我已从痛苦的经验中得到了教训，不要相信他的话。
I've learnt from bitter experience not to trust what he says.
他敦促该委员会不要相信任何二手的消息或传闻。
He urged the committee to discount any secondhand knowledge or hearsay.
你可以为了好玩而读，但不要相信它。
一些父母经常告诉他们的孩子不要相信陌生人的话。
Some parents often tell their kids not to believe strangers' words.
你的直觉可能欺骗你，不要相信直觉。
而在提及输入时，十分简单：不要相信用户。
如果有人告诉你他有最好的鞋，不要相信他。
If someone tells you that they have the best shoes ever made, don't believe that person.
我已警告你无数次，不要相信他。
也不要相信他们所说的整个月都没有时间之类的话。
Don't believe all that hype about how they don't have a time of the month either.
不要相信房主在你搬进去住后还会做什么修缮。
Never trust a landlord to make improvements after you have moved in.
他可能会说“你做什么都帮不了我”——千万不要相信这句。
They may tell you there is nothing you can do now but don't believe that.
要相信自己的智慧，不要相信自己的愚痴，这一点是非常重要的。
You should trust in your own wisdom, not your own stupidity. This is a very important distinction!
享受你的追求，不要相信如果得不到某个特定的人你将不会开心起来。
Enjoy your pursuits, but refuse to believe that you can't be happy without that certain someone.
我采纳的一个简单的原则是：不要相信那些封面照片是肥胖的医生的饮食书。
One very simple principle I've adopted is to give very little credibility to diet books with photos of fat doctors on the cover.
那时，若有人对你们说：看，默西亚在这里！或说：在那里！你们不要相信。
Then if any man shall say to you: Lo here is Christ, or there, do not believe him.
当有人教唆我们不要相信别人，恐惧立足于自己的意识，我们就变得更容易被别人控制。
When you're taught to distrust other human beings, fear gets a foothold in your consciousness, and you become much easier to control.
注意，程序的名字只是命令行值的第0个参数——不要相信程序名，因为攻击者会改变它。
Note that the name of the program is just argument number 0 in the command line values — don't trust the program name, since an attacker can change it.
阿切尔太太经常对孩子们说，“不要相信现在报纸上关于纽约有个贵族阶层的胡说八道。”
"Don't tell me," Mrs. Archer would say to her children, "all this modern newspaper rubbish about a new York aristocracy."
不要相信，糖尿病患者可以有多种方法将餐后甜点包含在食谱中，下面是一些例子。
Not true! You can develop many strategies for including desserts in a diabetes diet. Here are some examples.
千万不要相信这样的承诺，要核查并确认所谓的认证机构是否是上述提到的6个认证机构之一。
Don't accept such claims on faith; check to confirm that the so-called accrediting agency is one of the six mentioned above.
这就是为什么我总是一次又一次的告诉别人：绝不要相信看到的东西，即使是亲眼所见。
This is why I tell people over and over again: you cannot trust what you see even with your own eyes.
我们有时候发现自己处于一种不安的境地：劝阻绝望的和脆弱的患者不要相信虚假的信息。
We sometimes find ourselves in the uncomfortable position of trying to dissuade desperate and vulnerable patients from believing false testimonials.
我们有时候发现自己处于一种不安的境地：劝阻绝望的和脆弱的患者不要相信虚假的信息。
We sometimes find ourselves in the uncomfortable position of trying to dissuade desperate and vulnerable patients from believing false testimonials.
应用推荐