要让外资在资产管理公司处置不良资产的过程中发挥更大的作用，相关法规、政策还有一些亟待完善的地方。
In order that foreign capital can play a greater role in the disposal of bad assets by asset management companies, related laws and policies need to be improved.
利用外资，特别是与国际超大型投资银行合作，对于四大资产管理公司处置不良资产具有战略意义。
Utilizing foreign capital, especially cooperating with international supergiant investment Banks, is of strategic importance to the disposal of bad assets by the four big asset management companies.
金融资产管理公司近期的经营目标是：尽快有效地处置不良资产，尽量减少损失。
The short operation target of AMCs is to dispose NPL as soon as possible and reduce the loss as little as possible.
我国自1999以来先后成立四家金融资产管理公司，作为我国处理银行不良资产的专门机构。
There are four Asset Management Corporations which had been built since 1999 in our country. They are the specialized institutions dealing with the bad assets of bank's.
自1999年开始，我国相继成立了四大资产管理公司，对四大国有商业银行的不良资产进行了剥离。
Since 1999, our country has set up four mainly asset managing company who stripped the bad assets of four mainly state-owned commercial Banks.
资产管理公司的成立，标志着我国处理国有商业银行的不良资产进入了一个实质性阶段。
The establishment of capital management company shows that our country has entered a substantial stage in handling unhealthy assets of state-owned commercial banks.
我国资产管理公司成立以来，在不良资产的收购、管理与处置方面取得了一定的成绩，但同时也面临着诸多困难与障碍。
The asset managed companies have made a great progress in buying, managing and disposing the bad assets since its establishment although many problems and difficulties exist.
资产证券化在国外许多国家都曾被用作金融资产管理公司处置不良资产的有效手段之一。
Asset-Backed Securitization is one of many effective methods to handling of bad financial asset by many assets management company in many foreign countries.
金融资产管理公司负责接收、管理和处置四大国有银行长期以来遗留下的不良资产。
The financial asset management company of China takes the responsibility to accept, manage and deal with the long - term -leaved bad assets of the 4 big state - owned banks.
企业债转股后的股权价值是资产管理公司以及国内外众多介入不良资产市场投资人所关心的问题。
Assets Management Corporations and participants in bad assets market care a lot about the value of Equity Interest.
文章分析了我国金融资产管理公司的成立背景、特点、运作前景和我国FAMC在处置不良资产工作中遇到的问题及对策。
The paper analyzes the inaugural background, distinguishing features and operating prospect of FAMC as well as the problems and countermeasures of FAMC in dealing with non-performing asset.
为保全资产、减少资产流失和化解金融风险，我国已经成立了资产管理公司以专门接收和处置国有商业银行巨额的不良资产。
To protecting state possessed assets and reduce losses and remove the finance risk, Chinas AMC has been set up to purchase and deal with bad assets of state possessed commercial bank.
在这种经济环境下，金融资产管理公司仍担负消化不良资产，稳健金融市场的重任，还将长期存在。
Under this circumstance, the financial asset management corporations should shoulder the responsibility of stabilizing the financial system and the capital market, so they will exist for a long time.
1999年，国家成立了四大资产管理公司(amc)，专门负责接收、处置四大国有商业银行的不良资产。
In 1999 China established four AMC to accept and deal with non-performing assets (NPAs) that stripped from four state-owned commercial Banks.
本文认为，资产管理公司可以通过实施企业内部或企业之间的重组并购激活不良债权或股权的价值驱动因素，进而实现提升不良资产价值的目的；
The author thinks AMC can promote NPA's value through enterprise's internal or enterprises'M&A to activate the value-drive factors of non-performing loans and equities.
同时，由于资产管理公司受到国家存续期的限定而前途未卜，因此商业银行内新增不良资产的处置是我们面临的更为严峻的问题。
While the AMCs' future is uncertain as their ages are limited, how to dispose the new growing non-performing assets in the commercial banks is becoming a severe problem.
同时，由于资产管理公司受到国家存续期的限定而前途未卜，因此商业银行内新增不良资产的处置是我们面临的更为严峻的问题。
While the AMCs' future is uncertain as their ages are limited, how to dispose the new growing non-performing assets in the commercial banks is becoming a severe problem.
应用推荐