父母和老师会告诉你在申请大学时不要担忧，但他们同时也会提醒你这是你一生中最重要的决定。
Parents and teachers will tell you not to worry when applying for a place at university, but in the same breath will remind you that it is the most important decision of your life.
不要担忧其他的作家。
不要担忧圣诞树的尺寸大小，在孩子们看来，它们都有。
Never worry about the size of your Christmas tree. In the eyes of children, they are all 30 feet tall.
就我看来，这个故事的要点是，“不要担忧你的泰伦特（天赋）是多是少。
The point of the story to me is: Don't worry about the amount of talent you've been given.
不要担忧“准备就绪、只等开工”的专案：储蓄过剩将会持续。
Similarly, big projects naturally end. Do not worry about projects being "shovel ready" : the savings excess will last.
但是我教的每个班里都有人误解，几乎每个方面，所以如果误解了也不要担忧。
But every class I ever taught to starts of getting it wrong in almost every aspect so don't be worried If you do.
不要担忧文章的长度，只要它转达了不雅点。固然，用语越简练越好。
Do not worry about the length of the article as long as it conveys the point. Of course, the fewer words you use, the better.
但请不要担忧，以为我正准备向你就同情，指导他人或所谓的“美德”布道。
But please don't worry that I'm getting ready to preach to you about, compassion or other directedness or the so-called "virtues".
假如你象我，你的孩子看到蔬菜就跑，这时不要担忧，我的孩子正吃着更多系列的蔬菜呢！
If you are like me, you have kids who run at the thought of vegetables... with these, I don't have to worry so much that my kids aren't eating a wide range of vegetables.
不要担忧去哪找一个地方能遇见女人，因为也许你已经知道了一个好地方，你只需要动动脑子。
Don't worry about trying to find a place to meet women because you probably already know of a good place, you just have to use your head.
不要担忧本人是否俊秀，是否强健，是否英勇，我将无条件地爱你，就象你无前提地爱我一样。
Don't worry about looking handsome, or being strong and brave. Just as you love me unconditionally, I love you just the same.
并且不要担忧，如果对于我们刚讲完的东西你还有什么没有透彻了解的地方，很快你就会完全明白。
And do not worry. If there is something about what we've just gone through you do not thoroughly understand, it will all be clear to you soon enough.
完整不要担忧自己到底要把精神放在什么上面，因为能量自身是布满智慧的，它会找到自己的方式。
Don't worry about exactly what you focus on, energy is an intelligent thing, it will find it's way.
另一次，一名医院职员出于好心劝一个失去母亲的女子不要担忧，因为上帝把她母亲带到天上去了。
At another time, a well-meaning hospital clerk told a daughter not to worry, for God had taken her mother to heaven.
假定命运欠好，牌运欠好，那么就不要担忧，不要让别人看出来你的牌运，不然很简略猜出你需要啥牌。
Assume that owe good fate, luck owe good, then don't worry, don't let others see your card, otherwise very brief guess what brand you need.
所以，你不要担忧得嘴手指甲，而是采用恰当的举动，下面有一些对于如何在情人节前找到爱人的提醒。
So, do not bite your nails worrying, with the appropriate behavior, here are some tips on how to find love before Valentine's Day.
如果说自从在RealSimple网站上写文章以来让我清楚了一件事的话，它就是不要担忧问题，有更多的精力需要用在找到解答上。
If there is one point that has been driven home since I began working at Real Simple it is instead of spending time worrying about the problem more energy needs to be used to find the solution.
每场竞赛都有输家，但是不要让对于这场知识竞赛中谁输谁赢的担忧掩盖更为重要的根本态势：知识正在释放出来。
There are losers in every race, but let not the worries over who is winning and losing the knowledge race obscure the more powerful underlying dynamic: knowledge is liberating.
我们不可能改变昨天，所以不要停留在昨天发生的事情中，我们没必要为未来的反复担忧，因为我们不能预见未来。
We cannot change yesterday so it is important not to dwell on what happened yesterday, we cannot spend time worrying about relapsing in the future, because we cannot predict the future.
但是，如果其真的有益的话，这些令人惊讶的发现会引起不要的担忧、痛苦和花费。
But those surprise findings can cause needless worry, pain and expense if they turn out to be benign.
但这样的处理对乔安娜来说显然有点困难，因为除了自己感到懊悔外，她总是为我感到恐惧和担忧，希望我不要开车撞上树或发生别的什么事。
This of course made things even harder for JoAnn, because in addition to her own woes she would feel frightened and concerned for me - hoping I wouldn't drive the car into a tree or whatever.
不要为明天担忧，因为它不在当下，我们不能预知未来。
Do not worry about how you will handle tomorrow because it is not here yet and we cannot predict the future.
他们道别的话语仍然在耳边回响：“不要为我担忧。
他们道别的话语仍然在耳边回响：“不要为我担忧。”
不要为任何事情担忧；相反的，祈祷一切安好。
Don't worry about anything; instead, pray about everything. Tell God what you need, and thank him for all he has done.
不要为种种假设或不可避免的变化而担忧，与你的母亲或父亲交谈，谈谈在继父或继母来之前你该做些什么。
Instead of worrying about the "what ifs" and the inevitable changes, talk to your mom or dad about what to expect before your new stepparent joins the family.
不要期待会出现混乱：许多最为社会稳定担忧的报纸，智囊团和重要人物自己也在使用着无工资的实习政策。
Don't expect a fuss: many of the newspapers, think-tanks and MPs who fret most about social mobility use unpaid interns themselves.
尤为重要的是，要避免在床上看电视，也不要躺在床上担忧自己无法入睡。
It's important to avoid watching TV in bed, but it's also important to avoid lying in bed worrying about not being able to get to sleep.
尤为重要的是，要避免在床上看电视，也不要躺在床上担忧自己无法入睡。
It's important to avoid watching TV in bed, but it's also important to avoid lying in bed worrying about not being able to get to sleep.
应用推荐