出于健康和安全方面的考虑，担心会弄脏或受伤，孩子们经常被劝阻不要接触自然界。
Children are frequently discouraged from involvement with natural spaces, for health and safety reasons, for fear that they might get dirty or that they might cause damage.
但出于健康和安全方面的考虑，担心它们会弄脏或造成损害，孩子们经常被劝阻不要接触自然空间。
But children are frequently discouraged from involvement with natural spaces, for health and safety reasons, for fear that they might get dirty or that they might cause damage.
让手不要接触或倚靠何物体。
Make sure the hands are not touching or resting on anything.
洗手以后，吃饭以前，不要接触脏的水龙头或者门把手。
After washing hands, don't touch dirty faucet handles or door knobs before eating.
不要接触或用溶剂，劣质化学品清洗，可能损坏。
Do not clean or allow to come into contact with solvents or harsh chemicals, damage could result.
参观湿地公园期间，请不要接触野鸟、其排泄物及羽毛。
While touring the park, visitors should avoid contact with wild birds, their droppings and feathers.
不要接触亚甲基氯化物、丙酮(去指甲油剂)、强酸清洗剂。
Do not contact methylene chloride acet (like nail oil) strong acid detergent.
选购活鸡时，不要接触鸡只或牠们的粪便，或用口吹鸡只的尾部。
Avoid touching chickens or their faeces when buying live chickens. Do not blow their vent.
不要接触明火，防止日光直接照射：保持通风、干燥；储存期：6个月。
No exposure to fire or direct sunlight; stored in ventilated and dry place; storage period:6months.
安全起见，要更多地洗手，不要接触任何人的电话或键盘，并且只朝纸巾擤鼻涕、咳嗽。
To be safe, wash your hands more often, don't touch anyone else's phone or keyboard and always cough or sneeze into a tissue.
不要接触明火，防止日光直接照射，保持通风、干燥，避免与碱性物质接触。
No exposure to fire or direct sunlight; stored in ventilated and dry place; no contact with alkaline substances.
尽量不要接触表面的铜蚀刻后，一方或您获得的将油就资讯科技及将难以焊料。
Try not to touch the surface of the copper after etching either or you'll get oils on it and it will be hard to solder.
当通电或数控切割机正在运转时，请不要接触电器柜和操作台内的任何电气元件。
When electricity or transiting the machine is now in action, please don't contact electrical ark and work station of any electrical components within.
在汽油机运转或刚停机时，不要接触排气歧管等排热零件，在热机时严禁开启散热器盖。
When gasoline engine revolution or just engine off, do not have to contact heat-removal components and so on exhaust manifold, when heat engine strictly prohibits opening the radiator cap.
你需要跟他保持距离，看看他到底是个什么样的人。这就是为什么我们建议60天不要接触的原因。
You need to have distance to see him for who he really is - that's why we recommend the 60-day "he-tox."
她现在已经44岁了，是个单身母亲。 她一直努力，想让自己那个充满好奇心的10岁儿子不要接触到那段最糟糕的日子。
She’s now44, a single mother of a curious 10-year-old whom she has tried to shield fromthe worst parts of the past.
记住，当病人躺在床上的时候，绝对不要靠在床边，也不要坐在床上，或者是让床没有必要地摇晃，甚至不要接触他的床。
Remember never to lean against, sit upon, or unnecessarily shake, or even touch the bed in which a patient lies.
在浴室中，牙刷架也会成为细菌的乐园；美国疾病控制及预防中心建议，如果你们使用同一个牙刷架，不要让牙刷彼此接触。
In the bathroom, the family toothbrush holder can also harbor bacteria; if you have to all share the same one, don't allow the brushes to touch each other, the CDC recommends.
不要触摸倒下的电线或与之接触的物体。
Do not touch downed powerlines or objects in contact with downed lines.
不要害怕在大型活动中与大量的人接触，因为他们可能处于较高的位置可以提供更多的帮助。
Don't be afraid of pinging multiple people in large organizations where some people might be in a better position to help than others.
如果你刚刚接触，不要因为难以理解或是专业术语吓跑你：从简单的做起，并且在报告这些基础的数据之上逐步深入。
If you're new, don't let perceived complexity or jargon scare you off: start simple and get into a rhythm with reporting on the basics.
不要浪费冰在已接触新鲜农产品或其他生产品。
Do not consume ice that has been in contact with fresh produce or other raw products.
不要让它们相互接触，保证鱼的四周通风，包括上部和底部。
Do not let them touch each other. Be sure that air can reach the fish from all sides, including the top and bottom.
在书中，您建议60天不要和过去的情人接触，并要多和朋友们在一起以保证分手后自己不会酗酒。
In your book, you suggest having no contact with your ex for 60 days and enlisting a Pal to make sure you don't drink 'n dial after a breakup.
不要因跟朋友的朋友接触而感到害羞，他们会非常乐意带你逛逛这个新城市，或者你需要的时候帮助你。
Don't be shy to reach out to friends of friends because they will more than likely be willing to show you the new area or to just be there if you need them.
人都喜欢接触热爱生活的人，所以，不要忘记展现最快乐的笑容。
People are drawn to those who look like they are enjoying life, so look the part; don't forget that winning smile.
人都喜欢接触热爱生活的人，所以，不要忘记展现最快乐的笑容。
People are drawn to those who look like they are enjoying life, so look the part; don't forget that winning smile.
应用推荐