高级顾问说，贾基尔表明他希望他的人马能够马上进入阿富汗，并且在战斗季结束前都不要回来。
The senior intelligence officer says Zakir makes clear that he expects his men to head for Afghanistan immediately, and not to come back until the fighting season is over.
美国官员说，这次行动是要最低限度地造成附加破坏，不要伤害建筑物中的非战斗人员，不危及当地巴基斯坦平民。
Officials said the mission was designed to minimize collateral damage and risk to non-combatants in the compound and to Pakistani civilians in the area.
跟杂物打赢战斗的最佳方式就是不要让新的杂物流进家里。
The best way to fight the battle against Stuff is to prevent new Stuff from entering your home.
但她也提醒他们不要自欺欺人地认为争取平等的战斗已经结束了。
But she cautioned them not to delude themselves into thinking the fight for equality is over.
别这样，不要再惹他了，还有更重要的战斗等着你呢，查尔斯。 如果你们不介意……巴特勒先生是我的客人，我应该带他四处转转。
2010年2月22日：印度和美国正在强迫法国不要允许巴基斯坦购买先进的雷达和其它的电子设备用于巴基斯坦制造的JF - 17战斗机上。
February 22, 2010: India and the United States are pressuring France not to allow Pakistan to buy advanced radars and other electronics for the Pakistani built JF-17 jet fighter.
所以，下次你们辩论要不要离开绝地训练营去营救云城的朋友时，可别忘了是谁在进攻死星的战斗中击倒了达斯·维德。
So next time you're debating leaving Jedi training to rescue your friends from Cloud City, remember who it was that shot down Darth Vader during the Death Star attack.
我认为萨满无趣的地方，是在于当你低等级时你并没有太多的法术，并且还要在每次战斗的时候慢慢放下图腾，或者干脆不要图腾。
I think the part where shamans aren't as fun is actually at low level when you don't have a lot of spells and are forced to either slowly drop your totems every fight or just live without them.
避免激烈战斗，别被敌人发现，不要忘了这是潜入任务。
Avoid heavy combat and don't let anyone see you. Don't forget that this is a stealth mission.
与恶魔战斗的人，应当小心自己不要成为恶魔。当你远远凝视深渊时，深渊也在凝视你。
He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster, when you gaze long into the abyss, the abyss also gazes into you.
与魔鬼战斗的人，应当小心自己不要成为魔鬼。
Whoever fights monsters should see to it that in the process he does not become a monster.
在战斗中期时，确保不要受到太多伤害。
In the middle phase of the battle, make sure that you don't take too much damage.
擎天柱：你们可以对我们失去信心，但决不要对自己失去信心。从现在起，这是你们的战斗了。
OP: you may lose your faith in us, but never in yourselves. From here, the fight will be your own.
但是请不要就此止步，真正的好戏还在后面，更激烈的战斗还在等着我们，我相信：我们会成为最后的胜利者！
But please do not stop there, the real fun is still behind the more intense fighting is still waiting for us, I believe: we will become the final winner!
不要失去平衡，亲爱的，因为我们正在战斗的尾声，你必须放松，相信它几乎要结束了。
Do not lose your equilibrium dear ones for we are the end of the battle and you should be at ease considering it is almost over.
准备战斗，在续集不要低估你的敌人原来的开始…
Prepare for battle and dont underestimate your enemies in the sequel to the original Strat…
真希望时间不要流逝，始终停留在此，但是再过三天又要开始忙碌的战斗了。
I wish the time always stay in this, but have to start another busy day of fighting.
不要在这关键时刻退出战斗。
别这样，不要再惹他了，还有更重要的战斗等着你呢，查尔斯。
You may be needed for more important fighting, Charles. Now if you'll excuse me, Mr.
战士们！不要为奴役而战斗！
林顿还在心中鼓励那些与癌症战斗的加拿大民众，“请不要因为我的历程没有预想的好而感到丧气。
To other Canadians who are on journeys to defeat cancer and to live their lives, I say this: please don't be discouraged that my own journey hasn't gone as well as I had hoped.
祸乱发生在千里之内，不要只作一月的战斗准备；
If trouble arises within a thousand li, do not make preparation for a war that last a single month.
祸乱发生在千里之内，不要只作一月的战斗准备；
If trouble arises within a thousand li, do not make preparation for a war that last a single month.
应用推荐