“不要呼吸这些雾更好，”哈尔顿说。“加林的诅咒已经包围我们了。”
"We'd do well not to breathe the fog either, " said Haldon. "Garin's Curse is all about us. "
做一会儿就休息一下，深呼吸，不要过度。
Rest in between times an' take deep breaths an' don't overdo.
亲爱的，你永远不会知道，我有多么爱你，请不要带走我的阳光…“女婴不自然的呼吸立刻变得稳定了。”
"You never know, dear, how much I love you, Please don't take my sunshine away —" her strained breathing became smoother.
在伸展时，要保持动作柔和，在保持伸展状态时自主呼吸，试着别去控制呼吸，不要做弹跳动作或者做会产生疼痛的伸展动作。
When you're stretching, keep it gentle. Breathe freely as you hold each stretch. Try not to hold your breath. Don't bounce or hold a painful stretch.
衡量生命的不是我们呼吸的次数，而是我们呼吸的时刻。不要担心任何事情，为每一件事情祈祷。
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. Worry about nothing, pray about everything!
注意到这些想法，让它们随意发散，不要加以引导。然后轻柔的将注意力重新放在呼吸上。
Just pay attention to these thoughts, let them go without forcing them out, and gently return your attention to your breathing.
这不是一种呼吸练习：因而不要刻意控制气息。
This is not a breathing exercise; one does not regulate the breath.
不要过度担心你心脏的跳动，你肺部的呼吸，或你身体的其它器官的功能作用。
Do not be overly concerned with the beating of your heart, with the breathing of your lungs, or the functions of any organ of your body.
在过去的这些日子我的活动清单只有两项：(1)呼吸新鲜空气，(2)不要犯法拘捕。
These days I have only two tasks on my to-do list: (1) breathe, (2) don't get arrested.
当你发现自己开始走神的时候，不要烦躁，只要承认其他思绪的存在，然后将注意力转移回呼吸上。
When you feel your mind start to wander, don't fret, but just simply acknowledge the other thoughts, and then return to your breathing.
不要让忧虑的钟摆突然开始活动，而是应该用缓慢的、均匀的呼吸来替代，控制生活的节奏。
Don't let the worry clock stock start ticking but instead take slow, even breaths and control the pace of your day.
不要把流感和其他呼吸系统疾病混淆。
不要让您的模特屏住呼吸屏到胃抽筋。
Don't let your subject suck in her stomach. To do that a person has to hold their breath.
不要尝试这种没有适当的呼吸器具。
因此，当你从每2划换气一次变为每3划一次，不要想到作为一个更多的划臂而屏住呼吸，而应想作为一个更多划臂去呼气。
So, when you move from breathing every 2 strokes to every 3 strokes, don't think of it as one more stroke to hold your breath, think of it as one more stroke to exhale for.
实际上，所有的赌注已下完：随着危机球的滚动，每个人都屏着呼吸看着球不要落入他们自己的地盘。
In reality, all bets are off: the crisis ball rolls and everyone holds their breath so it doesn't fall on their square.
在回答一个问题之前要呼吸并停顿，这会给你时间斟酌答案，并确保面试官完成了提问。（不要抢话）
Breathe and pause before answering a question, this gives you time to react in a considered way and it ensures that the interviewer has finished the question.
你也许会感到自己呼吸沉重、脉搏加速，或者一直瞄着自己鞋子上的鞋带，但不要站起来。
You may leave yourself in the heaviness of your breath or the racing of your pulse or the sight of your shoelaces on your shoe, but you will not stand up.
请不要为此担心。试验业已证明，你尽可日夜呼吸新鲜空气，而不会对身体造成任何伤害。
Please don't worry about it. Tests have proved that you can breathe fresh air day and night without its doing any harm to the body.
将腹部尽量吸进，但要继续进行正常呼吸，不要憋气。
Abdomen drawing as far as possible, but keeping carrying on eupnea, doing not feel suffocated.
我说过多少次了，不要总呆在屋里了，你需要走出来呼吸一下新鲜空气。
Mike, many times I have told you. Don't always study at home. You should go out and breathe the fresh air.
这些呼吸防护口罩设计为一次性使用。不要重复使用呼吸防护口罩。
These respirators are designed for single use. Do not re-use the respirator.
医生：放轻松！深呼吸，不要太激动。好吧，请告诉我这个酒吧到底在哪里？
Doctor: Take it easy! Take a deep breath and don't get too upset. Well, tell me, where on earth is this pub?
作为一个瑜伽练习者，首先倾听你自己的身体的声音，根据你自己的身体极限去伸展或弯曲你的身体。不要强求或焦虑，随着深深的呼吸平稳推进。
As a Yoga practitioner first listen to your own body, stretch or bend your body according to your physical limitations, don't force or panic, go smoothly with deep breathing.
作为一个瑜伽练习者，首先倾听你自己的身体的声音，根据你自己的身体极限去伸展或弯曲你的身体。不要强求或焦虑，随着深深的呼吸平稳推进。
As a Yoga practitioner first listen to your own body, stretch or bend your body according to your physical limitations, don't force or panic, go smoothly with deep breathing.
应用推荐