我的意思是不要幻想着要把事情做得十全十美。
不要幻想得到不属于你的东西，赶紧开始干活吧。
Stop dreaming up getting what doesn't belong to you and get down to your work.
只是不要幻想，自己的理论会对读者和作者有多大影响。
You'd better not fantasy that your theories will make a great difference on the readers and writers.
老爸们，不要幻想你的家庭为你买到了域名实现了你的梦。
Ok Dads, don't foresee your family stepping up and buying you the domain of your dreams?
所以抱有那些猎夫梦想的女人，请不要幻想那些空间楼阁的爱情了。
So have a woman who dreams of hunting husband, please do not illusions of those who love space pavilion.
不要沉溺过去，不要幻想未来，集中精力，过好眼下的每一分每一秒。
Do not dwell in the past, do not dream of the future, concentrate the mind on the present moment.
不要幻想着喝酒可以让你觉得更放松，更快乐——至少对我来说不是这样。
Don't assume that a drink will help you unwind, or feel more convivial - it sure doesn't have that effect on me.
不要幻想着明天会更美好、更幸福、更富有，要尽可能精彩地过好今天。
Instead of dreaming of a brighter, happier, richer tomorrow, make today as wonderful as you can.
不要沉溺于过去，不要幻想未来，集中精力，过好眼下的每一分每一秒䃠。
Do not dwell in the past, do not dream of the future, concentrate the mind on the present moment.
如果每天只有一个小时的时间和你的鸽子在一起，你可以不要幻想自己会成为超级冠军。
If you have only one hour per day to spare for your pigeons you can forget becoming a Super-champion.
既不要被逆境困扰，又不要幻想出现奇迹，要脚踏实地，坚持不懈，全力以赴去争取胜利。
Don't be overwhelmed, and don't expect a miracle, be down-to-earth, unremitting, go all out to win victory.
如果我们是要为一份特定的工作招聘一名员工，而你不合适的话，不要幻想我们会为你找到合适的职位。
If we need to fill a specific job, and you're not right for it, don't assume that we're going to find the right fit for you.
只是不要幻想，自己的理论会对读者和作者有多大影响。这样一来，就可以各安其业，天下太平了。
Never looking forward your theory will make a difference. In this way, we can all enjoy peace reigning over the land.
不要把幻想看成事实。
不要停留在任何幻想中——写作是一件艰巨的工作，需要你奉献和坚持。
Don't be under any illusions - writing is hard work and takes dedication and persistence.
不要允许自己幻想和另一个人在一起时的情形，因为思想会导致行动。
Don't allow yourself to think about being with another person, because thoughts lead to actions.
不要做白日梦或者花时间幻想。
现实点儿。不要做白日梦或者花时间幻想。你没时间在梦上闲扯，并且想像的事物永远不会成现实的。
Be practical. Don't daydream or spend time fantasizing. You can't afford to idle away your time on dreams and fantasies that can never be realized.
不要使用有误导性的说法，比如“睡着了”、“出远门”了等等。前者会让孩子对于上床睡觉产生恐惧，后者则会让孩子产生“爷爷还会回来”这样不切实际的幻想。
Do not use misleading terms such as "sleeping" and "gone away"; the first may well make your child afraid to go to bed, and the second leads her to expect Grandpa's return.
不要总幻想其他夫妻的生活有多么美好，即便他们的婚姻看上去十分完美。
Don't fall into the trap of idealizing other couples and their outwardly perfect marriages.
不要为去解决这些幻想的问题而使自己陷入泥潭，效率下降。
Don't bog yourself down trying to solve these phantom issues.
当然，这要求你要完全忠实于自己，不要把钱投入到一时的心血来潮或不切实际的幻想中。
Of course, this will require that you are completely honest with yourself to avoid "investing" money on short-lived whims or fancies.
不要去幻想未来会有多么美好，也不要沉溺于过去已经发生的一切。
贝琪.赖特在阿肯色州已经有了如鱼得水的感觉，她干得非常出色，建立了一个竞选组织，成员是我以前的支持者以及不要对怀特州长抱有幻想的人。
Betsey had taken to Arkansas like a duck to water and had done a great job putting together an organization of my old supporters and new people who were disenchanted with Governor White.
不要总幻想你只要做完清单的最后一件事情就可以休息，因为永远都有做不完的事情。
Don't fall into the trap of thinking you'll relax once you reach the bottom of the list - there will always be something more to do.
李开复：谈到工作，你要培养一种脚踏实地的态度，而不要仅仅耽于幻想或一时冲动。
Li: When it comes to work, you need to adopt a very down-to-earth attitude, and you can't just pursue fancy or impulsive ideas.
不要心存幻想。永远不要。
不要心存幻想。永远不要。
应用推荐