不要抗拒变革，学会适应各种环境的能力，你就能从变革中获益最大。
Rather than resist change, learn to versatile such that you can make the best out of the changes that come.
现在不要抗拒这种转变，因为他将给你带来充分的个人自由，就像你希望的那样。
But don't resist change now, for it could very well bring you the personal freedom that you desire.
不要抗拒和埋怨人生的逆境，如果你没有对不快乐的体验，你并不知道什么是真正的快乐。
Do not resist or blame adversities in life, you don't know what true happiness is like when you don't have any experience of it's opposite.
我于是完全的抗拒你并且希望再也不要遇见你，但奇怪的是你竟然成了我的同学。
I had rejected you completely and had hoped not to meet you again, but surprisingly you turned out to be my classmate.
不过，不要打压和抗拒自己的乐观精神，要相信自己，精彩的机遇正等着愿意大胆行动的人。
However, do not suppress and resist their optimism, to believe in yourself and the wonderful opportunities waiting for people who are willing to act boldly.
在读大学期间，你会不断遇到新的思想，在你没有真正了解它之前，试着不要去接受或者抗拒它。
Throughout college you will continually meet with new ideas. Try to avoid accepting or refusing a new idea until you have really considered it.
有时你会觉得这是不可抗拒的合算买卖，不要忘记了上个赛季阿尔沙文让我们打入了这个赛季的冠军联赛。
Sometimes you think that is a bargain you cannot turn down and don't forget Arshavin got us in the Champions League last season.
抗拒从严的道理你是知道的，不要再心存侥幸了！
You are aware that resistance can only lead to severe punishment, so stop counting on luck!
卢女士说：“从那时起，我儿子就很抗拒去上学。他说每次靠近校门，就会有个声音告诉他不要去。他经常用头撞墙，说脑子很乱。”
"My son has refused to go to school ever since. He says every time he gets near the gate a voice asks him not to go. He always knocks his head into the wall, saying his brain is in a mess, " Lu said.
卢女士说：“从那时起，我儿子就很抗拒去上学。他说每次靠近校门，就会有个声音告诉他不要去。他经常用头撞墙，说脑子很乱。”
"My son has refused to go to school ever since. He says every time he gets near the gate a voice asks him not to go. He always knocks his head into the wall, saying his brain is in a mess, " Lu said.
应用推荐