如果你不准备威胁他，那你最好不要威胁他。
If you aren't ready to make good on a threat, just don't make it.
不要威胁你将不爱她或者你不要他；你可以否定他的行为，但不要暗示你会离弃他。
Never threaten that you will stop loving him or give him away; you may reject his behaviour but never suggest that you might reject.
不要威胁你将不爱她或者你不要他；你可以否定他的行为，但不要暗示你会离弃他。
Never threaten that you will stop loving him or give him away; you may reject his behaviour but never suggest that you might reject him.
Eisenberg博士强调，除了要避免体罚，孩子做错了事情，“决不要威胁他不被爱了”。
Dr. Eisenberg emphasized that in addition to avoiding physical punishment, “children should never be threatened with a loss of love” for misbehavior.
如果是这样，让我斗胆发出严厉警告：永远不要威胁对方，包括吓唬、恐吓、辱骂，更不能拳脚相加。
If so, let me be bold enough to offer a stern warning. Never threaten your partner or act in any way that frightens, intimidates or abuses her.
如果你非常渴望伴侣做出改变，一定不要威胁他们说要分手——事实上分手是你最不想做的一件事。
If you're desperate to get your partner to change, don't threaten to break up with them when in reality it's the last thing you want to.
我认为这是正面的，有很大益处的，尽管也许有些人会把这看成是一种威胁而且它对我们的确也是一个警醒，让我们不要变得自满。
I think this is positive, of great benefit, though some might see it as a threat and it does serve as a wake-up call for us not to become complacent.
其一，气候改变对地球而言是确实的威胁，所以我们不要被计划绕晕了，把反弹效应当成一个借口而不去面对它。
Firstly, climate change is a real threat to our planet, so we must not get overwhelmed by the task and use rebound effects as an excuse not to act.
然而正常情况下这将带来通货膨胀及挤兑美元的威胁，我们将看到美元汇率急转直下，不要对美联储能挺住报什么希望。
While normally this creates a threat of inflation and a run on the dollar, and we may see dollar exchange rates turn south near term, don't expect it to last.
巴菲特奉劝投资人不要担心印度和中国经济的快速增长会对美国构成什么威胁。
Buffet dismissed fears that the growing economies of India and China present any sort of threat to the United States.
刚刚来到迪普斯鲁特镇不到两个月的一位店主，埃塞俄比亚人默罕默德·拉蒂·古鲁尔表示，他正在祈祷那些威胁不要变成现实。
Mohamad Radi Gruer, an Ethiopian shopkeeper who arrived just two months ago to run a shop in Diepsloot, says he’s praying that nothing comes of the threats.
这份报告还建议大多数联邦IT部门不要刻意控制手中掌握的必要的安全知识，尤其是在现在这种存在诸多威胁的环境下。
The report suggests that most federal it departments do not possess the required security knowledge to stay current with the threats that exist.
盖恩斯驾车时，金姆试图向旁边一辆车的司机用动作示警。盖恩斯用一把枪威胁她不要乱动，然后将她锁在了车尾箱内。
As Gaines drives, Kim tries to signal a driver stopped next to them. Gaines threatens her with a gun then locks her in the trunk.
以及物种的威胁，蓝绿色海藻还可能影响人类的健康，专家建议人们不要在有藻类的地方洗澡。
As well threatening certain species, blue-green algae can also pose a risk to human health, and officials are advising people not to bathe in areas where the algae is visible.
远处山顶上升起的烟羽似乎在提醒这里的居民不要忘记另一重威胁：火山喷发。
The plume rising from the mountain reminds residents of yet another threat: eruption.
我要求他们不要取消美国服务队，因为他们曾经威胁过要这么做。
I asked them not to abolish AmeriCorps, as they had threatened to do.
不要试图移动受伤或昏迷人员，除非他们直接受到来自电线、洪水或其他有害物质的生命威胁。
Do not attempt to move injured or unconscious people unless they are in immediate danger from live electrical wires, flooding, or other hazards.
他预计会敦促以色列不要进行它所威胁的，袭击伊朗核设施的行动。
He is expected to press Israel not to carry out its threat to attack Iran's nuclear facilities.
他们跳起来，在那里嚷嚷着要炸掉整个世界，然后我们说，“乖，不要闹了，叔叔给你钱买糖”，或者我们就威胁他们，甚至从军事上威胁。
They get up there and they yell and scream and they're going to blow up the world, so we say, "Oh, don't do it. We'll give you more money", or we threaten them, even, you know, militarily.
世界日是你应该考虑怎么样保护我们这个地球的时候，但是不要忘记我们到底保护地球远离什么样威胁？
Earth Day is a time to consider the actions you can take to protect the planet. But you shouldn't forget just what it is you're protecting it from.
然而，不要马上就认为其他的小错误不会导致系统受到威胁。
But, do not believe for an instant that there aren't other small errors out there that lead to compromise.
小贴士：如果有人侵入你的家，除非你的生命受到威胁，不要抵抗。
Tip: if your home is invaded, do not fight back unless your life is in danger.
小贴士：如果有人侵入你的家，除非你的生命受到威胁，不要抵抗。配合入侵者并保持镇静。
Tip: if your home is invaded, do not fight back unless your life is in danger. Cooperate and remain calm.
不要采取任何对抗或威胁方式。
在你的人生中，一定会遇到各种各样的对手，但不要担心，因为敌人是一把双刃剑，可能对你造成威胁，但也可能成为你进取的动力。
In your life, you will encounter a variety of opponents, but do not worry, because the enemy is a double-edged sword, may pose a threat to you, but it may also become a driving force for you.
但不要搞错了：该系统将对Google的AdWords和微软的AdCenter构成直接威胁。
But make no mistake: This system poses a direct threat to Google's AdWords and Microsoft's AdCenter.
但愿你在一生中不要遇到太多需要威胁别人的情况。
Hopefully you won't encounter too many situations in life where you have to threaten someone.
根据齐塔人的说法，输气管道是一个很大的威胁，不要忽视。
Per the Zetas, gas lines are a very real danger, not to be ignored.
告诉对方你要什么，但不要用威胁的方式。
Ask for what you want without using threats and manipulations.
日本并不要求航空公司在进入其防空识别圈时向其递交飞行计划，而只是请求它们这么做。日本也未威胁对不配合的航空公司采取行动。
Japan does not require airlines to submit plans to enter its ADIZ, merely requesting they do so. It also makes no threats if airlines do not comply.
应用推荐