但是汉斯安慰她，“不要害怕，”他说：“让我们等一小会儿直到月亮升起来，然后我们就能够很容易找到回家的路了。”
But Hansel comforted her. "Don't fear," he said; "let us wait a little while till the moon rises, and then we shall easily find our way home."
因此，他不去安慰鼓励她，反而提出建议，提些探索性问题，或告诉她不要那么烦。
So instead of being reassuring and comforting, he offers advice, asks probing questions or tells her not to be so upset.
惠特克是知道的。大自然忠告你说，不要为此感到恼怒，而要从中得到安慰；假如你无法得到安慰，假如你一定要破坏这一小时的平静，那就去想想墙上的斑点吧。
Whitaker knows, and let that, so Nature counsels, comfort you, instead of enraging you; and if you can't be comforted, if you must shatter this hour of peace, think of the mark on the wall.
可是，接下来的几轮跳高中，也被淘汰了，当他闷闷不了的走下场时，我们安慰他不要灰心，下次运动会只要你努力，一定可以跳出好成绩。
However, the next rounds in the high jump, also eliminated, when he won't go off, stuffy comfort him don't lose heart, we next games as long as you work hard, can jump out of the good grades.
她会安慰我们，以她朴素的生活感受激励我们懂得忍受或满足，不要与人争斗。
She would comfort us, with her native feelings of life invigorating us to know toleration and content, not to fight with others.
他的意思是：“我们不要老想它了。”男人们是从“不抱怨”学校毕业的，而女人如果碰到什么事烦扰她们，往往需要更多安慰。
WHAT HE MEANS: “Let’s not dwell on it。” Men come from the school of suck-it-up, while women tend to need more reassurance if something is bothering them。
她安慰朴仁浩说：“不要为我担心，我这么老，不会再婚了，变丑了也没关系的。”
“Don’t worry about me, ” she assured him. “I’m too old to remarry, so my looks don’t matter.”
我只是怕浪费自己的漂亮，让小青年安慰我的心，驱走我的孤独，别的不要为难我。
I'm just afraid to waste their beautiful, young small comfort to my heart, drive away my loneliness, others do not embarrass me.
不要逃避，不要寻找安慰是非常困难的，只有热切的自我意识能够根除悲伤的起因。
Not to escape, not to seek comfort, is extremely difficult and only intense self-awareness can eradicate the cause of sorrow.
我就安慰妈说，不要怕，其实当那老太太开口说她要信主时，她已经信了，上帝也看到了！
So I comforted her and said: Do not fear, when this old lady said she wanted to believe in Jesus, she had already believed, and God saw that too!
不要看到耸人听闻的新闻标题，就沉溺其中，寻求安慰，自我陶醉。
Don't get sensational over headlines and just get your head stuck in the same spot for comfort and self-indulgence.
请不要误解我，当遇到挫折，我还是有停下来大笑或者惊呼的时候。事实上，当我回到家里，我仍然需要好好的安慰自己。
Don't get me wrong, I've still got moments when I just have to stop and laugh or scream from sheer frustration.
与被关乘客取得联系，安慰乘客不要焦急。
Get in touch with the passengers who are locked inside the car, and comfort them not to be worried.
莎拉安慰着彼得：“彼得，不要悲伤。我会为你的幸福而祈祷。而且我会再回来看你的。”
"Don't be sad, Peter, I'll pray for your happiness. And I'll come and visit you someday." said Sara.
他被公司开除了，你应该安慰一下他，不要再投井下石了。
He was fired by his company, stop making him feel worse and give him some comfort.
他被公司开除了，你应该安慰一下他，不要再投井下石了。
He was fired by his company, stop making him feel worse and give him some comfort.
应用推荐