“就这样说定了,”玛格·丽特只剩下我们两个人的时候接着说:“您就不要爱我了。”
'So it's agreed,' Marguerite went on, when we were alone, 'you will stop loving me.'
不要轻易说你爱我,除非你是认真的,因为我可能会做出一些疯狂的事,比如……相信你。
Don't say you love me unless you really mean it, because I might do something crazy like believe it.
注意有好几处都是这样,再看2:15,我们应该要爱,我们应该爱我们的弟兄,但2:15说,“不要爱世界,和世界上的事。”
Notice how this works several times, so look at 2:15, so we're supposed to love and we're supposed to love our brothers but 2:15, "Do not love the world or the things in the world."
不要误会我的意思;我知道我父亲是爱我的,但是将感情外露不是他的性格。
Don't get me wrong; I knew that my dad loved me, but getting all 1 mushy-eyed was not his thing.
如果你一定要爱我,请不要为别的,仅仅是为爱的缘故。
If thou must love me, let it be for naught except for love 'sake only.
你知道什么事最奇怪的吗,六年前我费尽心思希望找出他爱我的蛛丝马迹,但是现在,我……我只是希望我结婚的消息不要伤害他。
You know what's even more weird, that six years ago I would have died to find out that he loved me and now, I …I just hope that the news that I'm married hasn't hurt him.
如果你像你说的那样爱我,请好好呵护我的心。你可以带着它,但不要伤害它,否则我的世界将会破碎。
If you love me like you told me, please be careful with my heart. You can take it. Just don't break it, or my world would fall apart.
不要在我寂寞的时候说爱我,除非你真的能给我快乐,那过去的伤总在随时提醒我,别再被那爱情折磨。
Is lonely in me do not say loves me, only if you really can give me to be joyful, that past wound momentarily was always reminding me, be not suffered again by that love.
暗恋最伟大的行为,是成全。你不爱我,但是我成全你。真正的暗恋,是一生的事业,不因他远离你而放弃。没有这种情操,不要轻言暗恋。
Like most great ACTS, is perfect. You don't love me, but I love you. True love, is the cause of life, not because he was away from you and give up. Without this sentiment, do not say the love.
不要说你爱我除非你真的理解爱。因为我相信爱,所以我为爱疯狂。
Don't say you love me unless you really mean it cause I might do something crazy like believe it.
不要在我哭泣的时候说爱我,除非你真的不让我难过,我不想听太多那虚假的承诺,让我为爱再次后悔,犯下的错。
Sobs in me do not say loves me, only if you really does not let me be sad, I do not want to listen to too many that false pledges, lets me to like regretting once more, violates mistake.
有一天。即使你不爱我了。你不要我了。我也要爱你。
One day. Even if you do not love me. You don't want me anymore. I will love you.
我不要玫瑰我不要誓言,只要你真真切切爱我一遍。
I don't want the rose I don't promise, as long as you true love me again.
请不要再说你有多爱我,时间告诉我你已经背叛我了。
Please don't say how much you love me, tell me the time you have rebelled against me.
不爱我就走开,不要耽误我。
你爱我,我爱你,就已足够,不要试图让彼此脆弱悲伤。
You love me, I love you, it will suffice, don't try to let the other fragile sorrow.
如果你爱我,照你自己说的去做,不管结果如何,不要放弃追求。
If you love me, as you said, regardless of the outcome, don't give up the pursuit.
因为我们太热爱我的祖国,热爱这片生我养我的土地,人民永远热爱自己的祖国,祖国请不要走的太快了,别丢下您的儿女及灵魂!
Because we affectionately love our country , this pieceful land to bring me up, people always love their motherland, do not go too fast, drop your chil.
翠丽莎:唉,我知道爸爸爱我。我想我应该接受他用这样的方式来对我的爱护。再不要小题大做给他添乱子了。
Tereas: (sighs) I know Dad loves me. I guess I should accept how he shows it and not make a fuss.
不要害怕并听我说,明天晚上,我将在城外几哩的树林里等你,如果你真的爱我,就和我一起逃离这伤心的城市吧。
Lysander: Fear not and hear me. Tomorrow night, I'll wait for you in the wood a few miles outside the city. If you really love me, getting far away this sad city with me.
有一天。即使你不爱我了。你不要我了。我也要爱你。
One day, Even if you do not love me, you don't want me anymore, I will love you.
这两年,我给了你全部的爱,请不要放手,三年后,我希望能够嫁给你,因为你是我爱的,同时你也是爱我的!
This two years, I are all loves for you, please don't let go, three after years, I hope and can marry to you, because you are what I love, in the meantime you are to love mine!
如果你爱我,不管我爸妈怎样质疑你,你都要给他们肯定的微笑,告诉他们你可以,不要质疑,你爱他们跟我一样。
If you love me, no matter how my parents question to you, and you are to give them must smile, tell them you can, do not doubt, you love them like me.
请不要再说爱我,别再触碰我心里还未伤愈的角落。
Please don't say you love me, don't touch my heart has not recovered from the corner.
阁下说的,“不要受爱我”大概是,“不要说爱我”吧?供参考。
Don't say you love me, unless you are serious. Because I might do something crazy. For example... I believe you.
如果你爱我,不要害怕困难,不要退缩,让我的家人知道,只要我在你就能更勇敢。
If you love me, don't be afraid of difficulties, don't retreat, let my family know that, as long as I in you can more brave.
如果你爱我,不要害怕困难,不要退缩,让我的家人知道,只要我在你就能更勇敢。
If you love me, don't be afraid of difficulties, don't retreat, let my family know that, as long as I in you can more brave.
应用推荐