两位律师被告知不要离开这座建筑，但没被告知这一指示的原因。
Two lawyers were told not to leave the building but no reason for this instruction was given.
凯文恳求他女友不要离开他。
这次，我再也不要离开你了！
你想去哪里？你想离开我？你不要离开我。
求你不要离开这里，等我归回将礼物带来供在你面前。
Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee.
他不要离开这个岛屿。
不要离开你的家“，扬声器播放着短而急促的俄语录音。”
Do not leave your homes, "comes the clipped command in Russian over the loudspeaker."
无论如何，不要离开盘子来吃，也不要把盘子带到沙发上。
Whatever it is, don't eat it out of the container and don't bring the container to the couch.
我们会有很多活动。所以请大家决不要离开队伍。
There will be a lot of activities for us, so please never and ever leave the group.
说，我主，我若在你眼前蒙恩，求你不要离开仆人往前去。
And said, My LORD, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant.
你最好不要离开太久敞开大门，因为它不是很好的东西在里面。
You'd better not leave the door open too long, because it is not good for the things inside.
掌权者的心若向你发怒，不要离开你的本位，因为柔和能免大过。
If a ruler's anger rises against you, do not leave your post; calmness can lay great errors to rest.
求你不要离开这里，等我归回将礼物带来供在你面前。
Please do not depart from here until I come to you and bring out my present and set it before you.
你的视线不要离开拍摄对象的脸部，总是把焦点对准眼睛。
Your eyes should not be distracted from the subject's face. Always focus on the eyes.
亲爱的，我保证会找个更好的工作。保证会挣更多的钱。不要离开我。
Dear, I promise I'll get a better job.I promise I'll make more more money.Don't leave me!
不要离开我，虽然我不是最好的，但是我愿意永远守候照顾你。
Do not leave me, although I am not the best, but I am willing to take care of you waiting forever.
耶和华阿，你仍在我们中间。我们也称为你名下的人，求你不要离开我们。
Yet thou, o LORD, art in the midst of us, and we are called by thy name; leave us not.
在安全带的指示灯没有熄灭、班机没有停妥前，请您不要离开座位。
Please remain seated until the "FASTEN SEAT BELT" sign is turned off and the aircraft has come to a complete stop.
亲爱的，我保证会找个更好的工作。保证会挣更多的钱。不要离开我！
Dear, I promise I'll get a better job. I promise I'll make more money. Don't leave me!
这话要说得很慢，眼光不要离开那个对象，直到你说完整个句子为止。
Say this quite slowly, without shifting your eyes from the subject until you have completed the statement about it.
我们现在刚刚开始，所以不要离开，等待我们推出更多新特性和产品选项。
We're just getting started, so stay tuned for other innovative new features and product options soon.
调度员：好的，请稍等，救护车很快到，请你暂时不要离开病人，谢谢。
Operator: All right, the ambulance will arrive in a moment, please stay with the patient. Thanks.
小姐，在飞机达到巡航高度、安全带指示灯关闭以前，请不要离开座位。
Miss, please remain seated until the plane has reached a cruising altitude and the seatbelt light has been turned off.
下雪后，走路时双脚不要离开地面，像汽车一样让自己身后留下两道痕迹。
When walking on the snow, drag your legs to leave two trails on the ground, like a vehicle.
我几乎脱口而出：“不要离开”但我却努力保持端庄的形象说道：“我们下周见吧！”
I almost said, "Don't go", but I tried to be demure and said: "Let's meet next week."
我几乎脱口而出：“不要离开”但我却努力保持端庄的形象说道：“我们下周见吧！”
I almost said, "Don't go", but I tried to be demure and said: "Let's meet next week."
应用推荐