换条便宜的船是一种换船而不花钱的简单办法。
Downsizing is a simple way to change boats without incurring new net costs.
最好上手又最不花钱的，是长相一般或年龄30以上的好奇妇女。
The ones who have ordinary appearance or who are curious women 30 years up are easy to hook ups.
当我暗示说一定是村里有些人来喝不花钱的酒时，汤普森先生摇了摇头。
When I suggested that some villagers must have come in for a free drink, Mr. Thompson shook his head.
当我暗示说一定是村里有些人来喝不花钱的酒时,汤普森先生摇了摇头.
When I suggested that some villagers must have come in for a free drink, Mr.Thompson shook his head.
让人们远离违法却免费下载，最好的途径就是提供合法且看起来不花钱的音乐。
The best way to wean people off illegal but free downloading is to supply them with legal music that appears to be free.
如何传达不花钱的同情来获得支持，对当代的保守党来说是个难题，但卡梅伦值得一试。
How to convey compassion without spending cash is the conundrum for modern conservatives-but Mr Cameron had a go.
这就是我不花钱的原因：看看明天的出场名单吧，有(萨米尔·)纳斯里、(西奥·)沃尔科特、(尼可拉斯·)本特纳。
I do not spend money because out of tomorrow's squad is [Samir] Nasri, [Theo] Walcott, [Nicklas] Bendtner.
艾略特是一个聪明人，必然看处出来，大多数接受他邀请的人，只是为着吃一顿不花钱的饭而来，他知道他们当中有的是愚笨的，另外有的是不足轻重的。
Elliott was too clever not to see that many of the persons who accepted his invitation did so only to get a free meal and that of these some were stupid and some worthless.
这些游戏通常也是制作者们的摇钱树，因为玩家不得不花钱以推进游戏进程。
Often these games are also money-spinners for the makers as players have to spend money to advance the storyline.
如果印刷纸质书不花钱——这一点我不相信，那么纸质书与电子书应该是一样的价格。
If it costs them nothing to print the paper book, which I can't believe, then they should be the same price.
和他一起做事使我很容易不花钱-一个典型的下午聚会包括玩棋盘游戏或随便看一些科幻电视节目。
Doing stuff with him makes it very easy for me to not spend money -a typical afternoon hanging out involves playing board games or watching some random sci-fi television show.
我从不花钱去经营和推销我的网站、书和研习会。
I've never spent money to market or promote my website, book, or workshops.
当你决定一个月不花钱后，这世上最可怕的声音就出现了：咕嘟～咕嘟～咕嘟！ 紧接着，我的妻子惊叫起来：“哦，天呐！
When you’ve committed to a month of no spending, the scariest sound in the world goes something like this: glug, glug, gorgle, glug, followed by my wife saying, “Oh, God.
学校和其他教育机构可以不花钱就直接访问知识宝库并且改编内容满足他们的需要。
Schools and other educational institutions can access knowledge repositories directly at no cost and adapt content to their needs.
他的纹身基本上不花钱——主要是因为这些都是他的同行们送的。
He very seldom pays for tattoos - the majority of them are presents from his friends-masters.
创造适宜的储存空间是让你的衣橱整齐的关键。而又有什么比不花钱更实惠的呢？
Creating appropriate storage is the key to an organized closet and dresser, and what better price than free?
有时，在寒冷的冬季期间为了不花钱买煤，也不想要占用自己的研究时间，她连小炉子也不生火。
Sometimes, during the cold winter months, in order not to buy coal, which cost money and sometimes because she didn’t want to take the time from her studies, she did not light the small fire.
广告商在很多年以前就发现，我们大家都喜欢不花钱得到的东西。
Advertisers discovered years ago that all of us love to get something for nothing.
任何人浏览一下最近中国的商业头条，都不会再假设这里的人民只存钱，不花钱。
Anyone scanning recent business headlines in China would not recognise the country where people supposedly save and never spend.
所以，反正他们要缴税，何不花钱来宣传自己的知名度和产品呢？
So, if they are going to have to pay tax anyway, why not spend the money on promoting their name or product?
衣着破旧的小商人，要是不花钱买通门卫，连贸委会的大楼都甭想跨进一步。
But small, poorly dressed merchants could not even get in the building harboring the trade commission without paying a bribe to the guard at the door.
中国娃娃：很多站长希望得到不花钱就有空间，但是又不是很相信这样的空间，矛盾心理！
Chinese baby: a lot of stationmaster hope to get money is free be not spendinged, but not be to believe such space very much, lance umbo manages!
有时分一个人为不花钱得到的东西付出的代价最高。
Sometimes one pays most for the things one gets for nothing.
总结，每天锻炼对人们的健康至关重要，然而，我们有一些不花钱就能达到锻炼效果的方法。
In conclusion, daily exercise is important for health and there are many ways to do this which cost little amounts of money.
我百分之百同意。我知道是过时，但我不花钱追上潮流是有原因的。
I agree a hundred percent. I know that it is out of style. But there's a reason I won't spend any money updating my looks.
在如今这个年月，不花钱过活几乎不太可能。不过，一对澳大利亚夫妇近一年来就过着这样的生活。
In this day and age, living without money sounds almost impossible, but that's exactly what this Australian couple has been doing for almost a year.
在这在这两天的情况下，不花钱将是最好的讨价还价。
In this case on these days, not spending will be the best bargain of all.
在这在这两天的情况下，不花钱将是最好的讨价还价。
In this case on these days, not spending will be the best bargain of all.
应用推荐