不要感到惊慌如果你仍然需要礼物和杂货店关门了:只要上网,订一份礼物,和打印它的照片。
Don't panic if you still need gifts and even the drugstores are closed: Just go online, order a gift, and print out a photo of it.
轻轻地走开,不要用力关门,爱姆还是个小姑娘时她母亲常常这么说。
Leave quietly, don't slam the door, Em's own mother often said when Em was a teenager.
不要用手脚或手杖等物体阻止电梯关门。等待搭乘下一辆电梯。
Don't try to stop closing doors with anything, including hands, feet, canes, etc. Wait for the next elevator.
在电梯开关门时,请不要直接用手或身体阻碍门的运动,这样可能导致撞击的危险。
Please do not use hand or body to stop the moving of car door, which is very dangerous.
不要站在门口挡道。衣服和随身物品应远离开关门区域。
Stand clear of the doors, keeping clothes and carry-ons away from the opening.
我一直对男孩们说不要呯地一声猛然关门,但是我的话尤如鸭背上的水,毫无作用。
I keep telling the boys not to band doors but it's like water off a duck's back.
在不该干的事当中还绝对不要摇晃挂在吧台后面的铃,那是酒吧老板用的,表示关门门时间到了。
And whatever you do, do not ring the bell hanging behind the counter---this is used by the landlord to signal closing time.
永远不要在餐馆关门前15分钟进门用餐。
然后他关门了,因此,为了避免任何风险或者任何类似情况,我心里说我要直接过去,但当时有很大的颠簸,所以我不得不尽量减速,不要毁了赛车。
Then he closed, so to avoid any risk or anything like that I said I go straight but then there were these big bumps, so I had to slow down as much as I could not to damage the car.
把下周所需的物品储存好,不要在快关门的事件去逛商店。
Stock up on the groceries you'll need for the week and avoid the stress of last minute shopping.
把下周所需的物品储存好,不要在快关门的事件去逛商店。
Stock up on the groceries you'll need for the week and avoid the stress of last minute shopping.
应用推荐