而且，也不要暗示你之所以接近他们是因为你想跟人练习英语。
Also don't imply that the reason why you approached them is because you wanted someone to practice your English with.
请不要暗示(或者明示)我，我之所以还单身，是因为我还不够努力。
Please don't imply (or explicitly state) that the reason I'm single is because I'm not trying hard enough.
请不要暗示（或者明示）我，我之所以还单身，是因为我还不够努力。
Please don't imply (or explicitly 5 state) that the reason I'm single is because I'm not trying hard enough.
不要威胁你将不爱她或者你不要他；你可以否定他的行为，但不要暗示你会离弃他。
Never threaten that you will stop loving him or give him away; you may reject his behaviour but never suggest that you might reject.
不要威胁你将不爱她或者你不要他；你可以否定他的行为，但不要暗示你会离弃他。
Never threaten that you will stop loving him or give him away; you may reject his behaviour but never suggest that you might reject him.
也就是说，不要用工时表，不要有固定的工作小时数，甚至不要暗示员工“必须”每天工作8小时。
I.e. No time sheets, no fixed working hours, not even a suggestion that you are "required" to work 8 hours a day.
私下里，他警告美方人员不要逼迫他再次“反击”，暗示巴方有可能会击落其境内的无人驾驶飞机。
Privately, he warned U.S. interlocutors not to force him "to react" again, hinting at the possibility that Pakistan might start shooting down drones in its territory.
确定人们理解业务用例中的词，例如联系、请求，不要为基本的技术交流基础设施暗示技术约束。
Be sure people understand that, in business use cases, words such as contacts, requests, or pushes do not imply technical constraints for the underlying technical communication infrastructure.
这就暗示：“不要在近期任何时候期望我们向全球公益事业中投入那么多。”
This is code for, "do not expect us to be chipping in all that much for global public goods anytime soon.
不要去暗示。—别人不能读懂含义。要有效的定期沟通。
Stop meaning what you don't say. - People can't read minds. Communicate regularly and effectively.
他补充道，虽然Nielsen的结果是电力共生的“高度暗示”，“我们必须小心，不要得出超出科学证明之外的结论”。
He adds that while Nielsen's results are "highly suggestive" of electrical symbiosis, "we must be careful not to extend conclusions beyond what are scientifically proven".
随时运用肢体语言暗示别人你还没有演讲完毕，请不要打断你。
Using gestures to indicate to other people that you're not done talking yet and not to cut you off.
当把一个分析过程模型和一个可执行过程实现联系起来的时候，这暗示了不要给图中的分析过程符号包括太多的复杂细节。
When linking an analysis process model with an executable process implementation, the clue is not to include too many of the sophisticated details of the analysis process notation in the diagram.
这个夏天，不受欢迎的菅直人几次徘徊于要不要辞职，而前原也暗示了他不会参选，于是前原的这次参选让人大为吃惊。
Several times this summer, as the unpopular Mr Kan wavered over whether to quit or not, Mr Maehara indicated that he would not run, so his decision comes as a surprise.
我们训练自己不要过多的依赖于原本属于人类交流方式的非语言暗示。
We are training ourselves not to comprehend the rich symphony of non-verbal cues that used to comprise human interaction.
作为一个演员，你如何在帕尔帕汀身上传达出这种可信赖的特质，同时又暗示观众不要相信他呢？
How do you as an actor convey trustworthiness to the characters around Palpatine while simultaneously signaling to the audience not to trust him?
心理上容易受伤。他们会记得不好的评价很长时间！经常表扬他们。给他们暗示，不要批评他们。
Easily bruised psychologically. They will remember negative comments for a long time! Praise often. Give "hints", don't criticize.
你一定不要对一位女士说，你知道她怀孕了，即使是暗示也不行。
You should never say anything to a woman that even remotely suggests you think she's pregnant.
不要去暗示。别人不能读懂含义。正常地、有效地沟通。 。
Stop meaning what you don't say. People can't read minds. Communicate regularly and effectively.
她相当迟钝，老板已经暗示她不要讲话了，但她还滔滔不绝！
She's so senseless. The boss has been hinting that she should stop talking, but she's still talking.
查韦斯问，暗示他们不要用绑架哥伦比亚人来交涉被关押叛军的释放。
Chavez asked, suggesting they should not be using kidnapped Colombians to try to negotiate the release of imprisoned rebels.
麦凯恩还暗示他的共和党对手，伊利诺伊州参议员巴拉克奥巴马，不要对这个任务有任何的打算，因为他缺乏国外和参军的经验。
McCain also hinted that his Democratic opponent, Illinois senator Barack Obama, is not up for the task because lacking foreign and military experience.
麦凯恩还暗示他的共和党对手，伊利诺伊州参议员巴拉克奥巴马，不要对这个任务有任何的打算，因为他缺乏国外和参军的经验。
McCain also hinted that his Democratic opponent, Illinois senator Barack Obama, is not up for the task because lacking foreign and military experience.
应用推荐