下你的所有东西还绰绰有余的太大的行李箱，因为这会使衣服在旅行过程中到处移动，产生褶皱。
Conversely, don’t use a suitcase that is too large for its contents, as this can cause clothing to move every which way during travel and become wrinkled.
你需要移动屏幕来找到甜点之后就不要乱动了。
You have to move the screen around to find the sweet spot and then you can't move.
如果你期望能网罗会员，不要忘记使用移动网络(即便它不过是你当前网站页面的一个另外格式的版本而已)，以便推进你的成果。
If you're looking to build membership, don't forget to consider a mobile alternative (even if it's just a differently formatted version of your current web pages) for moving your efforts along.
将解压缩得到的目录移动到您希望安装Tomcat的位置，但请不要对所创建的目录进行重命名。
Move the extracted directory to the location where you want to install Tomcat, but do not rename the directory that was created.
"，移动友好型"，不要在一个Sprite图像之间离开大差距。
"Be mobile-friendly" and don't leave big gaps between the images in a sprite.
正如本文最开始所提到的，当您移动到一个新的发布或者迭代的时候，您最好不要使用Duplicate特性来复制一组测试计划和测试用例。
As mentioned early in this article, it is best that you do not use the Duplicate feature to replicate a group of test plans and test cases when you move to a new release or iteration.
在它们可以轻易移动前，不要翻转。如果你需要用力来翻动它们，说明煎得还不够，用力翻动会撕烂鸡腿的皮。
Don't try to turn them until they are easy to move; pulling is an indication that the meat isn't brown enough and will tear the skin.
使用橡皮擦移动删除你不想要的部分。离你的图像近些，但小心不要划到里面。
Use the eraser to mouse around and delete the parts you don't want. Getclose to your image, but be careful when cutting into it.
我们的顶峰-便携式移动是一个非常宝贵的资源负责-我们的老人和体弱者，不要满足于任何东西比最好少。
Our PINNACLE - PORTABLE is responsible for moving a very precious resource - our elderly and infirm; don't settle for anything less than the best.
“他讲述了他的移动电话公司在15个撒哈拉以南非洲国家经营时如何反复灌输“永远不要主动给一个美元”的文化。”
He narrated how his mobile telephony company, which operates in 15 sub-Saharan countries, had a consciously inculcated culture of "never offer a single dollar."
在这些申请的情况下，光纤电缆应规定保护管，不要频繁移动。
In case of such applications, the optical fibre cable should be laid in protective tubes and not be frequently moved.
在这些申请的情况下，光纤电缆应规定保护管，不要频繁移动。
In case of such applications, the optical fibre cable should be laid in protective tubes and not be frequently moved.
应用推荐