阁下,请不要生气,请让我把心平静下来,并接受我的感谢。
My lord, be not offended, but ease my mind of its disquiet and receive my grateful thanks.
如果你在忙于读书或思考事情的时候被打扰了,你必须学会控制自己的脾气,让自己不要生气。
If you are interrupted when you are busy reading or thinking about things, you have to learn to control your temper and do not get angry.
当有人在高速公路上危险地超车时,你的想法可能是,“我不要生气”(或者“暴怒”,如果它是那么糟糕的话)。
When someone dangerously cuts you off on the freeway, your thought might be, "I do not want this anger" (or "rage", if it's that bad).
“我们暂且不要生气,让我们先看看另一个盒子里是什么再说吧。”皇帝说。
"Let us see what is in the other casket, before we get into a bad humor," said the Emperor.
因此,如果我们叫你减肥或戒烟戒酒,请不要生气。
So please don't take offence if we tell you to lose weight or stop smoking or drinking.
这孩子眼里含着泪,央求他的父亲不要生气。
The child, with tears in his eyes, implored his father not to be angry.
祝愚人节快乐!请不要生气,这只是个玩笑而已。
Happy April Fool's Day! Please don't get offended, this is meant only as a joke.
“我希望你不要生气,”我说,“这也正是我从反对派那里听说的。”
"I hope you don't take offense," I said, "but that is the same kind of thing I have heard from the rebels."
我希望人民能够理解我所采取的行动,不要生气,而是期望未来会更好。
I hope that the people will understand that I act not in anger, but in expectation of a greater good.
在客人面前不要弯曲胳膊,腿和敲手指,也不要生气或急躁。
Do not wriggle arms or legs or drum fingers, register anger or impatience in guest's presence.
拉结对她父亲说,现在我身上不便,不能在你面前起来,求我主不要生气。
And she said to her father, Let it not displease my Lord that I cannot rise up before thee; for the custom of women is upon me.
我错了,我不好,你不要生气了,气坏了身体不好的,你就原谅我吧!
I was wrong, I am bad, you don't angry, angry the body bad, you forgive me!
你问她想不想你时,如果她说不想,你不要生气,因为她的不想就是想。
Four. When you think you ask her if she says, you don't want angry, because she's not just.
埃丽诺,要是我对他的称赞与你对他优点的认识不尽一致,请你不要生气。
Do not be offended, Elinor, if my praise of him is not in every thing equal to your sense of his merits.
即使你认为别人做得不对,你也不要生气、不要埋怨、要包容、要等待。
Though thinking others to be wrong, you should not be angry and complain, but be tolerant and wait.
即使你认为别人做得不对,你也不要生气、不要埋怨、要包容、要等待。
While you don't consider what others did is proper, you should not be angry and picky. You'd better tolerate it and wait.
当我有一天对你说,我不想要再活下去了——我想要永远的休息,不要生气。
And when someday I say to you that I do not want to live any more-that I want to rest forever, do not get angry.
我可爱的亲爱的我需要更多的证明和信任,不要生气,因为我想要处理我的未来给你。
My lovely darling i need more prove and trust, don't be angry, because i want to handle my future to you.
不要生气要争气,不要看破要突破,不要嫉妒要欣赏,不要拖延要积极,不要心动要行动。
Don't be angry to live up to expectations and don't look to break, do not envy to appreciate, do not delay to be positive, not heartbeat to action.
如果一个韩国女人只是向你点了点头而不和你握手,不要生气,也不要向她伸出手做握手的动作。
Don't be offended if a Korean woman merely nods instead of offering her hand to shake, and don't extend yours to her.
小女孩马上一脸不悦,这时妈妈轻声说道:“听着蒂纳,我们只有半条走道可以过,不要生气,不会耽搁太久的。”
The little girl immediately began to get upset, and the mother remarked quietly, "Now Tina, we just have half of the aisles left to go through; don't be upset." It won't be long.
小女孩马上一脸不悦,这时妈妈轻声说道:“听着蒂纳,我们只有半条走道可以过,不要生气,不会耽搁太久的。”
Began to get upset, and the mother remarked quietly, "Now Tina, we just have half of the aisles left to go through; don't be upset." It won't be long.
要在上司歇斯底里地怒吼时冷静,方法是在心里反复默念一句话:“不要生气,我犯不上为这事生气。”
One way to keep your cool when your boss starts screaming is to practice repeating a mantra in your head like, "Ignore the anger. It's not yours. ""
小女孩马上一脸不悦,这时妈妈轻声说道:“听着蒂纳,我们只有半条走道可以过,不要生气,不会耽搁太久的。”
Now Tina, we just have half of the aisles left to go through; don't be upset. It won't be long.
另一个男孩,说话时急于想表达却说得很艰难,他解释,他以前从没有跟外国人说过话,很紧张,希望我不要生气。
Another boy, falling over his words in a rush to get them out, explained that he had never spoken to a foreigner before, and it made him so nervous that he hoped I wouldn't be angry.
如果你输了,不运行到寺庙祈祷,不要生气,而不是在沙发上跳跃,像忍者,并做了一些实验,得到更好的结果。
If you lose don't run to a temple to pray and don't get angry, instead jump in a couch, focus like a ninja and do some experiments to get better results.
如果你输了,不运行到寺庙祈祷,不要生气,而不是在沙发上跳跃,像忍者,并做了一些实验,得到更好的结果。
If you lose don't run to a temple to pray and don't get angry, instead jump in a couch, focus like a ninja and do some experiments to get better results.
应用推荐