我不被允许有任何乐趣，甚至包括听音乐。
他从不被允许和其他狗一起玩。
为了遵守规则，他们不被允许吸烟、喝酒和说话粗鲁。
To follow the rules, they are not allowed to smoke, drink wine, or speak rudely.
她发现，许多家庭都暴露在高水平的、有时是致命的化学物质和其他有毒物质中，但她不被允许公开自己的信息。
She found many families were being exposed to high, sometimes deadly, levels of chemicals and other toxic substances, but she was not allowed to make her information public.
在走廊上奔跑是违反校规且不被允许的。
Running in the hall is a deviation from the school rules and will not be allowed.
任何外国武装分子都不被允许成为指挥官。
清单14 .kill- 9不被允许。
侮辱和诽谤在Meme也是不被允许的。
市场力量不被允许更高效地分配稀缺基础设施的使用权。
Market forces have not been allowed to allocate access to scarce infrastructure more efficiently.
从2006年开始，携带超过100ml液体将不被允许。
Carrying liquids in quantities greater than 3.4oz (100ml) has not been permitted since 2006.
为了保持国会的独立性，这是自从1873年以来不被允许的。
This had not been allowed since 1873, to safeguard parliamentary independence.
来自孩子之家的女孩们从来都不被允许独自在城镇里行走。
The girls from the Children's Home were never allowed to go out on their own in town.
而对银行，让其分红超过半数收入的事实也是不被允许的。
Banks are discouraged from letting dividends exceed half of earnings.
从明年一月起，广告将在节目持续的45分钟的时间里不被允许播放。
Adverts will not be allowed in the middle of programmes lasting for 45 minutes from 1 January next year.
如果卖方不被允许为自己买保险，投资者将很难进行风险对冲。
If sellers are not allowed to buy protection themselves, investors will find it harder to hedge.
现在，如清单24所示，当根用户试图删除容器时，将不被允许。
Now, as shown in Listing 24, when the root user tries to remove the container, he is not allowed to do so.
同时，那些时日里我们是不被允许在报纸上发表关于尸体的照片的。
Also, in those days we weren't allowed to publish the photographs of corpses in the newspapers.
他们从没说我不被允许做什么，但是我还是我非常小心，尽量不犯错误。
They haven't told me anything I'm not allowed to do, and I am looking to keep it that way.
制作人可能想保护Rock先生，因为排练是记者是不被允许在现场的。
The producers may be protective of Mr. Rock, as a reporter was not permitted to watch rehearsals.
大世俗下的小世俗总是不被允许，坚持到最后，总会获得一份额外的幸福。
Big customs under of the small customs is always not allowed, stick to a final twist, always wish to obtain an additional happiness.
但是仅仅因为这段关系是不被允许的并不意味着就不会伤心，就不需要治疗。
But just because the relationship happened outside of a committed relationship doesn't mean the heart isn't broken and needs to heal.
这位叫”海达“的31岁妇女，由于拒绝摘下niqab，不被允许进入法庭。
One of the women, Hind, who is 31 years old, was not allowed into court because she refused to remove her niqab at the request of a police officer.
例如，亵渎在我们的家是不被允许的…不只是我们，还包括我们的朋友或任何访客。
Profanity, for example, was not allowed in our home... not from us, our friends or any visitors.
现在，如果根用户试图将身份更改为DB 2实例用户，将不被允许，如清单5所示。
Now, as shown in Listing 5, if the root user tries to change identity to a DB2 instance user, he is not allowed to do so.
因此，一个person元素出现在另一个person元素中的实例是不被允许的。
As a result, the instance where a person element appears in another person element is disallowed.
西班牙电信本身拥有葡萄牙电信10%的股份，但它们可能会不被允许参与收购事务的投票活动。
Telefonica itself owns 10% of Portugal Telecom's shares, but may not be allowed to vote on the matter.
1970年他获得了诺贝尔文学奖，但是他个人由于担心不被允许返回苏联而拒绝接受。
In 1970 he won the Nobel prize for literature, but declined to accept it in person for fear that he would not be allowed to return to the Soviet Union.
常识仍然占据主导位置，这意味着长期以来被认为是禁忌的话题依然是不被允许谈论的。
Common sense still rules all, and that means the topics long considered taboo are still off limits.
如果我们不被允许在体育场、球迷居住区和其他旅游点附近做生意，从旅游获益从何谈起？
If we are not allowed to trade near stadiums, fan parks and other tourist areas, how can we benefit from tourism?
如果我们不被允许在体育场、球迷居住区和其他旅游点附近做生意，从旅游获益从何谈起？
If we are not allowed to trade near stadiums, fan parks and other tourist areas, how can we benefit from tourism?
应用推荐