那么你怎样才能知道什么时候让你的跑鞋退休呢？不要用鞋跟来决定是否应该换鞋子了。
So how do you know when shoes need to be retired? Don't use the treads of your running shoes to determine whether you should replace your shoes.
不要过分强调确定过失，而要关注需要怎样做才能使下一个项目做得更好。
Don't focus on assigning blame, but on what needs to be done to make the next project better.
估算出怎样对你最有用，但是关键在于不要在一天当中持续不断的查看信息。
Figure out what works best for you, but the key is to not consistently and continually check messages throughout the day.
这会变得很尴尬——多年来我一直劝我的家人不要给我买礼物了，但不管怎样他们还是给我买了。
It can be awkward - for years I've asked family not to buy me presents, only to have some of them buy me stuff anyway.
不要想着你是给给他人做指导，只是听，看问题是怎样跳进脑海，又是怎样有效的融入交谈中去的。
Rather than trying to coach, just listen and see what questions come to mind and how well they move the conversation forward productively.
不要问我，这个的相对尺度是怎样的？
And don't ask me, well what about the relative dimension of this?
还有《说男人》——一位惹人爱的男人写的一本书——给出怎样跟男人沟通的许多内幕情报，诸如不要吹毛求疵，要留长发。
And there was the Man - i.e., a moderately cute guy who wrote a book - who gave insider tips on how to hook up with him, which involved not being critical and having long hair.
"你可能是个美梦，或是个美丽的噩梦，不管怎样我也不要从你这里醒来"。
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare, either way I don't wanna wake up from you.
我试图让自己不要发脾气，但却做不到，我知道怎样去检查她的嗓子。
I tried to hold myself down but I couldn't. I know how to expose a throat for inspection.
不管你是怎样的一个人，你过去做过什么事，已经这样多久了，这都不要紧。
It doesn't matter who you are or what you've done or how long you've done it.
不要让你自己成为别人的困扰，但要清楚什么事正在发生，它能怎样影响你以及你能怎样凭借这件事领先。
Don't make a nuisance of yourself, but be aware of what is going on, how it can affect you, and how you might be able to leverage that to get ahead.
不论怎样，都不要畏缩、支吾或抱歉。
不要冒失出去与人争竞，免得至终被他羞辱，你就不知道怎样行了。
Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
家长们不要担心你自己或孩子昨天做错了什么，也不要担心孩子明天会变得怎样。
Parent in the moment. Don’t worry about what you or the child did wrong yesterday, don’t worry about how the child is going to turn out tomorrow.
彼得摆手，不要他们作声，就告诉他们主怎样领他出监。
But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison.
教他们厨房安全问题(但要使过程有意思)—要洗手，掌握拿刀的技巧，不要忘记关闭炉灶和烤箱，小心别受伤，并且也要教给他们怎样安全使用厨房的小电器。
Teach about kitchen safety (but make it fun!) - hand washing, handling knives, turning off the stove and oven, preventing injuries, and also how to use gadgets safely in the kitchen.
不要担心我们现在怎样做，我们试着来做。
Okay don't worry about how we do that at the moment just that's what we're trying to do.
在这一点上，不要担心Source目录的分支复制版本，因为您还会在本文的后面学到怎样去导入它。
At this point, do not worry about the branched copy of the Source directory, because you will also learn how to import it later in this article.
不要随意断言，也不要随意责罚，你不知道一切如何发生，也不知道怎样收场。
May 20Judge not, and neither condemn, for you know not why a thing occurs, nor to what end.
彼得摆手，不要他们作声，就告诉他们主怎样领他出监。
17peter motioned with his hand for them to be quiet and described how the Lord had brought him out of prison.
千万不要问他们的建议，或者咨询他们站在你的立场会采取怎样的行动。
Instead of asking for advice, quiz them about what they would do if they were in your place.
无论结果怎样，新的研究再次提醒人类，如果你不能弄清楚怎样按照自己的方式来生活，你就不要长时间生存在这个宇宙中。
Whatever the outcome, the new research is another reminder that you don't survive long in this universe if you can't figure out how to live within your means.
“他每次去打猎时都会问我们要不要跟去，”她一边说，一边回想起了是怎样开始打猎的，“有一次我说道‘好啊，我要去！”’
"He would ask, like, every time he went if we wanted to go," she says, reflecting on how she got into hunting. "One time I was like, 'Yeah, I want to go."
不管怎样，在你没搞清楚受雇过程，在你不能真正了解和你打交道的那个人之前，一定不要把钱、账号、社保号码告诉对方。
And no matter what, don't send anyone money, account Numbers, or your Social Security number until you're well along in the hiring process and know exactly whom you are dealing with.
不管怎样，在你没搞清楚受雇过程，在你不能真正了解和你打交道的那个人之前，一定不要把钱、账号、社保号码告诉对方。
And no matter what, don't send anyone money, account Numbers, or your Social Security number until you're well along in the hiring process and know exactly whom you are dealing with.
应用推荐