天色渐晚，我们依依不舍的离开了沙堆，继续向码头走去，但是，玩沙的情景却还一直浮现在我的脑海里。
Late evening, we reluctantly left the sand pile, continue to wharf, however, play sand scene but still emerge in my mind.
我和小姨一起在那里逛来逛去，最后，爸爸妈妈把我们带走了，没走多远，我回过头看了一眼所有的玩具，依依不舍的离开了。
With my younger sister getting around there, in the end, mom and dad take us away, didn't walk far, I took one look back all the toys, to leave.
在水面上有两条鲤鱼在水里游，细心的人还会发现水面上还有几只乌龟在嬉戏。1点半，我们依依不舍的离开了滴水岩风景区。
On the surface there are two carp swim in the water, careful people will find on the water there are a few turtles in the play. 1:30, we reluctantly left the Dishuiyan Scenic Area.
离开的时候，埃米莉依依不舍地说再见。
我有些不舍得结束这一阶段的生活，离开麻省理工的校园回到现实的社会。
I feel a bit hesitant to close this chapter of my life, leave the MIT campus and go back to the real world.
温格虽然不舍两位离开的球员，但他相信引进一些新面孔后的阿森纳会更加强大。
Wenger would rather have held onto a couple of the players he let go but the manager believes that Arsenal will be stronger after bringing in a number of new faces.
每月有一两次，马丁在穿过市政厅公园去图书馆的路l总要停下自行车来听听他们的辩论，每次离开时都有些恋恋不舍。
Once or twice in the month, while riding through the park on his way to the library, Martin dismounted from his wheel and listened to the arguments, and each time he tore himself away reluctantly.
如果一个人开始怠慢你，请你离开他。不懂得珍惜你的人不要为之不舍，更不必继续付出你的友情或爱情。
If someone neglects you, please leave him. Leave those people who don't cherish you as they don't deserve your friendship or love.
紧张的气息围绕着我，就要离开了，还有很多的不舍得，就这样再见啦。
The tense atmosphere around me, you will leave, there are not many willing, it was so good-bye.
第二天，我们恋恋不舍地离开了大连，这次旅行我不仅欣赏了大海美丽的景色，还明白了一些道理，我真高兴啊！
The next day, we reluctantly left the Dalian, this trip I not only appreciate the beautiful scenery of the sea, but also to understand some reason, I am really glad that ah!
等到我的儿子上了寄宿高中，从未离开过家的儿子非常恋家，每次总是恋恋不舍，为了平衡他的心理，我便给他带上许多他爱吃的零食。
Until my son on a boarding high school, never left home Love is the son, and each is always reluctantly, in order to balance his psychology, I would give him to many of his favorite snacks.
离开温室的我苦海之中改过，唯有迩不舍我。
Leaves the greenhouse in my sea of bitterness to reform, only has your not shed I.
看不出他的心情怎样，没有即将回家的喜悦，也没有对离开中国的恋恋不舍，有的只是对于旅行的无奈。
I don't know what mood he has neither any joyance of going home nor any reluctant to part from china only has reluctance to the trip.
一旦你发现这种情感虐待的真实面目，你有可能很快地厌烦它，想要离开，尽管对此人恋恋不舍。
Once you've recognized this emotional abuse for what it is, you will likely tire of it quickly and want to leave, despite your lingering feelings for this person.
太阳快落山了，我一天的郊游也快结束了，恋恋不舍地离开晋阳湖，想我有机会还会再来。
The sun went to bed soon I one day trip is almost over, reluctant to leave the jinyang lake, think I have the chance to will come again.
但是当我真正离开的时候，才感到有些不舍，原来在短短的几天内，我学会了好多好多，有团结。
But when I really left, just feel some, originally in short days I learned a lot, unity.
不过，尽管房屋已经不再，这些人还是不愿离开，对祖先的不舍让他们想要守住这个曾经生活的家园。
But even those whose houses have been destroyed by the tsunami are loth to leave-these are ancestral plots that are meant to stay in the family.
高中毕业后，恋恋不舍地离开学校，师范毕业后又满怀憧憬跨进了校园，到现在已经数着树上的叶子绿了十次，又黄了十次。
After high school, reluctantly left the school after normal school full of hopes to step onto the campus, and now has a few green leaves of the tree a dozen times, then yellow 10 times.
你是不幸的，你不得不舍弃了你本该或美丽辉煌或安静恬淡的人生，你不得不在生活的活剧落幕之前匆匆离开舞台。
You are unfortunate, you had to abandon your supposedly beautiful-fantastic or peaceful-easy life. You had to get off before the curtain of your life episodes will get off.
亲爱的母校，我即将踏入中学，心中充满了对你的不舍，我不想离开您，毕竟我在这里学习了五年，我爱您！
Dear Mr Wang, How are you? It's a pity that i'm leaving this school soon. At this moment, i want to say"Thank you! ""
关于Jodi的离队——参与「拥抱丝路」项目的每一份子，对这位坚毅的团员提早离开都非常的不舍。
A word on Jodi's departure - everyone involved in the project was very sad to see such a committed team-member leave so early.
恰好在它正要飞走的时候，它发出嗡嗡叫声，问牛说是否喜欢它离开。牛回答说：“我不知道你来，所以你离开时，我也不会依依不舍。”
Just as he was about to fly off, he made a buzzing noise, and inquired of the Bull if he would like him to go.
不管你现在多恨上学，离开的时候还是会有些不舍的。
StnyMio: No matter how much you think you hate school, you will still miss it when you leave.
不管你现在多恨上学，离开的时候还是会有些不舍的。
StnyMio: No matter how much you think you hate school, you will still miss it when you leave.
应用推荐