也许我看起来像是在犹豫到底要不要接近他们。
It probably looked like I was just dithering over whether or not I was going to approach them.
即便一条狗看上去友善，可是如果狗主人不再身边，最好还是不要接近它。
Even when a dog seems friendly, if the owner isn't around, it's best not to approach it.
衣着不可邋遢、破烂、肮脏。每天至少应该刷拭一次衣服，留心不要接近任何不洁之物。
Wear not your clothes foul, or ripped, or dusty, but see they be brushed once every day at least and take heed that you approach not to any uncleanness.
很多初为人怙恃者都有点过份慌张，常谨重地劝诫小孩们不要接近污垢，由于可能会致病。
Many first-time parents nervously try to warn their children off touching dirt, which might be responsible for the spread of disease.
如果自己的汽车出了毛病，用移动电话请求帮助，要是在路边见到有人像是车出了故障，不要接近他们，同样用电话寻求帮助。
If you break down, use your mobile to call for help, and also to call for help if you see someone who looks as if they have broken down at the roadside, rather than approaching them.
忘记恐惧，与人交流吧。不要害怕接近陌生人。
Forget your fear and just talk to someone. Don't be afraid to get close to strangers.
如果你更远地离开英格兰，就会更加接近法兰西。亲爱的蜗牛，不要害怕，赶快去把舞会参加。
The further off from England the nearer is to France-- Then turn not pale, beloved snail, but come and join the dance.
杰克告诉泰瑞，不要让任何人接近珍妮特身边，因为她的生命正面临严重的危险。
Jack tells Teri not to let anyone near Janet because she may be in real danger.
如果看到有狗要接近你的话，你就停下来，一动不动的站着，千万不要大喊或者做一些突然的动作。
If the dog approaches you, stop and stand very still. Don't yell or make any sudden movements.
说话之前要三思，不要显得自己是个万事通，否则你可能会冒犯你想要接近的某个人。
Think before you speak. You are likely to offend someone you are trying to get closer to.
不要故做诚恳。要是你只是想得到一个特殊优待，学校推荐人，或得到一个职位介绍信而接近老师，他们是会察觉的。
Not being sincere. Teachers sense when your only motivation is to get special treatment, a college reference, or a job recommendation.
警方警告说任何人都不要试图接近或抓住它，因为它现在是“危险分子”。
The police warned that no one should try to approach and catch the rooster because it can be dangerous.
不要被这些相似点分散注意力：虽然在这个例子和许多真实世界中它显然是正确的，但是将JSP代码镜像成很接近的AS p视图代码是没必要的。
Do not be distracted by these similarities: while it is certainly true in this example and in many real world cases, it is not necessarily the case that JSP code will mirror ASP view code so closely.
如果看到分页空间的利用率从来都没有接近过50%，那么就不要添加空间。
If you see that you are never really approaching 50 percent of paging space utilization, don't add the space.
日本银行把一直维持着接近零的利率，然而很奇怪的是，它却犹豫要不要采取更强劲的措施。
The Bank of Japan has kept interest rates close to zero but remains otherwise oddly reluctant to take stronger action.
随着扬升的接近，千万不要质疑那些你已经决定的事情，那些你的目标，也是你拥有的每个扬升的机会。
With Ascension coming up, do not doubt that once you decide that it is your goal you have every opportunity of ascending.
“不要担心阿兰。至少你能到接近一支伟大球队的地方去踢球！”比尔-香克利在阿兰·鲍尔签约埃弗顿后说。
"Don't worry Alan. At least you'll be able to play close to a great team!" Bill Shankly to Alan Ball after he signed for Everton.
请不要忘记，即使不多于五秒钟的一小段时间，也可以使你更接近你的目标。
And don't forget, a scrap of time need be no longer than five seconds to advance you closer to your goal.
结果表明，该方法不要求预先假定接近最优解的初始参数值，且比传统优化方法有效。
The result shows that it does not demand to presuppose the initial parameters near optimal solution and it is more efficiency than the conventional optimization method.
接近门并关上它，注意不要撞倒马的鼻子，因为这时马的鼻子应该很靠近门。
Reach for the gate and close it, taking care not to bump your horse's nose, which should have ended up very close to the gate.
不要贪财，不要捡拾地上不明物品，并提防街上籍此接近你的陌生人，谨防上当受骗。 。
Do not be tempted to collect ownerless articles on the ground and beware of any strangers who approach you on such an excuse. It may be a fraud.
在去往纽约的航行途中，你要时刻做好准备，随时迎接来自罗盘上显示的各个方向的挑战，而且在逐渐接近终点时，也不要对经常出现在地平线以上的雷雨天气而感到惊奇。
You can expect the challenges to come from every point of the compass all the way up to New York. As you draw closer, don't be surprised if thunderstorms make a regular appearance over the horizon.
而且，也不要暗示你之所以接近他们是因为你想跟人练习英语。
Also don't imply that the reason why you approached them is because you wanted someone to practice your English with.
而且，也不要暗示你之所以接近他们是因为你想跟人练习英语。
Also don't imply that the reason why you approached them is because you wanted someone to practice your English with.
应用推荐