请不要告诉我我该高兴还是该伤心。
PLEASE don't 'show' me that I should be happy-faced or sad-faced or that you are sad-faced or happy-faced.
不过不要告诉我你还没服兵役…
Well…don't tell me you haven't been to enlist yet… hahahakekeke…
在我将要失去你的音讯时不要告诉我。
不要告诉我这些XUL应用程序一直以来都是单线程的！
Don't try to tell me that these XUL applications have been single-threaded all of this time!
而我不要你的理由，不要告诉我，因为这会很痛。
And I don't need your reasons, don't tell me 'cause it hurts.
不要告诉我你只喜欢躺在沙发上看电视和吃零食。
Do not tell me you just like to lie on the couch and watch TV and eat snacks.
不要告诉我你昨晚作了个梦，因为我正在看佛洛伊德。
Don't tell me what you dream'd last night for I've been reading Freud.
不要告诉我你的梦想是什么，但你又不为此竭尽全力。
Don't tell me what your dream is but then you don't live hard for it.
你不和我在同一境地，所以不要告诉我别用手指指人。
You're not in my arena, so don't tell me about no pointing fingers.
不要告诉我克里斯托弗要来，不管他到哪里，他总是个。
Don't tell me Christopher is coming, wherever he goes he's a pain in the neck.
“这样我才可以回答，他说，”不要告诉我，把茶叶袋吧！
Before I can answer, he says, And don't tell me to put a tea bag on it!
因此，不要告诉我，我们的国家不能迎来一个崭新的奉献精神。
So don't tell me that we can't usher in a new spirit of service in this country.
让我们希望他不要告诉我我得，好了，所以现在我们看到这儿。
Let's hope it doesn't tell me that I have to - All right, so let's go here.
如果你没有意识到你的错误，你就不要告诉我你染上了毒瘾。
You wouldn't be telling me you were a pot addict if you didn't sense there's something wrong with that.
并且他一直不诚实，所以不要告诉我你认为政客们都是清廉的。
And he's always been crooked so don't tell me you think politicians are honest.
不要告诉我你是完美无缺永无过失的，那会给我太多的束缚。
Don't ever suggest that you are perfect or infallible. It gives me too great form.
“不要告诉我你认为怎么样，”医生说，“我是医生，不是你。”
"Don't tell I me what you think," the doctor said "I am the doctor, not you."
今天不要告诉我，你会不会一起搬去德州。先考虑一下，明天再回复我。
Don't tell me whether you'll move to Texas with me or not today. Sleep on it, and get back to me tomorrow.
不要说，我只知道你所说的，所以请停止解释。不要告诉我，因为这会很痛。
Don't speak, I know just what you're saying so please stop explaining. Don't tell me 'cause it hurts.
不要告诉我你不知道你把油漆刷过了架子，而刷到了窗户上，那不是明摆着的么。
Don't tell me you can't see where you've painted over the frame and onto the window, it's as plain as a pikestaff.
我有几个具体的问题，处理与优化的一般网页只是不回答我，我请不要告诉我：。
I have a few specific questions that the general webpages dealing with optimization just didn't answer for me me So please don't point me to them:.
牙买加的森林是极美妙的。不要告诉我你一个守护神交上朋友或者和一个仙女约会。
The forests in Jamaica are wonderful. Just don't tell me you got a gnome as a friend or dated a fairy.
如果你面试一个编辑类的工作，不要告诉我一生的目标只是称我为设计师或高尔夫报幕员。
If you're interviewing for an editorial job, don't tell me your lifelong goal is to be a designer, or a golf announcer.
如果你面试一个编辑类的工作，不要告诉我一生的目标只是称我为设计师或高尔夫报幕员。
If you're interviewing for an editorial job, don't tell me your lifelong goal is to be a designer, or a golf announcer.
应用推荐