拉里：我让助理教练告诉他们不要失望，明年再来。
Larry: I had the assistant coach tell them not to is disappointed and wait for next year.
你不要失望，也许最后的一把钥匙，它才是替你开了门。
Do not get discouraged; it may be the last key in the bunch that opens the door. — Stansifer.
保有奇迹的希望很好，但是如果问题是逐步得到解决的，也不要失望。
It's fine to pray for a miracle, but don't be disappointed if the answer comes through a gradual change.
不要失望，亚伯拉罕是渐渐上进的；我们也可以渐渐上进的。
当你碰到堵车，不要失望，在世界上很多人都没有驶车的机会。
If you find yourself stuck in traffic; Don't despair. There are people in this world for whom driving is an unheard of privilege.
那些繁华哀伤终成过往，请不要失望，平凡是为了最美的荡气回肠。
Those busy sad end into the past, please don't disappointed, ordinary is for the most beautiful magnific.
如果2010年你一直在申请商业领域的职位，而没有取得很大进展，不要失望。
If you've been applying for jobs in the business world without much success in 2010, don't despair.
清晨，酒醒，不要失望。微笑面对这个世界吧！因为它是最真实的。
When you woke up on the morning after a whole night of drinking, don't be disappointed.
所以，不要失望，不要沮丧，把失业看成一种自由，一种不会感到内疚的追逐梦想的一种自由。
So refuse to be discouraged or depressed. Think of unemployment as freedom - the freedom to pursue your dreams without feeling guilty.
所以，不要失望，不要沮丧，把失业看成一种自由，一种不会感到内疚的追逐梦想的一种自由。
So refuse to be discouraged or depressed.Think of unemployment as freedom - the freedom to pursue your dreams without feeling guilty.
“到目前为止，我给你买了三个高尔夫俱乐部”信上说“但是我希望你不要失望，因为只有两个俱乐部里有游泳池。”
"So far I have bought you three golf clubs, "it said, "but I hope you will not be disappointed because only two of them have swimming pools.
我希望你的情况一直都是这样，如果不是，也不要失望，我们将会在混响单元一张讨论到他，你仍然能在其中得到帮助。
I hope you followed until now. If not, don't despair because now we will discuss the reverb unit itself, and you can still pick up some helpful info.
在这场比赛之前，我和我的球员讨论了曼联那场比赛结果的各种可能，我告诉他们，如果他们输了，我们也不能松懈，如果他们赢了，我们也不要失望。
I spoke with my players before the game about the fact we would know the United result by the time we played and I told them we could not relax if they lose and not be disappointed if they won.
不要写下那些让你失望的人，事情或情况。
Don't: write about people, things, or situations that have disappointed you.
不要因为为了和你的恋人在一起而随意的取消和朋友达成的计划或使你的朋友失望。
Don't cancel your plans with your friend or let your friend down just because you want to be with someone you're interested in.
的确，这些都是对奥巴马的殷殷期许，也正因此，他最大的挑战之一将是切实做到，从而让他自己不要太失望。
Indeed, such are the expectations of Mr Obama that one of his biggest challenges will be to manage them so that he does not disappoint too much.
麦茵蒂尔小姐说得对，除了你之外，我不该相信任何人。你不会让我失望的吧，是吧？你要答应我不要告诉任何人。
Miss MacIntyre was right. I can't trust anyone except you. You wouldn't let me down, would you? You'd keep a promise and not tell?
请不要让我们失望，不要让你们的家庭失望，不要让你们的国家失望。
So don't let us down. Don't let your family down or your country down.
请不要让我们失望——不要让你的家人、你的国家和你自己失望。
So don't let us down - don't let your family or your country or yourself down.
不要试图在第一天就改变世界：你做不到，如果你试图这样做的话，只会让你更加失望。
Don't try to change the world on day one: you can't and it will frustrate you more if you try.
失望的伤心之后，继续写作，不要只作惩戒，也要自我宽解(这来自友好，鼓励和慈爱的地方)。
Continuing to write after that heartache of disappointment doesn't take only discipline, but also self-forgiveness (which comes from a place of kind and encouraging and motherly love).
任何可能的事情都会发生，在这段时间我必须要警告你，不要对战乱引发的失望、惊恐、混乱报以太乐观的希望。
There are all sorts of possibilities. In the meantime, I must warn you not to hope too much from a war.
反驳他们的消极谈话，自己一定不要过于压抑以至于看不到失望中的“一线希望”。
Challenge their negative talk and make sure you're not too stressed to see the "silver lining", too.
其实是强调一下以上的观点：在参加这种类型的谈话前，不要期待它们会成为某种样子，没有期待，就不会有失望。
Just to emphasize the point above. Don't go into these types of conversations expecting them to be a certain way and you won't be disappointed.
斯莫科实际上面对镜头很害羞，所以在录音期间我非常注意不要让她感到失望和沮丧，所以我们大家都保持安静，室内光线也调暗了些。
Smokey is actually quite camera shy so I was very conscious not to upset her during the record attempt so we kept it all kept very calm and low key.
其中一个男孩很失望，而另外一个却觉得没什么大不了的：他只是想不要飚的那么快而已。
One city boy is upset. The other figures it is not so bad: he wouldn't want to plough that fast anyway.
按照男性环境的要求，情感的表露意味着弱点，所以建议女性在失望的时候不要哭泣。
Given the demands of masculine environments, emotional displays can suggest weakness, and women are advised to avoid crying when upset.
不要让他们失望地离开。
不要让他们失望地离开。
应用推荐