我要求他们不要取消美国服务队，因为他们曾经威胁过要这么做。
I asked them not to abolish AmeriCorps, as they had threatened to do.
也许这一天之内就好了，所以你不要取消约定比较好。
Maybe this will all be gone in a day. So it's probably better if you don't call off my appointments.
请不要取消它，除非你绝对的把握其主机网络十分安全。
Do not disable it unless you are absolutely sure that the host network is completely secure.
那就不要取消了，这个会议太重要。就订22日的航班吧。
No. That's too important to cancel. Go ahead and reserve my flight for the 22nd.
在您已经对新的部署管理器的配置完成变更后，建议不要取消升级。
It is not advisable to undo the upgrade after you have performed configuration changes through the new deployment manager.
不要取消签出，因为在应用程序关系图处于打开状态或下次打开该关系图时，该关系图将变为锁定。
Do not cancel checkout because the application diagram will become locked if the diagram is open or the next time the diagram is opened.
我还没确定。也许这一天之内就好了，所以你不要取消约定比较好。下午我再打给你告诉你我的决定。
So it's probably better if you don't call off my appointments. I will call you later this afternoon and tell you what I think.
我们最好不要打扰他们平静的生活，不然有些活动可能会更改或取消。
We'd better not disturb (打扰) their peaceful life, so some of the activities might be changed or canceled.
不要因为为了和你的恋人在一起而随意的取消和朋友达成的计划或使你的朋友失望。
Don't cancel your plans with your friend or let your friend down just because you want to be with someone you're interested in.
当出现询问是否在现有模板上创建插件的屏幕后，取消选中模板选项并且不要使用任何模板。
When you get to the screen that asks you to base this plug-in on an existing template, deselect the template option and do not use any of them.
这类事件中有一些将被取消，不要指望移动设备上的事件顺序与桌面浏览器上的一样。
Some of these events will fire, but don't rely on having the same sequence you see on desktop browsers.
真心地倾听，而且要心无杂念，取消所有日程，也不要想怎么回答，这种重要技巧要在每天的工作中使用。
To listen naively, that is, without an agenda or thinking about your response, is a vital skill that we all need to work at every day.
我们还有很多时间，所以如果你想在航班取消怎么办哪里逗留一下，请不要不好意思说。
We still have plenty of time, so if there's some place you'd like to stop by, please don't hesitate to ask.
不要担心了。其中的几个人可能还会取消选课，那样的话不就有位置了吗？
Jack: Don't worry. Some people might drop the class, then there will be some openings.
当心被取消资格早日启动，不要忘了打开降落伞的时间。
Beware of being disqualified for an early start and do not forget to open your parachute on time.
所以，我是历来不主张取消座机月租费的，消费者可不要说我保护垄断企业。
So, I am all through the ages does not advocate those who cancel a machine month rent charge, consumer can not say I protect forestall company.
还有，如果你想去取消每个变量你不——不要使用。
Also, if you would want to go for unsetting every variable you do not use - don't.
一般来说，如果您在程序码稍后必须取消订阅事件，建议您不要使用匿名函式订阅事件。
In general, we recommend that you do not use anonymous functions to subscribe to events if you will have to unsubscribe from the event at some later point in your code.
安装结束后（不论成功与否），请单击“结束”按钮或“取消”按钮。安装结束之前请不要按上述按钮！
When the installation has ended (successfully or not), please click the Finish button or the Cancel button. DO NOT CLICK THE BUTTONS BEFORE INSTALLATION HAS ENDED!
停止书面的文书录入工作，不要再邮寄清单，取消杂志订阅，再注册一个线上付帐及报税的帐户。所有涉及纸头的工作越少越好。
Stop incoming paperwork. Get off mailing lists, cancel magazine subscriptions, and sign up for online billing and statements. The less physical mail you have to deal with (and file), the better!
请不要复制其他的会员的回复，不然取消资格！
Please do not copy other members of the replies, or disqualification!
请不要复制其他的会员的回复，不然取消资格！
Please do not copy other members of the replies, or disqualification!
应用推荐