看到她变了样，塞巴斯蒂安说：“不要屈服！”
无论你做什么，都不要屈服于它。
我强烈呼吁不要屈服。
不要屈服，不要放弃，宝贝，不要畏缩。
关键要记住不要屈服于权威，要勇于保持自己的观点。
The main thing is not to give way to a famous authority but courageously defend your opinion.
要奋斗、要探索、要有所发现，就是不要屈服。
不论我们的状况如何，不要屈服于消极的态度。
No matter what our situations might be, don't yield to the negative attitudes.
不要屈服于压力，也不要违心地做自己不想做的事。
Don't allow yourself to be subject to peer pressure or encouraged to do something that you don't want to do.
但是现在，是环保主义者决定他们到底要不要屈服的时候了。
But right now it's the environmental community that has to decide how much it's willing to bend.
这些住户已经居住了很长一段时间，知道该如何说服你-所以不要屈服！
These tenants have been settled for a long time and know how to persuade you - so don't give in!
当别人找你麻烦，挺直身子，不要屈服，不要放弃，宝贝，不要畏缩。
Better stand tall when they're calling you out, don't bend, don't break, baby, don't back down.
不要屈服于目前的想法，要注目于最后的结果：“如要与他同享荣耀便要与他一同受苦。”
Don't give in to short-term thinking. Stay focused on the end result: "If we are to share his glory, we must also share his suffering."
不管不愉快的或困难的挑战多么频繁地使你情绪低落，不要屈服于消极的思想。
No matter how often unpleasant or difficult challenges get you down, don't give in to negative thinking.
在经历那些最难以承受的不幸和苦难的时候，要具有灵活性，但不要屈服，不要让自己在逆境中消沉。
The next time you are experiencing one of those bad times or unhappy moments that take you close to your breaking point, bend, but don't break.
在商店上，你能给父亲买到各种各样的特别订制的礼物，虽然送礼物是个很好的表达方式，我还是建议你明智地选择，不要屈服于这些表面的形式。
You can buy all sorts of specially created gifts for your father and though giving such a gift is a nice gesture, I suggest you be sensible and do not succumb to all the hype around this day.
但灵性的战士绝不会这样，绝不允许充满敌意的世界去渗透和谐与爱的层面，不要屈服，顺服会导致个人失去觉察与缄默，却在人类之间感觉到微细或巨大集体的悔恨。
The Spiritual Warrior cannot, must not allow the hostilities of the world without to penetrate the layers of the harmony and love within. Do not surrender!
请不要谴责我的放肆,如果我屈服于这爱的冲动。
Please do not accuse me of presumption if I yield to this impulse of love.
不要让苦难扼住你的喉咙，我们要把握住命运的命脉，不能屈服。
Don't let the suffering upon your throat, we have to grasp the lifeblood of the fate, not to yield.
千万不要在你体验这些小插曲之后屈服于它给你带来的挫折感，记住呼求你的扬升指导天使来帮助你进行这个过程。
Do not give in to discouragement after you experience one of these episodes and remember to call upon your Ascension Angels to help you with this process.
欧比万·克诺比告诫他不要向恐惧屈服，要用原力控制自己的感情。
Obi-Wan Kenobi admonished the boy not to give into fear, and to use the Force to control his emotions.
不要向诱惑屈服，而浪费时间去阅读别人悲惨的详细新闻。
Not to be lured - yield, and waste of time to read others sad news in detail.
不要向诱-惑屈服，而浪费时间去阅读别人悲惨的详细新闻。
Not to be lured - yield, and waste of time to read others sad news in detail.
不要向无理要求屈服。
女公爵似乎已经屈服于来自子女的压力，也有传言称西班牙国王胡安·卡洛斯劝她不要动真格的。
It looked as if the duchess had caved in to pressure from her children and a rumored request from Spain's King Juan Carlos not to formalize her relationship.
接着不要尝试压制对方让他们屈服，而是以常识为基调，简洁而明确地回应这些攻击。
Then, rather than trying to steamroll them into submission, you respond to their attacks in simple and clear ways based on common sense.
接着不要尝试压制对方让他们屈服，而是以常识为基调，简洁而明确地回应这些攻击。
Then, rather than trying to steamroll them into submission, you respond to their attacks in simple and clear ways based on common sense.
应用推荐