不知为福。你不要告诉他这件事。
什么也不要告诉他，他是个北佬的奸细。
我倒希望你不要告诉他你最后一个空格填的是什么。
I'd ratter you didn't tell him what you put for the last blank.
好吧约翰，不过不要告诉他太多，那只会让事情变糟。
Okay John, not too much information. He can't know too much, or else it could mess everything up.
所以，当你在脸上涂了大量的面膜和他打电话时，不要告诉他。
So if he rings when your face is slathered in a mud mask, don't tell him.
里克叫泰瑞和金姆不要告诉他任何事，因为伊菜是派他来获得信息的。
Rick asks Teri and Kim not to say anything to him because Eli has sent him in to get information.
当你的上司赞扬你某项工作做得很好时，不要告诉他在完成工作途中你得到了不少帮助。
When your boss congratulates you on a job well done, don't mention that you had a lot of help.
当你的上司赞扬你某项工作做得很好时，不要告诉他在完成工作途中你得到了不少帮助。
When your boss congratulates you on a job well done, dont mention that you had a lot of help.
我不知道他是否同意我们的意见，为什么不试探一下他的想法呢？先不要告诉他具体的细节。
I don't know if he would support our proposal or not, why don't you sound him out about it without actually telling the details?
当事情不顺利的时候，他鼓励我，告诉我不要放弃。
When things aren't going well, he encourages me, telling me not to give up.
她告诉惠斯勒他为她画的肖像已经完成了，不要再改来改去了。
She told Whistler that his portrait of her was finished and to stop fiddling with it.
他告诉支持者们即使他在总统竞选中处于优势也不要松劲。
He told supporters not to ease up even though he's leading in the presidential race.
他们告诉他与他的妻子在一起呆在家里，不要出去和朋友们一起痛饮狂欢。
They told him to stay home with his wife instead of going out and carousing with friends.
他还告诉我，不要靠近蛇，这很重要。
他对她笑了笑，告诉她不要担心。
他告诉她在他回来之前不要下床。
他自己的孩子现在已经养成了在外面玩的习惯：“我们只是让他们到花园里去，并告诉他们一段时间内不要回来。”
His own children have got into the habit of playing outside now: "We just send them out into the garden and tell them not to come back in for a while."
他的父母非常生气，并多次告诉他不要在家里踢足球，因为他可能会打破东西，但他从不听。
His parents were very angry and told him several times not to play football at home because he could break something, but he never listened.
我们都告诉他不要再抱怨了，不如帮我们生火煮饭。
We all told him to stop complaining and help us start a fire to cook our food instead.
有时候其他的长颈鹿嘲笑他，但是它的父母告诉他不要担心。
Sometimes the other giraffes laughed at him, but his parents told him not to worry.
我爸爸后来告诉我，蛇没有耳朵，但能感觉到东西在动。他还告诉我不要靠近蛇，这很重要。
My dad told me later that snakes don't have ears but can feel things moving. He also told me it was important not to go near a snake.
在父亲寄回家的信中，他告诉女儿们要努力工作，不要浪费时间。
In the letters their father sends home, he tells his daughters to work hard and not to waste their time.
在那里，两个富有的兄弟，奥利弗和罗德里克，给了他一封信，并告诉他在当天两点之前不要打开它。
There two rich brothers, Oliver and Roderick, gave him a letter and told him not to open it until two o'clock of the day.
但请不要告诉一位科学家他想要理解的事情是不能测量的。
But don't tell a scientist the thing he wants to understand is immeasurable.
我将永远不用告诉他不要怕，尽管害怕是现在唯一合乎理性的感受。
I will never tell him not to be scared, when fear is the only rational thing to feel.
他告诉各银行不要重拾两年前，即通货紧缩刚刚开始时的做法。
He told bankers not to return to the practices of two years ago, before the credit crunch began.
让我们希望他不要告诉我我得，好了，所以现在我们看到这儿。
Let's hope it doesn't tell me that I have to - All right, so let's go here.
如果你不想结束关系，就不要把你对对方的这种看法告诉他。
Unless you want to end a relationship, you don't tell another person what you think of her or him like this.
如果有人告诉你他有最好的鞋，不要相信他。
If someone tells you that they have the best shoes ever made, don't believe that person.
如果有人告诉你他有最好的鞋，不要相信他。
If someone tells you that they have the best shoes ever made, don't believe that person.
应用推荐