不要期望任何完美的翻译,因为艺术创造了许多不相同的美丽的东西。
Don't expect perfection in any translation, because art creates many beautiful things that are not identical.
请不要期望任何会话bean方法的输出能反映因运行其它方法而造成的数据变化。
Do not expect the output of any of the session bean methods to reflect data changes from running other methods.
不要期望任何一个老师会免费授课,不管你或你的孩子是多么的有天赋。
Don't expect any teacher to teach for free, no matter how talented you or your child might be.
也可以说成是,不要期望任何人去做连你自己也不愿意做的工作,不管是过度加班还是对付难缠的人物。
This can be interpreted as the concept of never expecting anyone to do a task you would not willingly do yourself, whether that be excessive overtime or dealing with difficult people.
不要期望任何人养你,也许你有一个信托基金,也许你有一个富有的配偶,但你永远不会知道什么时候就会用完。
Don't expect anyone else to support you. Maybe you have a trust fund. Maybe you'll have a wealthy spouse. But you never know when either one might run out.
不要有任何期望,这很重要,否则我们可能只是和自己以为的内心进行了互动,而导致更多的自我否定。
It is important not to have any expectations, or we might simply interact with what we think is inside us, leading to further denial.
读者需要时间来喘口气;不要期望他们能够在孤立无援的情况下在任何东西之间作比较。
Readers need time to catch their breath; they can't be expected to compare everything with something else, and no relief in sight.
这就暗示:“不要在近期任何时候期望我们向全球公益事业中投入那么多。”
This is code for, "do not expect us to be chipping in all that much for global public goods anytime soon.
有一些人已经在我们的生命中陪我们走过了很长一段路程,而我们还没有来得及表示我们的感激和真实的情感,即使是最亲近的人.不要忽略这最重要的一环.通过"免费"的拥抱,我是指不期望任何回报的拥抱--只是作为一个表达你感恩的礼物.如果你拥抱了一个陌生人,那请做好准备吧,你们的关系将进展神速!
Often we can go too long without showing our affection and gratitude, even to those who are closest to us. Don’t neglect this important part of your relationship.
可以加载该页面,但是不要期望有任何改变,因为目前所做的修改实际上还没有影响页面。
You can load this page, but don't expect any action; you haven't really done anything that affects the actual Web page yet.
当你想要跑得更快或变得更加强壮的时候,你没有任何的精力跑步或举重时,不要期望把它做到最好。
If you don't have any energy to run or lift weights when you're trying to get faster or stronger, don't expect to perform your best.
不要太重视任何人,因为附件导致的期望,期望带来失望。
Never get too attached to anyone because attachments leads to expectations and expectations leads to disappointments.
不要太重视任何人,因为附件导致的期望,期望带来失望。
Never get too attached to anyone because attachments leads to expectations and expectations leads to disappointments.
应用推荐