不要激动。
耶路撒冷的众女子阿,我嘱咐你们,不要惊动,不要叫醒我所亲爱的,等他自己情愿(不要叫醒云云或作不要激动爱情等它自发)。
I charge you, o daughters of Jerusalem, that ye stir not up, nor awake my love, until he please.
因此,当你们周围的那些人开始向你们提供随意的,如果不是破坏性的,主意和出现争议的以及潜在地耗时的异议时,你们不要激动。
So you're not thrilled when those around you begin offering random, if not disruptive, ideas and raise controversial and potentially time-consuming objections.
耶路撒冷的众女子阿,我指着羚羊,或田野的母鹿嘱咐你们,不要惊动,不要叫醒我所亲爱的,等他自己情愿(不要叫醒云云或作不要激动爱情等它自发)。
I charge you, o ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.
不要太激动,因为那可能不是它。
不要一边拿着车钥匙冲出门外,一边匆忙的啃着早餐,这会导致神经系统激动不安,消化过程被打乱。
“Breakfast should not be rushed or eaten on the way out of the door with car keys in your hand. This causes the nervous system to become agitated and disrupts digestion” Kester Marshall.
另外,与他们讨论这些事,不要以一种强求的方式,而是表明你对此很激动,并且想要分享你正在了解的。
In addition, talk with them about it -again, not in a pushy way but in a way that shows how excited you are and how you'd like to share what you're learning about.
“跟他在一起,我不要总是给人打发走!”她接着说,激动起来。
With him: and I won't be always sent off! 'she continued, kindling up.
医生可以继续不要伤害,而研究人员则勉励自己迎接令人激动不已的时代的到来。
Doctors can continue to do no harm, while researchers brace themselves for exciting, and unsettling, times to come.
不要担心如果词句无法完美的表达出来,或哭泣,或当说的时候情绪激动。
Don't worry if the words don't come out perfectly or if you cry or get emotional as you're saying them.
恭喜你!你终于能够得到一家理想的公司的面试机会了,实在是太激动了,但不要毁了这次机会! %。
Congratulations! You have finally landed a job interview with one of the top companies on your target list. That's exciting, now don't screw it up.
电话铃响的时候不要太激动。亲爱的,请听我说,觉得只会是我会打电话给你是不可以的,你还有其它的朋友。
When your cell rings, don't too excite, my darling, please listen to me, don't thing only I will call you, you also have some other friends.
他们希望你加入他们的公司,但是不管你有多激动,都不要太快应承下来。
They want you to join their company -- and no matter how excited you may be, don't jump too soon.
与人说话不要带有恶意或嫉妒,这象征着温顺和值得赞扬的品性。在所有情绪容易激动的场合,要让理智做主。
Let your conversation be without malice or envy, for 'tis a sign of a tractable and commendable nature, and in all causes of passion admit reason to govern.
看到他爸爸用胶泥做成的自行车,安妮显得很激动,说她宁愿要这辆车而不要真车。
Seeing the little toy bike which her father had made out of clay, Annie looked very excited and said that she preferred this one to a real bike.
医生:放轻松!深呼吸,不要太激动。好吧,请告诉我这个酒吧到底在哪里?
Doctor: Take it easy! Take a deep breath and don't get too upset. Well, tell me, where on earth is this pub?
检察官用激动发抖的手点起一根香烟,边说,“希望千万不要再来一次……巡。
The public prosecutor is lighted a cigarette with the hand of excited dither, side says, "hope to never encore ……cruise".
姊妹们,我相信他会处理的,你们可以激动,但恳请你们不要搞大件事!
Sisters, I believed that he will process, you may be excited, but will request earnestly you not to do the big-ticket item matter!
不要期望别人一夜之间就改变,你生命中重要的人未必会为这种改变所激动,因为那不是出自于他们。
Don't expect others to change overnight just because you have. The important people in your life might not get quite as excited about this change, because it's not coming from them.
“您这是在自杀,夫人,”我用一种激动的声音对她说,“我要做您的朋友,您的亲人,我要劝您不要这样糟蹋自己。”
'You are killing yourself, ' I said, and there was emotion in my voice. 'I wish I could be your friend, a relative, so that I could stop you harming yourself like this.
不要提起她的丑事,只是随意的谈谈你儿子没有激动的骂人,并且很明显,他的前妻有很多委屈。
Without mentioning her affair, feel free to pass the word that your son was never emotionally abusive and, obviously, the ex-wife still carries a lot of bitterness.
第二回合在埃米尔球场将是一场艰苦比赛,我只希望我们的孩子们不要太激动以为比赛已经赢了,因为这还远远没有结束。
It will be a tough second leg at Emirates and I just hope our kids don't get too carried away thinking the game is won because it's far from over.
第二回合在埃米尔球场将是一场艰苦比赛,我只希望我们的孩子们不要太激动以为比赛已经赢了,因为这还远远没有结束。
It will be a tough second leg at Emirates and I just hope our kids don't get too carried away thinking the game is won because it's far from over.
应用推荐