说话的最佳心理场所是一种不自觉的自我意识，它提供了一种自然的幻觉。
The best psychological place from which to speak is an unselfconscious self-consciousness, providing the illusion of being natural.
它不是对知识的追求，而是让我们沉浸在无尽的热情中，为的是得到观众的即时认可，为此我们一直在不自觉地进行表演。
Instead of a quest for knowledge, it engages us in an endless zest for instant approval from an audience, for which we are constantly but unconsciously performing.
我不自觉地喝水，就像呼吸一样。
I drink water like taking a breath without thinking about it at all.
这个青年受坏人引诱，开始堕落而不自觉。
This young man was influenced by bad people and became corrupt without being aware of it.
它是关于自觉抑或不自觉的对抗。
天真的话，有时不自觉地点得十分透。
为了验证自己的疑问，他不自觉的开始考验她。
我们会不自觉地填补梦境中未被忆起的空白。
Unconsciously and unintentionally we fill up the gaps and supplement the dream-images.
现在这似乎是意义重大，但提及它时我们会不自觉的思考。
Now this seems to make perfect sense and yet we do notconsciously think about it with pick up.
但是高科技的应用也不再被不自觉的看做一件好事。
But high-tech applications are no longer automatically seen as a good thing.
未被计划好的会议通知造成了氛围和士气不自觉的变化。
The ill-planned meeting notice caused an unintended change in climate and morale.
我们需要某些我们会不自觉中达到的，并且说这太难了。
We're going to need something that we'll automatically go to, and say this is going to be too hard.
有些人不自觉地反而用拖延作为糟糕的工作表现的托辞。
At the opposite end of the spectrum are those who use procrastination (again, generally not on a conscious level) as a means of excusing work which they know is of poor quality.
毕竟，每当他们走在机场时都会不自觉地担忧自己的安全。
After all, everyone gets reminded of the global insecurity that resulted whenever they go to the airport.
吃更多的全食品会让你不自觉的减少不理想想食品的消费。
Eating more whole foods will automatically reduce consumption of less-ideal foods.
作为情感丰富的人类，我们不自觉地要使生活的方方面面人性化。
As emotional human beings, we feel a compulsion to personalise most aspects of life.
沃尔特不自觉地皱了皱眉头，接着突然心花怒放地将手在他的胸袋上拍了拍。
Walt scowled unconsciously; then his face brightened, and he clapped his hand to his breast pocket.
春天一闻到花香或者夏天一开始割草的时候，你会不会不自觉流泪？
Do your eyes water just at the thought of sniffing a spring flower or mowing summer grass?
如果我们不停下来想这类问题，我们就不自觉地忽略了这些人际交流。
If we don't pause to think about it, we are apt to overlook these kinds of communications.
非洲白人的特性在书中清晰可见，经常不自觉地自我吹捧或是顾影自怜。
It is rather an irritating read, often falling into the self-glamorising and self-pity that can be a feature of white Africans.
在回想单词语音的时候，我们也会不自觉地”提取出“与之声音类似的一些其他词……
When recalling the sounds of words, we also unconsciously retrieve other words that are similar in sound ...
因为读者或听众为了获得更真实的体验，常常会不自觉的融入故事中的角色。
The reader or listener has to become a participant in the story, in order to make sense of it.
受到了我的感染，他的嘴角不自觉地也现出了笑容，虽然我知道他原无此意。
I know he didn't want to, but my smile leaped through the bars and generated a smile on his lips, too.
很多时候我们会不自觉地寻找一段浪漫的恋情来填补空虚的生活和心灵，但是这绝对没用。
Many times we unconsciously seek a romantic relationship to fill the empty spaces in our lives and hearts. This never works.
他们认为作为对卡夫卡的故事的回应，人们会不自觉地重申着动机，他们做事情，他们相信。
They thought that in response to Kafka’s story people would be unconsciously motivated to reaffirm the things in which they do believe.
他们认为作为对卡夫卡的故事的回应，人们会不自觉地重申着动机，他们做事情，他们相信。
They thought that in response to Kafka's story people would be unconsciously motivated to reaffirm the things in which they do believe.
在我们生命中的某个节点，似乎每个人都会不自觉地回忆自己的过去，反思自己过往的生活。
At some point in our lives, all of us ultimately arrive at a moment when we are somehow compelled to look back and consciously reflect on the life we have led.
这样你就会不自觉地削减自己的热量摄入，还有一个好处，那就是睡眠质量更好了。
You'll automatically be cutting down your calorie intake, and as an added benefit, you'll sleep better.
这样你就会不自觉地削减自己的热量摄入，还有一个好处，那就是睡眠质量更好了。
You'll automatically be cutting down your calorie intake, and as an added benefit, you'll sleep better.
应用推荐