试试戴上耳机(即使不放音乐)——这常使人再三考虑要不要打扰你。
Try wearing headphones (even if you don't have any music playing) – this often makes people think twice about interrupting you.
试试戴上耳机(即使不放音乐)——这常使人再三考虑要不要打扰你。
Try wearing headphones (even if you don't have any music playing) - this often makes people think twice about interrupting you.
当你写作时如果有家人或朋友在场,那就提前约法三章,告诉他们除非紧急情况否则不要打扰你。
If you have family or friends in the house when you write, establish some ground rules early on and tell them to disturb you only in an emergency.
一人在家的时候洗澡是最好不过了,但是如果没法做到,也要让这个房子里的每个人都知道,即使是房子要燃起来了,也不要打扰你。
Bathing is also best done if you are alone in the house, but if not, everyone else in the house must know that you CANNOT be disturbed, even if the house is burning down.
如果你和你的家族生活在一起,并且有小孩子,那么你为自己寻找独自工作时间的最佳方法就是告诉你的家人你要开始工作了,希望他们不要打扰你。
If you are living with family and have kids, then the best way to get it done would be to inform your family members that you are going to start writing and you should not be disturbed.
如果你在忙于读书或思考事情的时候被打扰了,你必须学会控制自己的脾气,让自己不要生气。
If you are interrupted when you are busy reading or thinking about things, you have to learn to control your temper and do not get angry.
尽量不要去打扰你的同事——如果你真的需要跟某个同事交谈一番的话,开始之际也要想一下“现在这个时间合适吗?”
Try not to interrupt colleagues -and when you do need to have a conversation with someone, start off with "is this a good time?"
全心全意的对待你的孩子,不要觉得他们打扰了你而感到厌烦,要感谢他们提醒了你多花点时间给你所爱的人。
Give your child your full attention, and instead of being annoyed at the interruption, be grateful for the reminder to spend time with someone you love.
你可以使用这些禁止全部气泡通知的终极步骤,或者如果你只是想把这个烦人的东西清除掉,你可以很简单的告诉安全中心不要再打扰你。
You could take the drastic step of disabling all notification balloons entirely, or if you want to only get rid of this annoyance, you can simply tell the Security Center to stop bugging you.
睡到自然醒。不要让闹钟或狗叫声打扰你的睡眠周期。
Try to awaken naturally,without the help of an alarm clock or barking dog that can disrupt your dream cycle.
这位小姐,如果你没有什么重要的事情的话,请不要随便打扰别人的睡眠!
The young lady, if you don't have anything important thing, please don't bother other people's sleep!
防止分心。不要不好意思在你的门上挂一块“请勿打扰”的牌子。你有权拥有你自己的时间。
Guard against distractions. Don't be shy about hanging a "do Not Disturb" sign on your door. You have a right to your time.
布置一下你的办公室让你的桌子不要直接对着门。如果人们不能看见你的脸人们通常就不会打扰你了。
Arrange your office so that your desk doesn't face the door. People are less likely to interrupt if they can't see your face.
当然,你可以做一个你喜欢的或者常见的新单词和词组的便条,但不要过多打扰你的注意力。
Of course, you could make a note of any new words and phrases that you like or see repeated frequently, but try not to break your concentration too much.
不要低估了无所事事的价值,就这么走走,倾听那些你没听过的声音,不去打扰。
Don't underestimate the value of Doing Nothing, of just going along, listening to all the things you can't hear, and not bothering.
我知道你今晚也是一个人,如果你万一觉得一个人无聊了,请不要来打扰我。
I realize you're also on your own tonight, so if, at some point, you find yourself with nothing to do, please do not disturb me.
你得到足够的洗发水和沐浴露,不要打扰到自己一个人的。
You get plenty of shampoo and shower gel, dont bother taking your own one's.
在他玩的时候,他正在大量的学习,因此你不要打扰他,否则会让他觉得玩耍不是件好事。
And while he is playing, he is learning a lot, so you don't want to force an interruption and make him think that playing is bad.
不要通过想你的整个一生来打扰你。
Do not disturb thyself by thinking of the whole of thy life.
如果你只是想找一个人玩,那请不要打扰我,如果你很严肃的对待真爱并且准备去国外,那我们可以通过电话或电子邮件联系。
If you are playing the game, please do not disturb me. If you are serious for a true love and are ready to go abroad, we can begin the contact via mail or phone.
如果你的经理已经反复说过她讨厌在早晨一上班就被打扰, 那么刚上班的时候千万不要拿着计划冲进她的办公室。
If your manager has said repeatedly that she hates being interrupted first thing in the morning, don't run to her office to give her a project update when you first get in.
不要把你的读书角购建在电视或保守行人交通噪声打扰的地方——你不会感受到平静。
Don't make your nook near the TV or an area subject to high levels of pedestrian traffic - you'll never get any peace!
你或许会对自己说,正如休息室里被人打扰的客人一样: : “这个家伙是谁?挺让人不舒服的,希望他不要讨人嫌。”
You would be apt to say to yourself as guests do when disturbed in drawing-rooms by other guests: "Who's this chap? Seems rather queer."
我住在中国,我希望找到一位诚实的丈夫,如果你不是最好的男人,请你不要打扰我。
I live in China, I wish find honest husband, if you are not best man, please do not disturb to me.
这位当红炸子鸡还说道,“最好不要在我用餐的时候来打扰我,你想想,你在家吃饭的时候,冲进你家,然后开始拍照,你会作何感想?我很不喜欢这样。”
The teen hottie added, "And don't come up to me while I'm eating. How would you like it if Icame into your house and started taking pictures of you while you were eating?I hate that."
这位当红炸子鸡还说道,“最好不要在我用餐的时候来打扰我,你想想,你在家吃饭的时候,冲进你家,然后开始拍照,你会作何感想?我很不喜欢这样。”
The teen hottie added, "And don't come up to me while I'm eating. How would you like it if Icame into your house and started taking pictures of you while you were eating?I hate that."
应用推荐