您有一些特殊的能力，使我们知道一些自己拥有而又不自知的秘密。
That you have some special powers to give people SECRETS we don't even know we have.
再没有什么像音乐那样深深地打动我们，音乐能唤起许多我们不自知的情感。
Nothing that touches us on that, uh, that deep level. Music can open up so many emotions that we didn't know we had.
而传统的温驯女人的自信就如同母鸡的自信一样，也就是说，是毫不自知的。
Whereas the old-fashioned demure woman was sure as a hen is sure, that is, without knowing anything about it.
你认为是你自己的你永远不会被消灭。你的意识不会熄灭，也不会在某种幸福的不自知的涅槃中被耗尽。
The you that you consider yourself is never annihilated. Your consciousness is not snuffed out, nor is it swallowed, blissfully unaware of itself, in some nirvana.
我的意思是，当你看到你认识的某人正在做危害到他们自己或者他人的事情而不自知的时候，你得说出来。
I'm saying to speak up when you see someone in your life doing something which they don't realize is harming them or those around them.
这些发现结果很有意义，要是作者能够区分故意为之的撒谎老板与那些笨而不自知的撒谎老板的话，就会更有意义。
These results were significant, and arguably would have been even stronger had the authors been able to distinguish between executives who knowingly misled and those who did so unwittingly.
然后，在明年新闻最无聊的月份，加州人民（自始至终都受益于该税收却不自知的人们）将决定这个复杂的事件该如何收场。
Then, at the height of next year’s silly season, Californians (the ones who have owed the tax all along and didn’t know it) will decide this complex matter.
全书人物都展现出一种一本正经、毫不自知的幽默。故事虽然展现社会的黑暗种种，但奇怪的是却总让人感到来自民间的蓬勃生气。
What is strange is that although the story reveals many dark sides of the society, one feels more about the lively, positive and encouraging things from the normal humble people.
这说明的是，我们会受到友人们的潜移默化，尤其是在金钱方面，即便我们并不自知。
All that this means is that we are subtly influenced by our friends, even when we're not aware of it, especially in matters of money.
基本想法就是我们可能生活在超级大型的模拟中，由比我们聪慧得多的文明或者巨型电脑游戏控制着，而我们却不自知。
The basic idea is that we could be living in a massive simulation run by a far smarter civilization, a giant computer game, and we don't even know it.
一点点不可知论，而自己却不自知，能够通向我们无法认知的事物。而这就是思想上的谦逊。
A little bit of agnosticism, and not knowing this, leading ways to the ways we can't know. But that's part of the intellectual humility.
其实，这些自以为失意无助的人却生活在雨天的阳光里而不自知，却被真正失意、无助的人一语道破。
In fact, they think they frustrated and helpless people live in the sunshine rainy day without realizing it, but was really frustrated, helpless people who laid bare the truth.
在生活中我们纵容消极的思想萦绕于脑而不自知。
Throughout life we tend to let those negative thoughts spin around in our minds more than we realize.
但是当他习惯性地出离他的身体时，他并不自知！
But as he was accustomed to going out of his body, he didn't know!
很多慈善团体设立的本意也许不坏，可是慢慢变成一个伪慈善团体而不自知。
When many charitable organizations are set up, their initial intention can be pure, but they gradually and unknowingly become a bogus charity.
如果您发现自己的衣服或思考方式，或者如果您想弥补歌曲或故事在你的头，那么你可能是一个优秀的设计师或作者而不自知。
If you find yourself thinking about clothes or fashion, or if you like to make up songs or stories in your head, then you may be a talented designer or author without realizing it.
基本想法就是我们可能生活在超级大型的模拟中，由比我们聪慧得多的文明或者巨型电脑游戏控制着，而我们却不自知。如果这一切真的是模拟呢？
The basic idea is that we could be living in a massive simulation run by a far smarter civilization, a giant computer game, and we don't even know it.
可也有很多时候似乎是正确的。心理学家们已经发现，人们会下意识地收集周遭世界的信息，由此便似乎能在不自知如何或为何的情况下感知或了解信息。
Psychologists note that people subconsciously pick up information about the world around us, leading us to seemingly sense or know information without knowing exactly how or why we know it.
最糟的是，那种深陷于其中而不自知者，这些人，就真的是无药可救，愚蠢一生了！
It is terrible that those people indulged themselves in the hypocritical life. There is no way to correct them. They are stupid for their whole life.
这说明的是，我们会受到友人们的潜移默化，尤其是在金钱方面，即便我们并不自知。
All that this means is that we are subtly influenced by our friends, even when we "re not aware of it, especially in matters of money."
这说明的是，我们会受到友人们的潜移默化，尤其是在金钱方面，即便我们并不自知。
All that this means is that we are subtly influenced by our friends, even when we "re not aware of it, especially in matters of money."
应用推荐